Posts Tagged 'ukraina'

Boknyheter #73

I denne mandagsspalten finner du større eller mindre nyhetssaker som på et eller annet vis har noe å gjøre med bøkenes verden. Alle boknyhetene jeg har skrevet om finner du her.

– Den internasjonale Ibsenprisen 2014 gikk til østerrikske Peter Handke. Knausgård er fornøyd.

– Om du skulle befinne deg i Bangkok i nærmeste fremtid, kan det være en idé å stikke innom den årlige bokfestivalen.

– Norske og svenske forfattere har gått sammen og skrevet et brev der de støtter skotsk uavhengighet.

– Krisen i Ukraina går hardt utover bøkene. Pro-russiske demonstranter har blant annet brent ukrainske bøker.

– Jo Nesbø bør være forberedt på at noen kommer til å kopiere det Harry Hole driver med, mener psykiater.

– … og Channing Tatum var nylig i Oslo for å snakke med Nesbø om filmatisering av Sønnen.

– I Quebec har ei kirke fra 1964 blitt bygget om til et bibliotek. Se bilder her. Biblioteket blir oppkalt etter forfatteren Monique Corriveau.

Side 17 til 32 er sporløst forsvunnet fra Karin Fossums nye bok.

– Kina blir det neste store når det gjelder utvikling av ebokmarkedet, i følge eksperter.

25 forfattere og deres første tweets.

– Den britiske avisen The Independent on Sunday mener kjønnsrettede bøker er nedverdigende og slutter herved å anmelde bøker som ekskluderer kjønn i sin markedsføring. Vil det ha noen hensikt?

– Du var kanskje ikke klar over hvor vakre noen av stedene du kan lese om i bøker er?

– Aarhus i Danmark gir den forfulgte iranske forfatteren Omid Shams Gakieh husly for de neste to årene. Dette er den andre forfatteren de har tatt i mot.

Hvorfor er barnelitteraturen hvitvasket?

Den nye bokavtalen har blitt lagt frem. Ikke alle er fornøyd.

– Fem bestselgende forfattere du antageligvis aldri har hørt om.

Om å lage vakre ting av bøker.

– Sju lenge etterlengtede oppfølgere som floppet.

Kronprinsessen vil ha folk til å lese mer.

Kjente forfattere reagerer på at det britiske justisdepartementet har innført nye regler som i praksis gjør at innsatte ikke kan få tilsendt bøker fra utsiden av fengselet.

– Da briten Edd Joseph angivelig ble svindlet, tok han hevn ved å sende Shakespeare på tekstmelding til svindleren. Det vil ta nesten 30 000 tekstmeldinger å sende alle de 37 verkene.

– Boktips: antologien Poems That Make Grown Men Cry er visstnok så rørende som tittelen skal ha det til.

– Den legendariske indiske forfatteren Khushwant Singh er død, 99 år gammel.

– Det er ikke umulig det blir film av fantasy-serien til George R.R. Martin

– Hva er det som gjør at den nyeste Ms. Marvel er så bra? Hun er som alle andre.

– JRR Tolkiens oversettelse av Beowulf skal publiseres etter 88 år.

Bør litteraturkritikk være kunst eller vitenskap?

– Det danske statsbiblioteket er i full sving med et av verdens største avisdigitaliseringsprosjekter.

– Litteraturmagasinet Kamilla skal finne nye skrivetalenter.

De ti mest misforståtte antagonistene i litteraturen.

– Originale Harry Potter-illustrasjoner skal auksjoneres bort.

Ordet «OK» fyller 175 år.

– Hvordan i all verden kan James Patterson gi ut 15 romaner bare i år? Slik fungerer bestselgerfabrikken.

New York Public Library har lansert en digital anbefalingsdings som skal hjelpe brukere med å finne bøker de kanskje vil like.

– I Nigeria har kvinnelige forfattere fått en ny sponsor.

Ødelegges det engelske språket av de som er ivrigst til å rette på folk?

Boknyheter #70

I denne mandagsspalten finner du større eller mindre nyhetssaker som på et eller annet vis har noe å gjøre med bøkenes verden. Alle boknyhetene jeg har skrevet om finner du her.

