Posts Tagged 'the case of the missing servant'

The Case of the Missing Servant – Tarquin Hall

Bok 1 om Vish Puri
Sjanger: Mysterie/retrokrim/feelgood
Først utgitt: 2009
På norsk: 2012
Forlag: Arrow Books (Perleblekk her i Norge)
Format: Heftet
ISBN: 9788205415591 (på norsk: 9788299846073)
Sider: 312
Kilde: Anmeldereksemplar fra Perleblekk.

****
Om boka: The portly Vish Puri is India’s most accomplished detective, at least in his own estimation, and is also the hero of an irresistible new mystery series set in hot, dusty Delhi. Puri’s detective skills are old-fashioned in a Sherlock Holmesian way and a little out of sync with the tempo of the modern city, but Puri is clever and his methods work. The Case of the Missing Servant shows Puri (“Chubby” to his friends) and his wonderfully nicknamed employees (among them, Handbrake, Flush, and Handcream) hired for two investigations. The first is into the background of a man surprisingly willing to wed a woman her father considers unmarriageable, and the second is into the disappearance six months earlier of a servant to a prominent Punjabi lawyer, a young woman known only as Mary.
****

Jeg fikk denne av Perleblekk, fordi de slipper den på norsk i disse dager, med tittelen «Tjenestepiken som forsvant«. Jeg har dermed lest den på engelsk, men du kan lese den på norsk nå. Bare sånn at det er på det rene. Jeg ble jo unektelig nysgjerrig da forlaget mailet meg og lurte på om en indisk detektiv med Hercule Poirot-tendenser kunne være noe for meg. Faste lesere vet at krim for meg er vanskelig. Jeg har lagt merke til at når jeg først liker krim, liker jeg enten skikkelig blodig og grotesk krim eller skikkelig retro Agatha Christie-type krim. Og dette passer relativt godt inn i sistnevnte kategori.

Still, the fifty-one-year-old detective shuddered to think what his wife would say if she found out he was eating between meals – especially ‘outside’ food that had not been prepared by her own hands (or at least by one of the servants).

Vish Puri er altså Indias fremste privatdetektiv. Ja, det sier han i allefall selv, da, men han har gjort det stort og vært på noen forsider her og der. Klientene hans leier ham ofte for å grave frem skjellettene i skapet til fremtidige ektemaker og svigerforeldre, og Vish Puri leverer alltid – med hjelp av diverse ansatte. På kontoret sitter sekretær Elizabeth Rani og skriver alt som er av notater og dokumenter mens detektiven dikterer (han er ikke så veldig høyteknologisk selv, sånn sett). Handbrake kjører bilen, Tubelight og Flush blander seg inn med lokale dagdrivere og plukker opp rykter, og vakre Facecream kan stort sett gjøre hva som helst, fra å ta jobb som tjener eller være en honeytrap for potensielt utro menn.

Og denne gangen blir Most Private Investigator kontaktet av en fortvilet advokat som har mistet en av hustjenerne sine: ei ung jente som ingen ser ut til å egentlig vite noen ting om. Siden han har jobbet mot korrupsjon i India, er det folk som er ute etter ham overalt, og veien er kort til at han blir anklaget for å ha voldtatt, drept og deretter dumpet liket av Mary. Vish Puri må finne ut hva som egentlig skjedde med tjeneren før advokatens navn blir tilsmusset og han må sone for et drap han mener han ikke begikk.

Og da er vi i gang. Gammelmodige Vish Puri samler spor på den gammeldagse måten: han legger merke til detaljer, infiltrerer miljøer og bruker de små grå. Men det går ikke for seg uten drama: Mens han steller med chiliplantene hans oppe på taket sitt i huset i New Dehli, blir han beskutt. Og det er ikke første gang noen har prøvd å ta ham av dage. Men denne gangen får moren til den godt voksne detektiven nok. Hun kommer så fort hun kan fra huset sitt og setter (til Puris store fortvilelse, siden kvinner i følge han ikke har peiling på sånt) i gang sin egen etterforskning. Og i tillegg til disse to sakene blir han kontaktet av en svigerfar som slett ikke synes noe om datterens utkårede, selv om det ikke har vært grunn til mistanke så langt. Klarer Puri å løse alle disse tre sakene?

