Posts Tagged 'William Shakespeare'

Boknyheter #31

I denne mandagsspalten finner du større eller mindre nyhetssaker som på et eller annet vis har noe å gjøre med bøkenes verden. Alle boknyhetene jeg har skrevet om finner du her.

Emil i Lønneberget fyller 50 år.

– Alle forfatterne på shortlisten til Miles Franklin Literary Award er kvinner.

Det er ikke bare-bare for den kristne bokbransjen om dagen. Økende netthandel gjør det trangere, og Bergens siste kristne bokhandler stenger nå dørene.

– Foreløpige undersøkelser viser at dikteren Pablo Neruda hadde prostatakreft som spredde seg før han døde. Levningene hans ble nylig hentet opp igjen for å undersøke om det faktisk var kreften som tok livet av ham, og ikke gift.

En amerikansk lærer er nå suspendert etter at han kjøpte Fifty Shades of Grey til en av de 14 år gamle elevene sine. Det var moren til gutten som reagerte da hun fant boka i sekken hans.

Paradoksene er arven fra Søren Kierkegaard.

– Forfatter Karl Ove Knausgård sier det er «en prøvelse å være norsk i Sverige.»

Naturbøker slår an i norden grunnet «ut på tur»-mentaliteten vår, foreslår Toril Blomquist fra Cappelen Damm.

Disse 9 bøkene skal visstnok få barn hektet på lesing resten av livet. Det mener i allefall Huffington Post.

– Harper Lee, forfatteren av Drep ikke en sangfugl, saksøker Samuel Pinkus.

– Hørt om side 69-testen? Den går ut på at om du ikke er sikker på om du skal kjøpe en bok eller ei, bør du slå opp på side 69. Der skal det visstnok være greit å avgjøre om boka er noe for deg eller ikke.

– Den nye Harry Potter-attraksjonen som planlegges av Universal Studios i Hollywood vil føre til at 41 år gamle Gibson Amphitheatre og The Adventures of Curious George må rives.

Om Shakespeare hadde levd i dag… Bildet er fra huffingtonpost.com.

– Dersom Shakespeare hadde vært i live i dag, hvordan ville han sett ut? Hva med Dronning Elizabeth I? Digitale kunstnere spekulerer….

– Etter avsløringer om at studentbokhandelen Akademika er dårlig butikk, foreslår Velferdstinget nå at hver enkelt utdanningsinstitusjon må trå til for å holde Akademika i live.

Anne Holt er ikke lenger på Twitter. Det er i følge henne selv helt udramatisk.

George R.R. Martin slipper en ny bok satt til A Song of Ice and Fire-universet i desember. Det er riktignok ikke den etterlengtede fortsettelsen som kommer, men en samling av Tyrion Lannisters beste sitater under tittelen The Wit and Wisdom of Tyrion Lannister.

– Forfatter Jacqueline Wilson lurer på om britiske barn lærer å stave godt nok på skolen.

– Rannveig Andresen i SV mener at norske debutanter fortrenges dersom bestselgerne blir billigere.

– Det er fortsatt  en måned igjen til den nye Harry Hole-boka kommer, men 10 000 eksemplarer er allerede solgt. Bokklubben forventer 50 000 bestillinger innen 6 juni.

– Sør-koreanske forleggere slåss om rettighetene til den nye Haruki Murakami-romanen.

– Hva er det med The Great Gatsby som aldri slutter å fenge?

NASA vil sende tre haikudikt til Mars… og du inviteres til å bli med på konkurransen.

– Etter at Claire Messud ble spurt om hun ville være venner med hovedpersonen i sin nyeste roman, undrer Dennis Abrams på om dette er et spørsmål en mannlig forfatter ville ha fått.

– Digital Public Library of America (DPLA) er nå åpent for publikum, med mer enn 2 millioner bøker, bilder, dokumenter osv.

Er Nigeria klar for ebok-revolusjonen?

– Regjeringen setter av 1,2 millioner kroner i revidert nasjonalbudsjett for å øke barn og unges leselyst.