– Hvordan skal egentlig Margit Sandemos forfatterskap vurderes?

Om nordisk krim.

Things Fall Apart av nigerianske Chinua Achebe er blant bøkene på Amazons liste over 100 bøker som må leses.

Blir Akademika solgt?

Kina blir æresgjesten på BookExpo America 2015.

– Bestselgere skyver bredden ut av bokhyllene, mener Arve Juritzen.

Mengele Zoo av Gert Nygårdshaug skal bli film – men ikke på norsk.

– Skolebøker som ikke holder mål vil ta knekken på utdanningen i Kenya, skriver Caroline Wambui.

20 ting du ikke vet om Dr. Seuss.

Fifty Shades of Grey har nå solgt over 100 millioner eksemplarer verden over.

Her kan du få hjelp til å lese fortere.

– Forleggerforeningen gjør etiske kjøreregler for sakprosa til en del av sine vedtekter.

To signerte utgaver av Mein Kampf gikk under hammeren ved et auksjonshus i Los Angeles i forrige uke.

– 10 ting bare ekte Ringenes Herre-fans vet.

– I løpet av våren blir 100 eldre bøker tilgjengelig som e-bøker.

– Rennesøy folkebibliotek frykter at kulturkutt vil føre til lesestopp hos barn og unge.

– Da Lynn Shepherd skrev et innlegg om at JK Rowling burde slutte å skrive, lot ikke reaksjonene vente på seg. Her er en.

Franske bokhandlere poserer nakne i støtte til barneboka som har gjort politikere opprørte.

Nigerianske forfattere fordømmer den nye anti-homoloven.

– Litterære sjangre er i fri flyt.

– Forfatter Stieg Larsson etterforsket drapet på Olof Palme.

– Her kan du høre 15 litterære ikoner lese fra sine egne verk.

– I løpet av de neste tiårene vil antikkens viktigste litterære verker bli å finne på norsk.

– Folk som er interessert i afrikansk litteratur bør holde et øye med lesesirkelen i The Atlantic i Mars.

– Yahya Hassan skulle egentlig ha vært på et litteraturarrangement i København for å motta en litteraturpris i forrige uke, men reiste heller til Kiev. Han rapporterer tilbake i diktform.

– Har du tilfeldigvis blitt litt ekstra nysgjerrig på litteratur fra Ukraina den siste tiden? Sjekk denne lista.

– 10 spennende navnløse protagonister.

– Jane Austen vs Emily Brontë: hvem vinner?

– Siden lengde ikke er noe tema for e-bøker, hva med å tenke litt nytt?

– Hvorfor er så mange kvinner interesserte i drapsmenn? En krimforfatter forklarer.

Boknyheter #65

I denne mandagsspalten finner du større eller mindre nyhetssaker som på et eller annet vis har noe å gjøre med bøkenes verden. Alle boknyhetene jeg har skrevet om finner du her.

kortlista– Kortlista til Bokbloggerprisen 2013 er publisert. De nominerte vil bli samlest og stemt på, før en vinner i hver kategori kåres under årets bokbloggtreff.

– Cappelen Damm kvitter seg med 4 av 12 barnebokredaktører.

– Nå legger snart verdens største flytende bokfestival til kai i Bangkok igjen.

– Yahya Hassans tidligere kontaktperson og elsker har fått sparken fra sin jobb på en spesialskole. De to hadde et forhold da Hassan var 16 år.

– … er Hassan den omvendte Lolita?

Hassan vant Politikens litteraturpris.

– Linnéa Myhre sørget for fullt hus på biblioteket da hun kom på besøk.

Europa har forlatt Ukraina, sier forfatter Andrey Kurkov.

– Les mer om chick-lits dystrere søster: chick-noir.

Det blir tv-serie av These Broken Stars av Amie Kaufman og Meagan Spooner.

– Du er kanskje en av mange som følger Olav H. Hauge på Facebook? Mannen bak siden er en amerikaner i ødemarka utenfor Los Angeles.

Kanskje Kirsten Stewart ikke tar helt feil allikevel, når hun påstår at 1984 er en episk kjærlighetshistorie?

Joanna Walsh har designet bokmerker i anledning #readwomen2014.

