Posts Tagged 'peter grant'

Foxglove Summer – Ben Aaronovitch

Bok 5 i PC Peter Grant-serien
Sjanger:
Urban fantasy/krim
Utgitt: 2014
Format: Lydbok
Oversatt av:
Lest av: Kobna Holdbrook-Smith
Forlag: Orion Publishing Group
ASIN: B00PJ8QWI2
Spilletid: 10 timer, 45 minutter
Kilde: Kjøpt selv
Hør utdrag

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Forlaget om boka:
In the fifth of his bestselling series Ben Aaronovitch takes Peter Grant out of whatever comfort zone he might have found and takes him out of London – to a small village in Herefordshire where the local police are reluctant to admit that there might be a supernatural element to the disappearance of some local children. But while you can take the London copper out of London you can’t take the London out of the copper. Travelling west with Beverley Brook Peter soon finds himself caught up in a deep mystery and having to tackle local cops and local gods. And what’s more all the shops are closed by 4pm…
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Endelig! Jeg har gått og ventet på denne boka helt siden den forrige i serien, Broken Homes. Denne serien er ikke bare en klar favoritt i seg selv, men dette er blant de beste lydbøkene jeg har hørt takket være den fantastiske Kobna Holdbrook-Smith. En av de aller beste innleserne jeg noen gang har vært borti, og sååå perfekt for serien til Aaronovitch med tanke på måten han leser på, dialektene han gir karakterene, humoren, farten, ALT:

Sånn, da er det sagt. Jeg hadde sannsynligvis fortsatt på denne serien selv om jeg bare synes den var middels god, takket være denne innleseren.

Heldigvis er serien om PC Peter Grant langt mer enn middels god. I den første boka, Rivers of London (amerikansk tittel: Midnight Riot), ble vi introdusert for den ytterst middelmådige politibetjenten Peter Grant, som gjerne ville bli forfremmet til etterforsker, men som innså at kollegaen fra samme kull, Lesley May, antakeligvis kom til å forsvinne opp i rekkene uten ham. Hadde det ikke vært for at han tilfeldigvis snakket med et vitne som viste seg å være et spøkelse, hadde han vært stuck i papirarbeidavdelingen. I steden blir han overført til den avdelingen som tar seg av merkelige, magiske hendelser. Litt sånn x-files-aktig, også med tanke på at det strengt tatt bare består av én person: den mystiske Thomas Nightinggale. Herfra har han blitt introdusert for en lang rekke skapninger og hendelser han ikke ante eksisterte. Han går fra å være en gjennomsnittlig uniformert politimann hvis jobb ofte går ut på å bli spydd og kjefta på av fulle folk, til dette:

Illustrasjon: Wayne Reynolds.

I løpet av de fire første bøkene har Peter Grant holdt seg i London. Han er en London-gutt through and through, og deler sannsynligvis i utgangspunktet forfatterens egen holdning: «Ben Aaronovitch currently resides in London and says that he will leave when they pry his city from his cold dead fingers.» Aaronovitch etablerer en solid mytologi, og kjærligheten til London skinner igjennom. Måten han for eksempel skriver de forskjellige elvene inn i fortellingen; elvene blir personifisert. Beverley Brook er en sentral karakter, for eksempel. Jeg elsker det.

I den femte boka skjer det så langt utenkelige: Peter Grant forlater London. Whaaaaat? Ikke permanent, riktignok (det ville vært for gæli). Men vi får altså et aldri så lite sceneskifte etter de ytterst dramatiske hendelsene i forrige bok. Grant reiser ut på landet, nærmere bestemt til Herefordshire, for å etterforske forsvinningen av to jenter grunnet en viss mistanke om at noe muffins av den magiske sorten kan ha skjedd med dem.

For a moment I thought I heard an angry cry come floating over the hills towards me, but it was probably something rural – a bird of some kind.
Yeah, definitely a bird, I told myself.

Karakterer som tidligere har fått mye plass, som for eksempel alle med kjennskap til The Folly (det er strengt tatt ikke særlig mange mennesker, da), havner helt i bakgrunnen her. Nightinggale dukker opp nå og da, men kun som telefonkontakt. I det store og det hele opererer Peter på egen hånd. Eller, han får verdifull hjelp av blant annet Beverley, som er mer sentral her enn i noen av de tidligere bøkene.