Forfattere fra hele verden ber Kina respektere ytringsfriheten.

– Sasha Gray, tidligere pornostjerne, gir ut erotisk roman. Kan hun overta tronen etter E.L. James?

– Når den skotske krimforfatteren ikke skriver suksessfulle romaner, er James Oswald bonde.

Når har Amazon tenkt til å forsøke seg på det arabiske markedet?

– Forfatter Hanif Kureishi sier han ble svindlet for over 1 million kroner.

– Den egyptiske forfatteren Soad Suleiman synes det er trist at ikke flere kvinnelige forfattere får oppmerksomhet i den arabiske verden.

– Fans av Marcel Proust kan følge feiringen av 100 års-jubileet for Veien til Swann.

Og til slutt – takk til Askeladden for påminnelsen – er det verdt å nevne Bokbloggerprisen. Du kan lese mer hos blant annet Bokelskerinnen, Knirk, Lines bibliotek, Rose-Maries litteratur- og filmblogg og Siljes skriblerier.

Boknyheter #18

I denne mandagsspalten finner du større eller mindre nyhetssaker som på et eller annet vis har noe å gjøre med bøkenes verden. Alle boknyhetene jeg har skrevet om finner du her.

Den første internasjonale litteraturfestivalen i Myanmar gikk av stabelen forrige helg (1.-3. februar). Irrawaddy Festival ble holdt på både engelsk og burmensk, og blant de mest populære talerne var Aung San Suu Kyi.

– Forleggerforeningen tapte saken mot Autotech, som har overtatt Notabene-butikkene som ikke skal videreføres. Forleggerforeningen var misfornøyde med at de nye eierne selger bøker som normalt sett er underlagt fastprisordningen med 30% rabatt. Tingretten slo allikevel fast at Autotech kan selge bøkene til den prisen de selv ønsker.

– Omslaget til jubileumsutgaven av Sylvia Plaths The Bell Jar (norsk: Glassklokken) får hard kritikk i Storbritannia. Boka er basert på Plaths egne erfaringer, og er en levende skildring av depresjon og selvmordstanker. Det nye omslaget, som viser en kvinne som fikser på sminken sin, blir anklaget for å forvandle boka til en «glorifisert chick-lit».

– Studentbokhandelen Akademika har blitt et pengesluk. 45 millioner student-kroner holder bokhandelen flytende, og lederen av Velferdstinget i Oslo og Akershus er ikke fornøyd med denne beslutningen. Tidligere ble det dessuten kjent at Akademika har sluttet å selge lyrikk, til både studenters og akademikeres fortvilelse.

– Den anerkjente forfatteren Jarod Diamond møter sterk motstand for påstandene sine om at stammefolk lever i en tilstand av konstant krig. Survival International sier at boka hans, The World Until Yesterday: What Can We Learn from Traditional Societies?, slår fullstendig feil, både når det gjelder fakta og etikk.

Amazon økte salget av e-bøker med 70% i 2012. Giganten selv er naturligvis fornøyd, og Amazon-sjefen Jeff Bezos uttalte at de endelig ser den veksten de har ventet på. Andre er derimot ikke like entusiastiske for Amazon. Professor i medievitenskap ved Universitetet i Oslo, Tore Slaatta er skeptisk til Amazons monopolistiske fremferd, og synes det er bekymringsverdig at de har blitt så store både på innhold og på maskinvare. Han viser til at Amazon ikke er ukjente med å være aggressive, der de «bruker makten sin til å presse priser, oppløse bransjeavtaler og omgå skattelovgivning i flere land.» Flere håper at det norske markedet vil forbli uinteressant for giganten på grunn av fastprisordningen.

Det internasjonale og anerkjente tidsskriftet Granta gis for første gang ut på norsk. Første utgave har fått temaet Kollaps, og det er Gyldendal som står bak utgivelsen.