– Mange har tatt til orde for å gjøre 2014 til året man leser kvinner.

– Bibliotekforeningen fortviler over kutt i innkjøpsordningen.

– Derfor er det historier – og ikke vitenskapen – som forklarer verden.

– Den kenyanske forfatteren Binyavanga Wainaina tar sikte på å utfordre homofobe lover.

– Tore Renberg er blant de nominerte til P2-lytternes romanpris.

– Hvorfor er den mannlige, norske romankarakteren så fryktelig dyster og deppa?

– Lucinda Rileys neste bok har handling satt til Norge.

– Her er noen av bøkene som blir å finne på film i løpet av 2014.

– Martin Fyrileiv kan tilby norrøn fantasylitteratur når han debuterer som forfatter i februar.

– Cecilie Cottis Østreng er også blant vårens debutanter.

Hvor mye kan du om Lewis Carroll?

Biografien til Sheryl Sandberg skal bli film.

Den lille prinsen av Antoine de Saint-Exupéry

Den lille prinsen av Antoine de Saint-Exupéry fortsetter å være populær, 70 år etter forfatterens død.

– Powerpuff-jentene blir kritisert for å være seksualiserte i den sjette utgaven av bladet, som trekkes tilbake etter en klagestorm.

– Margaret Atwood og Alice Munro i ett og samme intervju.

Hvordan lese Knausgård? To damer på kafé, og Morgenbladets redaksjon, har svaret.

– Reinkarnasjon og UFO-er er blant emnene man kan høre om på Litteraturhuset. Er det ingen kvalitetssikring?

«Aggravated Bibliophilism»

Death and the Penguin – Andrey Kurkov

Sjanger: Roman/surrealisme/satire
Originaltittel: Smert’postoronnego (1996)
Denne utgaven utgitt: 2003
Format: Heftet
Illustrert av:
Oversatt av: George Bird
Forlag: Vintage
ISBN: 9781860469459
Sider: 228
Kilde: Kjøpt selv

****
Forlaget om boka:
Viktor is an aspiring writer with only Misha, his pet penguin, for company. Although he would prefer to write short stories, he earns a living composing obituaries for a newspaper. He longs to see his work published, yet the subjects of his obituaries continue to cling to life. But when he opens the newspaper to see his work in print for the first time, his pride swiftly turns to terror. He and Misha have been drawn into a trap from which there appears to be no escape.
****

Denne har stått i hylla et par-tre års tid. Jeg tror jeg leste om den hos Ann Helen første gangen, og falt pladask for tittelen og omslaget. Hørtes akkurat quirky nok ut til at den er noe for meg. Og jeg må jo si at selv om jeg kanskje hadde i overkant høye, var dette en svært interessant bok.

Vi befinner oss altså i Ukraina, der Viktor (som aller helst vil skrive skikkelig korte noveller) ender opp med å skrive nekrologer for en avis. Han har ikke noe særlig til sosialliv, men har en pingvin. Misha ble hans etter at en dyrehage donerte bort dyrene (dette skjedde visstnok i virkeligheten). Han viser seg å ha et stort talent for nekrologene, og får flere og flere jobber. Samtidig gjør han nye bekjentskaper, men finner også seg selv i en situasjon han helst ikke skulle være. Hva har nekrologene hans å gjøre med den kriminelle underverdenen i Ukraina – og kan han komme seg unna?

Noe av det første man legger merke til med denne boka, er det bleke landskapet Viktor og Misha befinner seg i. Jeg ser for meg grått vær, bygninger som minner om grå klosser og harde, uttrykksløse ansikter på tause, forbipasserende mennesker som aldri vil møte blikket ditt. Og i dette landskapet sitter Viktor og skriver nekrologer. Mens Misha står og ser på eieren med triste øyne i et hjørne. Allikevel klarer forfatteren å få historien til å ose av varme og humor. Viktor er åpenbart glad i pingvinen sin, og man får litt sånn «oss mot resten av verden»-inntrykk av det … usannsynlige paret. Selv når Viktor havner i en slags familie, er det Misha som betyr mest. Det er rørende.