‘The case has been a complicated one and required all my skills as a detective, but fortunately I was up to the task,’ began Puri.
Shekhawat rolled his eyes and looked at his watch.

Så du for deg Poirot ved slutten av en etterforskning da du leste utdraget over? Det gjorde nemlig jeg. Når han samler alle menneskene i et rom på slutten, stiller seg opp foran peisen og ramser opp alle spor, mistanker og hemmeligheter på rekke og rad til sjokkerte og stadig mer bekymrede tilhørere. Jeg synes Tarquin Hall har fått med seg mye av essensen i klassiske mysterier, og med en solid dæsj indisk krydder og lun humor blir det bra.

Jeg har ikke lest bøkene om Mma Romatswe – Damenes Detektivbyrå nr. 1-serien av Alexander McCall Smith – men denne serien blir stadig sammenlignet med den. «Hvis Mma Romatswe er en afrikansk Marple, er Vish Puri en indisk Poirot» står det blant annet på omslaget her. Så om du har sansen for Damenes Detektivbyrå nr. 1, virker det sannsynlig at denne også kan falle i smak. Selv om den dro litt ut her og der, likte jeg den stort sett godt. Jeg måtte flire i blant, spesielt av Puris holdninger (og småspisingen hans til tross for både doktoren og konas advarsler). God underholdning når man ikke orker noe særlig mer enn lun feelgood!

Andre bloggere om boka:
I Ninas bokverden
Mostly Fiction

Forfatter-bio:
Tarquin Hall (f. 1969) er en britisk forfatter og journalist. Han har dog tilbragt store deler av livet sitt i andre land, både i Sør-Asia, Midtøsten og Afrika – i forbindelse med både jobb og som turist. Han har blant annet jobbet for Associated Press TV i Sør-Asia. For tiden bor han i London og New Dehli. Han er gift med en indisk-født BBC-reporter og har et barn.
Hjemmeside | Wikipedia

En smakebit på søndag #44: The Case of the Missing Servant

En smakebit på søndag er et konsept jeg har lånt av Mari på Flukten fra virkeligheten. Alt du trenger å gjøre er å slå opp i boka du leser nå og velge ut noen setninger du synes passer – uten at de avslører for mye av handlingen – før du legger dem ut på bloggen din og legger igjen ei lenke i innlegget til Mari. På denne måten kan vi klikke oss fra smakebit til smakebit, og kanskje oppdage nye skatter?

Jeg leser fortsatt The Case of the Missing Servant av Tarquin Hall: The portly Vish Puri is India’s most accomplished detective, at least in his own estimation, and is also the hero of an irresistible new mystery series set in hot, dusty Delhi. Puri’s detective skills are old-fashioned in a Sherlock Holmesian way and a little out of sync with the tempo of the modern city, but Puri is clever and his methods work. The Case of the Missing Servant shows Puri (“Chubby” to his friends) and his wonderfully nicknamed employees (among them, Handbrake, Flush, and Handcream) hired for two investigations. The first is into the background of a man surprisingly willing to wed a woman her father considers unmarriageable, and the second is into the disappearance six months earlier of a servant to a prominent Punjabi lawyer, a young woman known only as Mary.

Smakebiten er fra side 188 i dag:

Puri and Tubelight sat together on the back seat of the Ambassador as Handbrake drove to Jaipur airport.
‘How many of your boys have you got watching Munnalal?’ asked the detective.
‘Zia and Shashi are on the job, Boss.’
‘They’re experienced enough? I don’t want anything going wrong.’
‘They’re good boys,’ said Tubelight. ‘Want me to check on this Sunrise Clinic?’
‘Make it your top priority. I want to know if that bloody Charlie took Mary there. Ask the doctors and all. They must be knowing. Could be they’ll tell us what became of her.’
‘Think she tried suicide, Boss?’

En smakebit på søndag #43: The Case of the Missing Servant

En smakebit på søndag er et konsept jeg har lånt av Mari på Flukten fra virkeligheten. Alt du trenger å gjøre er å slå opp i boka du leser nå og velge ut noen setninger du synes passer – uten at de avslører for mye av handlingen – før du legger dem ut på bloggen din og legger igjen ei lenke i innlegget til Mari. På denne måten kan vi klikke oss fra smakebit til smakebit, og kanskje oppdage nye skatter?