Et sjeldent brev Jane Austen skrev til søsteren Cassandra skal nå stilles ut. I brevet uttrykker Austen sin glede over å motta den første kopien av Pride and Prejudice for 200 år siden.

– Amerikanske Chris Kyle, tidligere Navy-SEAL og forfatter av den populære boka American Sniper, ble skutt og drept på en skytebane i Texas.

Agatha Christie var under etterforskning av britiske MI5 etter at de mistenkte at hun spionerte på dem. Årsaken til mistankene var at karakterene i romanen N or M så ut til å ha inngående kjennskap til fremdriften i andre verdenskrig.

Er de prisvinnende bøkene til Hilary Mantel god litteratur eller snobbete historiske såpeoperaer? Det funderer Joan Smith på i New Zealand Herald

Her er 20 ord det engelske språk kan takke William Shakespeare for. Blant ordene finnes arch-villian, eyeball og fashionable.

– Salman Rushdie avlyser en reise til den indiske byen Kolkata for å promotere den nye filmen Midnight Children, som er basert på boka hans. Grunnen til dette er store anti-Rushdie protester fra muslimske grupper.

– På fredag sendte Kulturdepartementet ut forslag til en av mange lenge etterlengtet boklov på høring. Loven skal erstatte dagens bransjeavtale, og høringsfristen er satt til 15. mars. Kulturminister Hadia Tajik forteller at det viktigste for henne er at leserne opplever at de har bred tilgang til bøker over hele landet.

– The Guardian har samlet et knippe bøker av afrikanske forfattere vi har i vente i 2013.

– Det spretter opp litteraturhus over hele landet for tiden, og kommentator Agnes Moxnes mener oppskriften er overkommelig, men for at det skal fungere må litteraturhusene fange den lokale egenarten.

– En av de eldste anarkist-bokhandlene i London ble truffet av en mistenkelig brannbombe. Freedom Press, som er over 100 år gammel, kunne melde at ingen mennesker ble skadet, men at de materielle skadene var betydelige.

– Forfatteren Basharat Peer har skrevet en kronikk om hvordan det er å leve med sensur i Kashmir.

Ernest Hemingway. Bildet er fra wikipedia.

Skrev egentlig Ernest Hemingway den berømte seksords-novellen?

Sensur av barnebok vekker debatt i Tyskland. Det var etter at det ble klart at rasistiske ord skulle fjernes fra klassikeren Die Kleine Hexe (Den lille heksa) at reaksjonene begynte å komme.

Et bibliotek med flere tusen uerstattelige tekster brant ned i Timbuktu i Mali. Det var islamistiske opprørsstyrker som satt fyr på bygningene, såvel som både rådhuset og guvernørbygningen, på vei ut av byen.

– Hos China Daily kan du lese om den økende internasjonale interessen for kinesisk litteratur, særlig etter at Mo Yan fikk nobelprisen i 2012.

– Flavorwire har samlet de 10 merkeligste tolkningene av kjente eventyr. Snøhvit i western-setting, Hans og Grete under andre verdenskrig og Kyborg-Tornerose er å finne på lista.

The British High Commission donerte 200 bøker til Mile II-fengslet i Banjul, Gambia.

Hamlet – William Shakespeare

Oversatt av: André Bjerke
Sjanger: Drama/klassiker
Opphavsland: Storbritannia
Først utgitt: ca 1600
Forlag: Aschehoug
ISBN: 9788203323362
Sider: 196

Dette er historien om Hamlet, prinsen av Danmark, som blir oppsøkt av det som ettersigende er hans far, Kong Hamlets spøkelse. Spøkelset kan fortelle at hans død ikke var noen ulykke, men at han ble drept av sin bror, Claudius, som rett etter dødsfallet ektet dronning Gjertrud og tok over tronen. Prins Hamlet blir kastet ut i et virrvarr av følelser og tilsynelatende sinnsforvirring. Samtidig med dramaet som utspiller seg på det danske hoff, pågår den langvarige konflikten med Norge.