Forholdet mellom Viktor og Misha er helt sentralt, ikke bare fordi det danner motbalansen til det bleke landskapet. Misha fungerer nemlig som et slags speilbilde av eieren – humøret til Misha, som i og for seg skildres ganske gjennomgående, representerer Viktor. Pingvinen får jo også en helt sentral rolle til slutt, uten at jeg skal røpe hvordan den ender. En av de pussigste elementene ved boka er hvordan Misha beskrives som om han hadde vært et helt vanlig kjæledyr, som en katt eller en hund. Viktors inntrykk av omverdenen veksler fra å være i overkant paranoid der det ikke alltid passer seg, til å være på grensa til barnslig naivt i det neste. Boka er full av kontraster som balanserer mot hverandre på en (litt overraskende) velfungerende måte.

Som samfunnskommentar funker boka også veldig godt. Bildet som tegnes av mistenksomhet, egoisme og manglende medmenneskelighet er dystert, og kan kanskje best illustreres med hendelsen der en mann blir drept av en landmine, og naboene som finner ham bestemmer seg for at det aller enkleste er å bare skyve litt snø over liket og ikke melde fra – det er så mye stress. Kritikken og satiren er åpenbar, og den tause og dystre Misha kan kanskje ses på som en metafor for hvordan folkene generelt lever i post-sovjetiske Ukraina. Både pingviner og mennesker trives vanligvis i flokk, men Misha og Viktor har funnet hverandre, utskudd på hver sin måte.

Når man ser på de forskjellige elementene i denne fortellingen (en pingvin, en kortnovelleforfatter-turned-nekrolog, en entusiastisk avisredaktør, en mann som deler navn med pingvinen og som har jobber til Viktor, ei lita jente som ender opp med å bli Viktors ansvar og den kriminelle underverdenen i et korrupsjonsplaget Ukraina), er det fort gjort å se for seg at denne historien blir litt for sær. Men det ble den faktisk ikke. Det er noe med den harde realiteten i landskapet som gjør at den blir verken teit eller absurd. Tragikomisk er vel en dekkende beskrivelse av mesteparten av romanen.

Dette var ikke en av de bøkene jeg ikke klarte å legge fra meg, men det var definitivt en av dem som jeg så frem til å ta opp igjen. Den er ikke helt lett å plassere sjangermessig. Den er en… samfunnskritisk og humoristisk thriller med krim-elementer? Close enough… Anbefales videre. Lurer på om jeg ikke må sjekke flere Kurkov-bøker, gitt.

kortsagt-deathand

Andre bloggere om boka:
Migrating Coconuts
The Lone Reader
Material Witness
Strictly Writing
Misprinted Pages

Om forfatteren:
Andrey Yuryevich Kurkov (f. 23.04 1961) er en ukrainsk forfatter som skriver på russisk. Han begynte å skrive i sjuårsalderen, da den ene av hans to hamstre døde og han skrev et dikt om ensomheten til kjæledyret som fortsatt var i live. Han har så langt skrevet 13 romaner for voksne og fem for barn. Bøkene hans har blitt oversatt til rundt 25 språk, og kjennetegnes ofte av mørk humor, post-sovjetisk virkelighet og elementer av surrealisme. Han skal visstnok ha fått omkring 500 avvisninger fra forlag før han endelig ble opptatt, og da hadde han rukket å skrive åtte romaner. Det var mens han jobbet som fengselsbetjent at han skrev alle barnebøkene sine.
Wikipedia | RandomHouse | goodreads