Foxglove Summer er en ganske saktegående roman. Vi er ute av London; ute av verdensmetropolen. Vi befinner oss på et sted der alle kjenner alle, det er åkre og trær i alle retninger (men, hallo, de har en katedral der, så de er ikke sååå på landet. I følge den lokale politimannen i alle fall). Peter Grant tusler i ganske stor grad rundt på egen hånd. Intervjuer forskjellige mennesker. Oppdager ting som folk uten kunnskap om det overnaturlige har oversett. Det er i det hele tatt en ganske stor kontrast til dramaet som avsluttet Broken Homes. Dette fører til at dette i større grad var en type roman det var greit å legge fra seg. Et lite pusterom. Man kan få litt inntrykk av at dette er nettopp det: et pusterom i plottet – ei bru mellom hendelsene i Broken Homes og det som kommer.

In some households, you only have to turn up three times before you’re expected to make your own tea, draw up a chair in front of the telly and call the cat a bastard. The Oswald’s wasn’t that kind of household.

En av Aaronovitchs sterkeste sider er den tørre humoren. Vittige observasjoner og selvironi. Dette lever videre i beste velgående i Foxglove Summer, og gjøres enda bedre med Holdbrook-Smiths fremføring. Ja, jeg måtte le for meg selv både på t-banen og på kontoret med denne boka på øret – som med de andre. Har du fortsatt til gode å oppleve denne serien, har du mye å glede deg til. Om du har mulighet, anbefaler jeg den på lydbok, det er en helt spesiell stemning i dem. Anbefales på det varmeste. Jeg gleder meg allerede til The Hanging Tree.

kortsagt-foxglove

Rivers of London musikkvideo:

Om forfatteren:
Ben Denis Aaronovitch (f. 1964) er en engelsk forfatter som startet karrieren med et brak da han skrev for Doctor Who på 80-tallet (både episoder i tv-serien og tilhørende romaner). Siden da har han skrevet for flere serier, deriblant Jupiter Moon. Han er broren til skuespiller Owen Aaronovitch og journalist David Aaronovitch, og sønn av den anerkjente økonomen og kommunisten Sam Aaronovitch. Han bor i London.
Wikipedia | blogg | goodreads | twitter

Rivers of London musikkvideo

Jeg har skrevet om Peter Grant-serien av Ben Aaronovitch før, så jeg nøyer meg bare med å anbefale den en gang til. Og vise frem en låt med tilhørende musikkvideo som er basert på serien:

Det er Doc Brown som rapper. Han er forøvrig veldig britisk:

Hehe. Du kødder ikke med teen til en brite. Jeg bare nevner det. Kjæresten min er skotsk.

Men uansett. Peter Grant-serien, folkens. Les den.

I hvilken bok vil du jobbe?

En bruker på bokelskere startet en artig tråd under tittelen I hvilken bok ville du tatt ansettelse?. Han sikter til de vanlige dødlige; til kusken i Jane Austens romaner, til båtmannskapet til kaptein Ahab. Han leter altså ikke etter alle som vil være Harry Hole, Miss Marple eller Frodo Baggins – det er snarere statistene og de vanlige jobbene og menneskene du skal velge blant.

Svaret datt ned i hodet mitt med en gang: jeg ville åpenbart jobbe på biblioteket på Hogwarts. Harry Potter, selvsagt. Hvem i all verden ville ikke det? Nå har ganske riktig Madam Irma Pince jobben som bibliotekar, og hun har stålkontroll, men i mitt hode kan det være to av oss. Tenk på alle de bøkene. Tenk på The Restricted Section! Om bibliotekaren allikevel hadde insistert på å være alene i biblioteket, hadde jeg glatt takket ja til den jobben jeg faktisk er utdannet til: arkiv. Tenk på alt det arkivmaterialet som må befinne seg på Hogwarts. Ååååå…..