Hamlet er Shakespeares lengste skuespill, og regnes som en av de viktigste og mest innflytelsesrike tragediene i det engelske språk. Det har blitt analysert opp og ned av langt mer kyndige folk enn meg, så jeg har nok ikke så fryktelig mye å legge til. Det er et meget intrikat stykke med mange lag og rom for mange spekulasjoner. Som den historie-elskeren jeg nå engang er, la jeg for eksempel merke til sporene av at reformasjonen var i full sving i England på denne tiden. Dette representerte jo, som de fleste vet, en religiøs omveltning fra katolsk til protestantisk kristendom. En finner mange spor etter katolsk tro i stykket, som for eksempel spøkelset som nevner at han er i skjærsilden, og Ophelias begravelse, som diskuteres i henhold til katolske skikker. På samme måte finner man også mange spor etter protestantisk tro, for eksempel tanken om at Gud kontrollerer selv de minste hendelser, og om predestinasjon.

HAMLET
Men å ligge i ekkel svette på en seng som oser av råttenskap, og gjøre kjælne ting i grisebingen -!
DRONNINGEN
Ikke si mer, Hamlet! Du dolker mine ører. Kjære Hamlet: hold opp!
HAMLET
Han er en morder og en nidding, en slave, ikke verd en hundredel av han som var din mann! En klovnekonge, en lommetyv som rapset kongemakten, som nasket diademet fra en hylle, som stappet det i lomen!
DRONNINGEN
Hysj!

Karakterene i dette stykket har en enorm evne til å utvikle seg. De vi ser i begynnelsen har, innen stykket er over, forandret seg helt vanvittig. Hamlet faller for eksempel hen i galskap (i allefall tilsynelatende, dette kan diskuteres heftig av spesielt interesserte), og det samme gjør Ophelia. De som er venner i den ene akten, blir uvenner i den neste. Plutselig blir noen overraskende drept. Andre ganger dukker passende personer opp til helt riktig (eller feil) tid. Karakterene i dette stykket er altså kompliserte og interessante, og det er mye å si om hver og en av dem.

Men en kan si mye om både det historiske, det religiøse, det politiske og det filosofiske ved stykket. Som nevnt skal jeg være forsiktig med å bevege meg dithen, jeg føler meg ikke kyndig nok. Hver gang jeg har begitt meg utpå noen av disse gamle klassikerne i forbindelse med studier, har jeg vært skeptisk i forkant. Jeg har vært litt redd for at det kom til å bli tungt, kjedelig og ytterst vanskelig å forstå. Hver gang har jeg måttet ta akkurat de tankene tilbake. Joda, utfordrende kan det jo være, men etterhvert som jeg leser disse gamle skattene føler jeg en økende forståelse for mye annen litteratur, og kultur. Hvem har vel ikke på et eller annet tidspunkt løftet en arm i været og sagt med dramatisk røst: «Å være eller ikke være, dét er spørsmålet»?

Avslutningsvis vil jeg si at denne utgaven av stykket, en tospråkelig utgave, fortjener skryt. Her er tekstene side om side på engelsk og norsk, og boka avslutter med praktiske oppgaver man kan utføre for å få bedre innsikt i stykket. Jeg må jo ærlig innrømme at jeg er glad for at jeg har mulighet til å lese tragedien på norsk, da Shakespeares engelsk ikke alltid er like enkelt å forstå for en moderne, norsk leser. Derfor synes jeg det var veldig nyttig å kunne se både det engelske og det norske, for å få bedre forståelse av det hele. Kjære skeptiske lesere: Det er ingen grunn til panikk. Det er ikke så vanskelig som det høres ut som. 😉 Her er det bare å lese i vei!