Besøk siden 12. mars '10

  • 364 804 hits

Instagram

I am participating in SFF180's Space Opera September, and I chose Becky Chambers' To Be Taught if Fortunate as my first book. The quest I am on is to read at least 4 books. The challenges are: 1: read a space opera novella (which is what I'm reading now) 2A: read two space operas by women 2B: read a space opera by a diverse author and/or with a diverse main character 3: read a space opera from before you were born 4: read a space opera with 500 pages or more. There are unlocks for each challenge, and the path you follow is decided by whether you pick 2A or 2B. Look up SFF180's YouTube channel for more information, and search for "SSF180 presenters Space Opera September 2019" on goodreads to find the group. Among other things, you will find a huge list of women and non-binary space opera authors there. #spaceoperaseptember2019 #sff180 #readathon #readingchallenge #soseptember2019 #sos2019 #tobetaughtiffortunate #beckychambers #scifi #sciencefiction #spaceopera #litteratur #literature #bookish #bookstagram #instabook #booknerd #bookcoverlove #coverlove #currentlyreading
(I'll do this one in Norwegian). Leste nylig Linnéa Myhres nyeste bok, Meg meg meg. Likte den! Synes @linniiie får til den skildringen av... Hva skal jeg si... unnvikende retningsløshet og angst veldig bra. Protagonisten er med den eldre kjæresten sin til LA mens han jobber, uten å egentlig ha noe spesielt å ta seg til. Så hun klamrer seg fast til det samme ankeret hun klamret seg fast i da hun var yngre, nemlig Britney Spears. Anbefales videre! #megmegmeg #linnéamyhre #linneamyhre #book #bøker #litteratur #literature #bookish #bookstagram #instabook #booknerd #ebok #ebook #bookporn #bookshelf #kindle #ereader #bookstagrammers #reading #bookreview #britneyspears
The Gift of Fear by Gavin de Becker is one of those books that has kept popping up everywhere for years. Last time that happened was when I watched the movie Unsane. And now I've finally read it (it's been in my library for years). I thought it was quite interesting, there are a lot of harrowing statistics and anecdotes. I'm still not sure if I'm able to separate genuine fear, which according to de Becker is a good thing, from general worry and anxiety, which is not very helpful. But still! I'd recommend this one, as have many, many people before me. #thegiftoffear #gavindebecker #ebook #book #books #classic #nonfiction #sakprosa #litteratur #literature #bookish #bookstagram #instabook #booknerd #lesetips #bokorm #bookworm #lesehest #welovebooks
I recently read "Bad Blood" by John Carreyrou. The story of Theranos and Elizabeth Holmes is so weird - and it's shocking that something like this could and did happen. If you're not familiar with this case, I'd recommend the HBO documentary "The inventor", as well as this book. Holmes will be on trial in 2020. #badblood #theranos #elizabethholmes #johncarreyrou #books #bøker #litteratur #literature #bookish #bookstagram #instabook #booknerd #ebook #bookporn #bookshelf #newbook #bookhaul #documentsary #nonfiction #sakprosa
Very happy to have gotten my hands on 'Plantelykke' by Anders Røyneberg, aka @arcticgardener. 🌱 It's a beautiful book, full of helpful advice for beginners and experienced plant lovers alike. It was a gift from @kavehrashidi and @ainahaugr, and it's signed (with an awkward inside joke). Thank you! ❤ The plants featured in this picture, not including the ones on the actual cover: Begonia Maculata, Fittonia Verschaffeltii, String of Hearts, String of Pearls, Peperomia Prostrata, Begonia Rex, Alocasia Polly, Kalanchoe Thyrsiflora, Monstera Adansonii #plantelykke #andersrøyneberg #arcticgardener #sakprosa #nonfiction #coffeetable #instabook #booknerd #bookcoverlove #coverlove #boktips #lesetips #nrklesetips #lesehest #bokorm #bookworm #bookish #bookstagram #bookporn #plantporn
[Leseeksemplar fra forlaget // ARC from the publisher] When I finished reading the first half of of the story about Vei earlier this year, I was sad to discover that the last half wasn't out yet. So imagine my excitement when the publisher sent it to me without me knowing not too long ago. I'm not sure if this story exists in English yet, but it should. Vei by the Swedish authors Sara B. Elfgren and Karl Johnsson consists of 11 chapters split into two books. The story follows the young woman Vei in a world based on norse mythology, where her destiny is not for her to decide. I must say I liked the first half better than the second one, but I happily recommend it! Beautiful artwork, I remember a couple of pages with a lot of red and tangled hair in particular. 🥰 #vei #sarabelfgren #karljohnsson #graphicnovel #comicbook #newbook #bookhaul #litteratur #literature #bookish #bookstagram #instabook #booknerd #bookcoverlove #coverlove #boktips #lesetips #nrklesetips #lesehest #bokorm #bookworm #teaporn #bookporn #egmont