Om Hogwarts var umulig, så skulle jeg ha kost meg i The Folly, som kanskje ikke er like kjent som Hogwarts. The Folly er hovedkvarteret for den offisielle magikeravdelingen i London Metropolitan Police, som beskrevet av Ben Aaronovitch i Peter Grant-serien. Molly er riktignok litt skummel, men vi hadde nok kommet overens. Hun har kontroll på kjøkkenet og med husarbeidet, så jeg lurer på om jeg skal la henne få lov til det. Men jeg skal vedde på at jeg kunne ha vært arkivar eller bibliotekar her også. Gammelt hus, masse gamle dokumenter og bøker.

Ellers skulle jeg gjerne vært en av spillutviklerne i Ready Player One av Ernest Cline. Eller i allefall en GM. Selv om spillet er litt skummelt. Men tenk så banebrytende og utrolig det er. Ellers hadde det muligens vært stas å være en av selgerne på markedet i Neverwhere av Neil Gaiman. Eller kanskje en jobb på kaféen i After Dark av Haruki Murakami? Det er dessuten noe fristende med å jobbe i A Song of Ice and Fire-serien, eller The First Law-serien, men så er det relativt mørke og brutale serier, da. Veldig mye som kan gå gæærnt, der. Kanskje det hadde vært interessant å være politi i Forbrytelse og straff (Dostojevskij) eller Prosessen (Kafka)? Bare sånn for å se protagonistene fra utsiden?

Jeg har en gnagende følelse av at jeg har glemt noe… Men enhver bok med bibliotek, spennende arkiver eller bokhandler er stedet for meg. Hva med deg?

Peter Grant-serien – Ben Aaronovitch







Bok 1-4 i Peter Grant-serien:      …         Sjanger: Fantasy/krim
Rivers of London (2011)                 …         Format: Lydbok
Moon Over Soho (2011)                  …        Lest av: Kobna Holdbrook-Smith
Whispers Underground (2012)       …        Forlag: Orion Publishing Group
Broken Homes (2013)                     …        Kilde: Kjøpt selv

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Forlaget om Rivers of London:
Probationary Constable Peter Grant dreams of being a detective in London’s Metropolitan Police. Too bad his superior plans to assign him to the Case Progression Unit, where the biggest threat he’ll face is a paper cut. But Peter’s prospects change in the aftermath of a puzzling murder, when he gains exclusive information from an eyewitness who happens to be a ghost. Peter’s ability to speak with the lingering dead brings him to the attention of Detective Chief Inspector Thomas Nightingale, who investigates crimes involving magic and other manifestations of the uncanny. Now, as a wave of brutal and bizarre murders engulfs the city, Peter is plunged into a world where gods and goddesses mingle with mortals and long-dead evil is making a comeback on a rising tide of magic.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Jeg slår fire fluer i en smekk og skriver om alle de til nå utgitte bøkene i Ben Aaronovitchs Peter Grant-serie. Og for en serie det er!

Being a seasoned Londoner, Martin gave the body the «London once-over» – a quick glance to determine whether this was a drunk, a crazy or a human being in distress. The fact that it was entirely possible for someone to be all three simultaneously is why good-Samaritanism in London is considered an extreme sport – like BASE jumping or crocodile wrestling.

Peter Grant er en helt middelmådig politibetjent. Han og kollega Lesley er snart ferdig med de to obligatoriske årene i uniform, og venter på å få vite hvor han ender opp etterpå. Han har selvsagt lyst til å bli etterforsker, å jobbe med de store sakene, og det er der Lesley havner. Grants overrordnede mener at han gjør seg best i «Case Progression Unit», det vil si papirarbeidavdelingen. Det ser mørkt ut for Grant helt til han blir kontaktet av et øyenvitne på et åsted, og han viser seg å være et spøkelse. Slik ender han opp som lærling hos Nightinggale, den siste magikeren i offisiell tjeneste i Storbritannia. Ikke bare er det noe underlig som foregår i London, men det er vondt blod mellom Themsen-gudene.

The Metropolitan Police Service is still, despite what people think, a working-class organisation and as such rejects totally the notion of an officer class. That is why every newly minted constable, regardless of their educational background, has to spend a two-year probationary period as an ordinary plod on the streets. This is because nothing builds character like being abused, spat at and vomited on by members of the public.