Besøk siden 12. mars '10

  • 372 099 hits

Instagram

These were the ones you lot liked the most in 2019! Happy new year, everyone! 🎉 #best9of2019 #books #bøker #litteratur #literature #bookish #bookstagram #instabook #booknerd #bookcoverlove #coverlove #boktips #lesetips #bokorm #bookworm #lesehest #bookshelf #bookshelfie #shelfie #tea #avocado
I recently gave away about 200 books, but you can't really tell from looking at these shelves... 🤷‍♀️ #bookshelf #shelves #bokhylle #bookshelfie #shelfie #books #bøker #bookporn #shelfporn #bookshelfporn #instabook #bookstagram #booksofinstagram #bookworm #booknerd #ilovebooks #literature #litteratur #bookish
I don't usually re-read books, even the ones I liked a lot. But there is one exception, and that is the Harry Potter series. Whether I read my increasingly worn copies, or listen to the wonderfully narrated audiobooks (or a combination of both), it just takes me right home. Reading Harry Potter feels like meeting my old friends again, in our old spot. No other books have ever given me that same feeling, at least not to that extent. And I know exactly when the heartbreak is coming, and I cry every time anyways. Also, welcome to the jungle. This table used to be empty. Now it's just overrun by nature. Among the plants visible in this picture, you can see a Monstera Variegata cutting, Calathea Lancifolia, Alocasia Cucullata and Monstera Adansonii. #harrypotter #harrypotterandthedeathlyhallows #jkrowling #book #books #literature #litteratur #bokorm #bookworm #bookish #bookstagram #instabook #booknerd #bookcoverlove #coverlove #currentlyreading #bookporn #plantporn #monsteravariegata #monsteraadansonii #calathealancifolia #alocasiacucullata
October is obviously a great month for spooky reads. Who doesn't like cuddling up in a blanket with a cuppa and a good book while it rains outside?! All in all, I haven't actually read that many horror stories (don't know why), but I decided to give The Haunting of Ashburn House by Darcy Coates a go. And I liked it well enough, quite an easy read! I like haunted house stories, and discovered that Coates has written quite a lot of them. I liked the atmosphere in this one the most, especially in the beginning. Thought the ending was a bit cheesy, but not enough to stop me from buying a few more Coates books. #thehauntingofashburnhouse #darcycoates #horror #spooktober #haunting #ghoststory #litteratur #literature #bookish #bookstagram #instabook #booknerd #lesetips #bokorm #bookworm #ebok #ebook #ereader #book #bøker #kindle #halloween
All Systems Red by Martha Wells is the first book about Murderbot, which immediately became one of my new favourite characters! ❤ Murderbot is a security robot that is supposed to do what the company says. "Problem" is that it hacked itself and is no longer under their control. And it could have committed spectacular mass murder. Except it didn't. It downloaded thousands of hours of soap operas instead, and all it really want is to be left alone so it can watch that. Loved this read, will continue on the series! #allsystemsred #murderbot #themurderbotdiaries #marthawells #spaceoperaseptember2019 #sciencefiction #scifi #ebook #bookstagram #instabook #bookish #booksofinstagram #bookworm #bookporn #bokorm #lesehest #lesetips #bookstagrammers #ereader #kindle #ebok
During #spaceoperaseptember2019 one of the challenges was to read a book published before I was born. So I picked this one, The Ship Who Sang by Anne McCaffrey, first published in the 60s. And while I didn't get overly immersed in the actual storylines, I've found myself thinking about the core ideas she starts out with a lot. Basically parents of children with disabilities get a choice: you either euthanise the child (!), or you hand them over to the state so that they can turn your child into a shell person, that is, to install their brain in a ship (!). Provided they are smart enough. And when the child has grown up, they have to keep working for the state until the cost of training has been paid off (!). To me, that seems like an idea worth going into and exploring, there's so much potential when writing a society like that. But the author mostly just... doesn't. And that was disappointing. Barely remember the story, definitely remember the core premise presented in the beginning. #theshipwhosang #annemccaffrey #ebook #ereader #kindle #book #books #literature #litteratur #bokorm #bookworm #lesehest #bookstagram #bookish #instabook #ilovebooks #spaceopera #scifi #sciencefiction #bookstagrammers #bookporn