Nå leser jeg The Case of the Missing Servant av Tarquin Hall: The portly Vish Puri is India’s most accomplished detective, at least in his own estimation, and is also the hero of an irresistible new mystery series set in hot, dusty Delhi. Puri’s detective skills are old-fashioned in a Sherlock Holmesian way and a little out of sync with the tempo of the modern city, but Puri is clever and his methods work. The Case of the Missing Servant shows Puri (“Chubby” to his friends) and his wonderfully nicknamed employees (among them, Handbrake, Flush, and Handcream) hired for two investigations. The first is into the background of a man surprisingly willing to wed a woman her father considers unmarriageable, and the second is into the disappearance six months earlier of a servant to a prominent Punjabi lawyer, a young woman known only as Mary.

Snurrebarten på omslaget sier vel nok – dette dreier seg om en indisk utgave av Agatha Christies Hercule Poirot. Jeg har ikke kommet veldig langt enda, men konseptet høres lovende ut! Smakebiten er fra første side:

Still, the fifty-one-year-old detective shuddered to think what his wife would say if she found out he was eating between meals – especially ‘outside’ food that had not been prepared by her own hands (or at least by one of the servants).


Besøk siden 12. mars '10

  • 363 671 hits

Instagram

Hunger (Sult) by Knut Hamsun is one of my favourite books. Obviously had to read this new graphic novel adaptation by Martin Ernstsen. I'd happily recommend it, I find the text and illustrations perfectly compliment each other. Ernstsen captured the protagonist's inner turmoil very well! #knuthamsun #sult #hunger #martinernstsen #book #classic #klassiker #bok #bøker #litteratur #literature #bookish #bookstagram #instabook #booknerd #bookcoverlove #coverlove #boktips #lesetips #nrklesetips #lesehest #bokorm #bookworm #graphicnovel #tegneserie #bookporn
One of my favourite hobbies, aside from reading, is embroidery. So obviously, when I came across "Threads of Life" by Clare Hunter, which claims to offer "A history of the world through the eye of a needle", I had to get it. #threadsoflife #clarehunter #books #bøker #litteratur #literature #bookish #bookstagram #instabook #booknerd #bookcoverlove #coverlove #boktips #lesetips #bokorm #bookworm #nonfiction #history #historybook #embroidery #crafts
If you haven't checked out Postal yet, I thoroughly recommend it! It was the cover of the first volume that first caught my eye at my local comic book store, and once I'd devoured that one, I had to go get the remaining volumes. It consists of 7 volumes (27 issues) in total. The series is about a town where almost everyone is a criminal, either hiding out or looking to start fresh. The main character is the postman, who also happens to be the mayor's son. He has asperger's, and even though there are certain things he should just leave alone, he can't. Well worth a read! #postal #matthawkins #bryanhill #isaacgoodhart #books #bøker #litteratur #literature #bookish #bookstagram #instabook #booknerd #bookcoverlove #coverlove #boktips #lesetips #nrklesetips #comicbook #bookworm #bookporn
Looking forward to reading this one! Lovecraft had some shitty opinions, but I love the universe he created, where the mere idea of the horrifying old gods turn people mad left, right and centre. "Carter & Lovecraft" by Jonathan L. Howard apparently features a disgraced detective and a bookseller who also happens to be Lovecraft's last known descendant. When people start dying in weird ways, it might turn out that Lovecraft's stories were more than fiction... 🐙 #carterandlovecraft #jonathanlhoward #books #bøker #litteratur #literature #bookish #bookstagram #instabook #booknerd #bookcoverlove #coverlove #boktips #lesetips #lesehest #cthulhu #lovecraft #hplovecraft #horror #tentacles #newbook #bookhaul #aloevera
I'll be honest, I bought this one mostly because of the cover... 🥰 Thankfully the plot seems very interesting too! Something has infected the world, and a bunch of girls have been left to fend for themselves. One of the blurbs say the following: "A feminist, LGBT+, sci-fi horror story with all the tantalizing elements of gore, mystery, war, and love you can ask for. Real, flawed, brave girls against a world gone mad. A shudderingly good read!" #wildergirls #rorypower #books #bøker #litteratur #literature #bookish #bookstagram #instabook #booknerd #bookcoverlove #coverlove #boktips #lesehest #bokorm #bookworm #nybok #newbook #bookhaul