Denne serien er morsom, nerdete og erkebritisk. Om noe av det skulle høres ut som det skulle passe for deg, så er det bare å hive seg uti først som sist. Hvis ikke, hiv deg uti allikevel. Jeg har ledd høyt og lenge av skildringene og observasjonene som gjøres i alle disse bøkene. Har du litt kjennskap til briter og Storbritannia, er denne serien en liten skattekiste. Forfatterens kjærlighet til London er åpenbar, og han har (i ekte britisk stil) en solid porsjon selvironi i skriveriene sine.

For a terrifying moment I thought he was going to hug me, but fortunately we both remembered we were English just in time. Still, it was a close call.

Peter Grant er en likandes protagonist. Han er nerdete, og det er kanskje ikke så rart, for forfatteren er nok ikke så rent lite nerdete selv. Han har blant annet skrevet for Doctor Who. I bøkene er det også referanser til både bøker og spill, og det varmer et nerdehjerte. Det er dessuten lett å få sansen for Grant, for han er så vanlig. Han gjør tabber – jeg var minst imponert over ham i Moon Over Soho, for når man er så opptatt av empiriske bevis og vitenskap (hurra for det, forresten) som han er, så burde man også være flinkere til å observere det som skjer i nære omgivelser. Han er en sånn fyr som er helt middelmådig på noen områder, men som skinner på andre. Troverdig med andre ord.

The clever people at CERN are smashing particles together in the hope that Doctor Who will turn up and tell them to stop.

Dessuten er det jo ganske underlig at til tross for at dette er urban fantasy full av magi, spøkelser, rare vesner og alt annet du kan vente deg i hardbarka fantasy, så føles faktisk krimdelen her langt mer troverdig enn det man kan lese om i rene krimbøker. Det er beundringsverdig. Her er det ikke én alkoholisert mann som løper rundt og løser saken på egen hånd ved hjelp av erfaring og kløkt, her er det i større grad et team, litt kløkt og en dæsj flaks som løser saken.

Kobna Holdbrook-Smith

Jeg har også stiftet et nytt innleserbekjentskap med denne serien: Kobna Holdbrook-Smith. Han ble intet mindre enn en ny favoritt, han. Han er alt det jeg ser etter i en innleser: levende, troverdig og entusiastisk uten å bli så ivrig med aksenter og tonefall at karakterene høres ut som Scooby Doo-skurker. Stemmen til Peter Grant er for evig og alltid den Holdbrook-Smith har gitt ham i hodet mitt. Og det er jeg bare glad for.

Totalt sett? Svært fornøyd med hele serien, og skal definitivt lese (høre) videre – neste bok kommer i juli/august. Og du? Det finnes til og med en låt om serien.

kortsagt-petergrant

Om forfatteren:
Ben Denis Aaronovitch (f. 1964) er en engelsk forfatter som startet karrieren med et brak da han skrev for Doctor Who på 80-tallet (både episoder i tv-serien og tilhørende romaner). Siden da har han skrevet for flere serier, deriblant Jupiter Moon. Han er broren til skuespiller Owen Aaronovitch og journalist David Aaronovitch og sønn av den anerkjente økonomen og kommunisten Sam Aaronovitch. Han bør i London, og i følge goodreads-bioen hans, vil han «leave his home when they prise his city out of his cold dead fingers.»
Wikipedia | blogg | goodreads | twitter