This is another book I read for #spaceoperaseptember2019: 'The Long Way to a Small, Angry Planet' by Becky Chambers. I tried starting several other books as we were getting closer to the end, but none of them stuck. So I went with this one, I just knew I could trust Becky Chambers after having read 'To Be Taught, if Fortunate' earlier. And this book did not disappoint, I love Chambers' universe. The characters. The atmosphere. Everything. 🥰 I ordered the next two books in the Wayfarer series before I had even finished this one. Highly recommended! #thelongwaytoasmallangryplanet #beckychambers #wayfarerseries #wayfarer #ssf180 #spaceopera #scifi #sciencefiction #bookstagrammers #bookporn #teaporn #book #books #literature #litteratur #bokorm #bookish #instabook #bookstagram #booknerd #bookcoverlove #coverlove #bookworm #boktips #lesetips
I read 'Do You Dream of Terra-Two?' by Temi Oh last month, for #spaceoperaseptember2019. Unfortunately not quite my cup of tea, I struggled to get immersed because I didn't believe the way the space program was run at all. However, this is certainly a book I've wanted to read, because I discovered that I had bought both the paperback and the hardcover edition without noticing... this is why you check your collection on goodreads before you buy new books, people... 🤔 #doyoudreamofterratwo #temioh #books #bøker #litteratur #literature #bookish #bookstagram #instabook #booknerd #bookcoverlove #coverlove #sciencefiction #scifi #newbook #ssf180 #bookporn #coffeeporn #bookworm #lesehest #spaceopera #bookstagrammers
I am participating in SFF180's Space Opera September, and I chose Becky Chambers' To Be Taught if Fortunate as my first book. The quest I am on is to read at least 4 books. The challenges are: 1: read a space opera novella (which is what I'm reading now) 2A: read two space operas by women 2B: read a space opera by a diverse author and/or with a diverse main character 3: read a space opera from before you were born 4: read a space opera with 500 pages or more. There are unlocks for each challenge, and the path you follow is decided by whether you pick 2A or 2B. Look up SFF180's YouTube channel for more information, and search for "SSF180 presenters Space Opera September 2019" on goodreads to find the group. Among other things, you will find a huge list of women and non-binary space opera authors there. #spaceoperaseptember2019 #sff180 #readathon #readingchallenge #soseptember2019 #sos2019 #tobetaughtiffortunate #beckychambers #scifi #sciencefiction #spaceopera #litteratur #literature #bookish #bookstagram #instabook #booknerd #bookcoverlove #coverlove #currentlyreading
(I'll do this one in Norwegian). Leste nylig Linnéa Myhres nyeste bok, Meg meg meg. Likte den! Synes @linniiie får til den skildringen av... Hva skal jeg si... unnvikende retningsløshet og angst veldig bra. Protagonisten er med den eldre kjæresten sin til LA mens han jobber, uten å egentlig ha noe spesielt å ta seg til. Så hun klamrer seg fast til det samme ankeret hun klamret seg fast i da hun var yngre, nemlig Britney Spears. Anbefales videre! #megmegmeg #linnéamyhre #linneamyhre #book #bøker #litteratur #literature #bookish #bookstagram #instabook #booknerd #ebok #ebook #bookporn #bookshelf #kindle #ereader #bookstagrammers #reading #bookreview #britneyspears
Read the Printed Word!

2015 Reading Challenge

2015 Reading Challenge
Julie has read 64 books toward her goal of 100 books.
hide

2014 Reading Challenge

2014 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 100 books in 2014!
hide

2013 Reading Challenge

2013 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 100 books in 2013!
hide

2012 Reading Challenge

2012 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 110 books in 2012!
hide
Hilda by Duane Bryers

Goodreads

Julies bokbabbel kvitrer

Feil: Twitter svarte ikke. Vennligst vent noen minutter og last denne siden på nytt.

Bokblogger.no

Skriv inn epost-adressen din her for å få beskjed på mail hver gang jeg legger ut et nytt innlegg.

Bli med 75 andre følgere

Bloggurat