Emily Eternal by M.G. Wheaton has been showing up in recommendations all over the place recently, and when I found it on the recommended shelf at @outlandkirkegata, I went for it. About the book: Emily is an artificial consciousness, designed in a lab to help humans process trauma, which is particularly helpful when the sun begins to die 5 billion years before scientists agreed it was supposed to. So, her beloved human race is screwed, and so is Emily. That is, until she finds a potential answer buried deep in the human genome. But before her solution can be tested, her lab is brutally attacked, and Emily is forced to go on the run with two human companions - college student Jason and small-town Sheriff, Mayra. As the sun's death draws near, Emily and her friends must race against time to save humanity. But before long it becomes clear that it's not only the species at stake, but also that which makes us most human. #emilyeternal #mgwheaton #book #books #newbook #bookhaul #litteratur #literature #bookish #bookstagram #instabook #booknerd #bookcoverlove #coverlove #boktips #lesetips #nrklesetips #lesehest #bokorm #bookworm #scifi #sciencefiction #bookstagrammers #bookporn #coffeeporn #plantporn
I first saw Elisabeth (@elbakken) recommend Planetfall by Emma Newman earlier this year, and since then it has been making the rounds on Norwegian bookish social media. Obviously couldn't let that one pass me by, I trust her taste! About Planetfall: Renata Ghali believed in Lee Suh-Mi’s vision of a world far beyond Earth, calling to humanity. A planet promising to reveal the truth about our place in the cosmos, untainted by overpopulation, pollution, and war. Ren believed in that vision enough to give up everything to follow Suh-Mi into the unknown. More than twenty-two years have passed since Ren and the rest of the faithful braved the starry abyss and established a colony at the base of an enigmatic alien structure where Suh-Mi has since resided, alone. All that time, Ren has worked hard as the colony's 3-D printer engineer, creating the tools necessary for human survival in an alien environment, and harboring a devastating secret. Ren continues to perpetuate the lie forming the foundation of the colony for the good of her fellow colonists, despite the personal cost. Then a stranger appears, far too young to have been part of the first planetfall, a man who bears a remarkable resemblance to Suh-Mi. The truth Ren has concealed since planetfall can no longer be hidden. And its revelation might tear the colony apart… #planetfall #emmanewman #sciencefiction #scifi #gollancz #book #books #newbook #bookhaul #litteratur #literature #bookish #bookstagram #bookstagrammers #instabook #booknerd #bookcoverlove #coverlove #boktips #lesetips #plants #bookporn #plantporn #begoniamaculata
Hunger (Sult) by Knut Hamsun is one of my favourite books. Obviously had to read this new graphic novel adaptation by Martin Ernstsen. I'd happily recommend it, I find the text and illustrations perfectly compliment each other. Ernstsen captured the protagonist's inner turmoil very well! #knuthamsun #sult #hunger #martinernstsen #book #classic #klassiker #bok #bøker #litteratur #literature #bookish #bookstagram #instabook #booknerd #bookcoverlove #coverlove #boktips #lesetips #nrklesetips #lesehest #bokorm #bookworm #graphicnovel #tegneserie #bookporn
One of my favourite hobbies, aside from reading, is embroidery. So obviously, when I came across "Threads of Life" by Clare Hunter, which claims to offer "A history of the world through the eye of a needle", I had to get it. #threadsoflife #clarehunter #books #bøker #litteratur #literature #bookish #bookstagram #instabook #booknerd #bookcoverlove #coverlove #boktips #lesetips #bokorm #bookworm #nonfiction #history #historybook #embroidery #crafts
Read the Printed Word!

2015 Reading Challenge

2015 Reading Challenge
Julie has read 64 books toward her goal of 100 books.
hide

2014 Reading Challenge

2014 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 100 books in 2014!
hide

2013 Reading Challenge

2013 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 100 books in 2013!
hide

2012 Reading Challenge

2012 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 110 books in 2012!
hide
Hilda by Duane Bryers

Goodreads

Julies bokbabbel kvitrer

Bokblogger.no

Skriv inn epost-adressen din her for å få beskjed på mail hver gang jeg legger ut et nytt innlegg.

Bli med 75 andre følgere

Bloggurat