Besøk siden 12. mars '10

  • 366 384 hits

Instagram

This is another book I read for #spaceoperaseptember2019: 'The Long Way to a Small, Angry Planet' by Becky Chambers. I tried starting several other books as we were getting closer to the end, but none of them stuck. So I went with this one, I just knew I could trust Becky Chambers after having read 'To Be Taught, if Fortunate' earlier. And this book did not disappoint, I love Chambers' universe. The characters. The atmosphere. Everything. 🥰 I ordered the next two books in the Wayfarer series before I had even finished this one. Highly recommended! #thelongwaytoasmallangryplanet #beckychambers #wayfarerseries #wayfarer #ssf180 #spaceopera #scifi #sciencefiction #bookstagrammers #bookporn #teaporn #book #books #literature #litteratur #bokorm #bookish #instabook #bookstagram #booknerd #bookcoverlove #coverlove #bookworm #boktips #lesetips
I read 'Do You Dream of Terra-Two?' by Temi Oh last month, for #spaceoperaseptember2019. Unfortunately not quite my cup of tea, I struggled to get immersed because I didn't believe the way the space program was run at all. However, this is certainly a book I've wanted to read, because I discovered that I had bought both the paperback and the hardcover edition without noticing... this is why you check your collection on goodreads before you buy new books, people... 🤔 #doyoudreamofterratwo #temioh #books #bøker #litteratur #literature #bookish #bookstagram #instabook #booknerd #bookcoverlove #coverlove #sciencefiction #scifi #newbook #ssf180 #bookporn #coffeeporn #bookworm #lesehest #spaceopera #bookstagrammers
I am participating in SFF180's Space Opera September, and I chose Becky Chambers' To Be Taught if Fortunate as my first book. The quest I am on is to read at least 4 books. The challenges are: 1: read a space opera novella (which is what I'm reading now) 2A: read two space operas by women 2B: read a space opera by a diverse author and/or with a diverse main character 3: read a space opera from before you were born 4: read a space opera with 500 pages or more. There are unlocks for each challenge, and the path you follow is decided by whether you pick 2A or 2B. Look up SFF180's YouTube channel for more information, and search for "SSF180 presenters Space Opera September 2019" on goodreads to find the group. Among other things, you will find a huge list of women and non-binary space opera authors there. #spaceoperaseptember2019 #sff180 #readathon #readingchallenge #soseptember2019 #sos2019 #tobetaughtiffortunate #beckychambers #scifi #sciencefiction #spaceopera #litteratur #literature #bookish #bookstagram #instabook #booknerd #bookcoverlove #coverlove #currentlyreading
(I'll do this one in Norwegian). Leste nylig Linnéa Myhres nyeste bok, Meg meg meg. Likte den! Synes @linniiie får til den skildringen av... Hva skal jeg si... unnvikende retningsløshet og angst veldig bra. Protagonisten er med den eldre kjæresten sin til LA mens han jobber, uten å egentlig ha noe spesielt å ta seg til. Så hun klamrer seg fast til det samme ankeret hun klamret seg fast i da hun var yngre, nemlig Britney Spears. Anbefales videre! #megmegmeg #linnéamyhre #linneamyhre #book #bøker #litteratur #literature #bookish #bookstagram #instabook #booknerd #ebok #ebook #bookporn #bookshelf #kindle #ereader #bookstagrammers #reading #bookreview #britneyspears
The Gift of Fear by Gavin de Becker is one of those books that has kept popping up everywhere for years. Last time that happened was when I watched the movie Unsane. And now I've finally read it (it's been in my library for years). I thought it was quite interesting, there are a lot of harrowing statistics and anecdotes. I'm still not sure if I'm able to separate genuine fear, which according to de Becker is a good thing, from general worry and anxiety, which is not very helpful. But still! I'd recommend this one, as have many, many people before me. #thegiftoffear #gavindebecker #ebook #book #books #classic #nonfiction #sakprosa #litteratur #literature #bookish #bookstagram #instabook #booknerd #lesetips #bokorm #bookworm #lesehest #welovebooks
I recently read "Bad Blood" by John Carreyrou. The story of Theranos and Elizabeth Holmes is so weird - and it's shocking that something like this could and did happen. If you're not familiar with this case, I'd recommend the HBO documentary "The inventor", as well as this book. Holmes will be on trial in 2020. #badblood #theranos #elizabethholmes #johncarreyrou #books #bøker #litteratur #literature #bookish #bookstagram #instabook #booknerd #ebook #bookporn #bookshelf #newbook #bookhaul #documentsary #nonfiction #sakprosa