I've meant to read this book for so long. Have you read The Vegetarian, or another one of Han Kang's books? #thevegetarian #hankang #bok #book #bøker #litteratur #literature #bookish #bookstagram #instabook #booknerd #lesetips #boktips #lesehest #bokorm #bookworm #manbookerinternationalprize #bookstagrammers
The story OF this book might actually be more interesting than the story IN it. The Norwegian novel "The Song of the Red Ruby" from 1956 presents the story of the young man Ask Burlefot and his journey through shame and disappointment towards "a deeper understanding of himself." But the novel's sexually explicit descriptions actually landed both the author, Agnar Mykle, and his publisher, Gyldendal, in court. The case is known as the Mykle case. The book initially received pretty favourable reviews, but some thought the contents were pornographic, filthy and obscene. This eventually led to the book being confiscated on a court order, and the author and Gyldendal's managing director was on trial for writing and spreading obscene material (which was illegal at the time). They were both eventually acquitted, but all of the books were removed from the market. The decision to withdraw the books was overturned by the supreme court the next year. Although they won the case, the court case and the intense media attention weighed heavily on Agnar Mykle, turning him into a recluse who almost exclusively spent time with only the closest friends and family. His writing took a serious hit as well. The Song of the Red Ruby is actually the second book in a trilogy, the first one ("Lasso Around the Moon") was published in 1954. It would take 9 years before he finished the trilogy with "Rubicon" in 1965. No pictures were published of him after 1957. It's hard to imagine today, for a Scandinavian at least, that something like this could happen, but it did. And it's not even that long ago!
Into the Wild tells the true story of Chris McCandless, a young man from a privileged family who one day decided to get rid of everything he owned and set off alone into the Alaskan wilds. Four months later he was found starved to death. You may have seen the movie with the same title. I did, years ago, and the story seems to have stuck with me. So I finally decided to pick up the book. #intothewild #chrismccandless #christophermccandless #jonkrakauer #alaska #book #bok #bøker #litteratur #literature #nonfiction #sakprosa #newbook #bookhaul #bookstagrammers #bookstagram #booksofinstagram #lesetips #bokelsker #lesehest #bokorm #bookworm #instabook #bookish
Inn i naturen: 101 norske dikt is a collection of Norwegian poems relating to nature, and it is divided into seasons. I like that there are both old and familiar classics and new poems I've never read before. Also say hello to my snake plant. #inninaturen #samlaget #dikt #poetry #poems #snakeplant #svigemorstunge #julieholdalhansen #eirikvassenden #litteratur #literature #bookish #bookstagram #instabook #booknerd #bookcoverlove #coverlove #bok #book #bøker #bookstagrammers #bookhaul #newbook
You know what I like? Cephalopods. They are so wonderfully alien and intelligent (have you seen the Australian one who actually climbs on land to cross between bodies of water?). I like the giant squid in the lake outside of Hogwarts. I like the kraken. I like cthulhu and the other lovecraftian old gods. Here are three books about cephalopods that I'm looking forward to reading: Squid Empire by Danna Staaf, The Soul of an Octopus by Sy Montgomery and Other Minds by Peter Godfrey-Smith. 🐙🦑 #squidempire #dannastaaf #thesoulofanoctopus #symontgomery #otherminds #petergodfreysmith #cephalopod #tentacle #octopus #squid #aloevera #plantporn #seamonster #cthulhu #kraken #giantsquid #bok #book #litteratur #literature #bookish #bookstagram #instabook #booknerd #bookcoverlove #coverlove #booksofinstagram #bookworm #bookporn
Read the Printed Word!

2015 Reading Challenge

2015 Reading Challenge
Julie has read 64 books toward her goal of 100 books.
hide

2014 Reading Challenge

2014 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 100 books in 2014!
hide

2013 Reading Challenge

2013 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 100 books in 2013!
hide

2012 Reading Challenge

2012 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 110 books in 2012!
hide
Hilda by Duane Bryers

Goodreads

Julies bokbabbel kvitrer

Bokblogger.no

Skriv inn epost-adressen din her for å få beskjed på mail hver gang jeg legger ut et nytt innlegg.

Bli med 75 andre følgere

Bloggurat