Very happy to have gotten my hands on 'Plantelykke' by Anders Røyneberg, aka @arcticgardener. 🌱 It's a beautiful book, full of helpful advice for beginners and experienced plant lovers alike. It was a gift from @kavehrashidi and @ainahaugr, and it's signed (with an awkward inside joke). Thank you! ❤ The plants featured in this picture, not including the ones on the actual cover: Begonia Maculata, Fittonia Verschaffeltii, String of Hearts, String of Pearls, Peperomia Prostrata, Begonia Rex, Alocasia Polly, Kalanchoe Thyrsiflora, Monstera Adansonii #plantelykke #andersrøyneberg #arcticgardener #sakprosa #nonfiction #coffeetable #instabook #booknerd #bookcoverlove #coverlove #boktips #lesetips #nrklesetips #lesehest #bokorm #bookworm #bookish #bookstagram #bookporn #plantporn
[Leseeksemplar fra forlaget // ARC from the publisher] When I finished reading the first half of of the story about Vei earlier this year, I was sad to discover that the last half wasn't out yet. So imagine my excitement when the publisher sent it to me without me knowing not too long ago. I'm not sure if this story exists in English yet, but it should. Vei by the Swedish authors Sara B. Elfgren and Karl Johnsson consists of 11 chapters split into two books. The story follows the young woman Vei in a world based on norse mythology, where her destiny is not for her to decide. I must say I liked the first half better than the second one, but I happily recommend it! Beautiful artwork, I remember a couple of pages with a lot of red and tangled hair in particular. 🥰 #vei #sarabelfgren #karljohnsson #graphicnovel #comicbook #newbook #bookhaul #litteratur #literature #bookish #bookstagram #instabook #booknerd #bookcoverlove #coverlove #boktips #lesetips #nrklesetips #lesehest #bokorm #bookworm #teaporn #bookporn #egmont
Emily Eternal by M.G. Wheaton has been showing up in recommendations all over the place recently, and when I found it on the recommended shelf at @outlandkirkegata, I went for it. About the book: Emily is an artificial consciousness, designed in a lab to help humans process trauma, which is particularly helpful when the sun begins to die 5 billion years before scientists agreed it was supposed to. So, her beloved human race is screwed, and so is Emily. That is, until she finds a potential answer buried deep in the human genome. But before her solution can be tested, her lab is brutally attacked, and Emily is forced to go on the run with two human companions - college student Jason and small-town Sheriff, Mayra. As the sun's death draws near, Emily and her friends must race against time to save humanity. But before long it becomes clear that it's not only the species at stake, but also that which makes us most human. #emilyeternal #mgwheaton #book #books #newbook #bookhaul #litteratur #literature #bookish #bookstagram #instabook #booknerd #bookcoverlove #coverlove #boktips #lesetips #nrklesetips #lesehest #bokorm #bookworm #scifi #sciencefiction #bookstagrammers #bookporn #coffeeporn #plantporn
I first saw Elisabeth (@elbakken) recommend Planetfall by Emma Newman earlier this year, and since then it has been making the rounds on Norwegian bookish social media. Obviously couldn't let that one pass me by, I trust her taste! About Planetfall: Renata Ghali believed in Lee Suh-Mi’s vision of a world far beyond Earth, calling to humanity. A planet promising to reveal the truth about our place in the cosmos, untainted by overpopulation, pollution, and war. Ren believed in that vision enough to give up everything to follow Suh-Mi into the unknown. More than twenty-two years have passed since Ren and the rest of the faithful braved the starry abyss and established a colony at the base of an enigmatic alien structure where Suh-Mi has since resided, alone. All that time, Ren has worked hard as the colony's 3-D printer engineer, creating the tools necessary for human survival in an alien environment, and harboring a devastating secret. Ren continues to perpetuate the lie forming the foundation of the colony for the good of her fellow colonists, despite the personal cost. Then a stranger appears, far too young to have been part of the first planetfall, a man who bears a remarkable resemblance to Suh-Mi. The truth Ren has concealed since planetfall can no longer be hidden. And its revelation might tear the colony apart… #planetfall #emmanewman #sciencefiction #scifi #gollancz #book #books #newbook #bookhaul #litteratur #literature #bookish #bookstagram #bookstagrammers #instabook #booknerd #bookcoverlove #coverlove #boktips #lesetips #plants #bookporn #plantporn #begoniamaculata
Read the Printed Word!

2015 Reading Challenge

2015 Reading Challenge
Julie has read 64 books toward her goal of 100 books.
hide

2014 Reading Challenge

2014 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 100 books in 2014!
hide

2013 Reading Challenge

2013 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 100 books in 2013!
hide

2012 Reading Challenge

2012 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 110 books in 2012!
hide
Hilda by Duane Bryers

Goodreads

Julies bokbabbel kvitrer

Bokblogger.no

Skriv inn epost-adressen din her for å få beskjed på mail hver gang jeg legger ut et nytt innlegg.

Bli med 75 andre følgere

Bloggurat