Posts Tagged 'Nobels litteraturpris'

Boknyheter #53

I denne mandagsspalten finner du større eller mindre nyhetssaker som på et eller annet vis har noe å gjøre med bøkenes verden. Alle boknyhetene jeg har skrevet om finner du her.

– Som de fleste har fått med seg, var det altså kanadiske Alice Munro som stakk av med årets Nobelpris i litteratur. Før henne har bare tolv kvinner vunnet prisen.

– Kineserne har aldri vært å interesserte i Nobelprisen i litteratur som de var da Mo Yan vant i fjor. Effekten av dette er vedvarende.

– Alice Munros forlag i Danmark, Gyldendal, mener at litteraturprisen kan være med på å gi forfatteren en bredere leserskare.

– Oscar Hijuelos, Latin-Amerikas første Pulitzerprisvinner, er død. Han ble 62 år.

– Forrige onsdag lanserte Schibsted netthandelen ebok.no, men satsing på norske e-bøker lar allikevel vente på seg.

– En ny, svensk studie foreslår at lesing av såkalt triviallitteratur har positiv effekt på mennesker med psykiske plager.

Skjermdump fra ambassadens facebookside, via dagbladet.no.

– Den norske ambassaden i Washington bommet litt på hvem som har skrevet Halvbroren i et forsøk på å reklamere for tv-serien.

For første gang bruker regjeringen 1 prosent av statsbudsjettet på kultur. Dette betyr at 10789 milliarder kroner skal gå til kultur.

– … det ble derimot ikke støtte til Store norske leksikon.

– Den 18 år gamle dansk-palestinske dikteren Yahya Hassan har blitt drapstruet. Debuten hans gis nå ut i et opplag som er fire ganger større enn normalt.

– Den nye regjeringen ønsker å kutte momsen på e-bøker.

Hva utgjør en god oversettelse?

– Verdens største bokmesse gikk av stabelen i Frankfurt forrige helg. Her kan du se bilder.

– Oliver Møystad fra NORLA forteller om hvilke norske forfattere det er mest blest om i utlandet om dagen.

– Sensur preger i stadig større grad den russiske bokbransjen.

– Sju bibliotekarer med kule tatoveringer.

– Denne høsten står mamma i fokus i litteraturen.

Her er et åpent brev til Miley Cyrus angående gramatikk i sangtekstene hennes.

– WHSmith måtte stenge nettbutikken sin etter at pornografiske e-bøker dukket opp i hopetall via en ekstern widget.

– Fra november av putter McDonald’s bøker i sine Happy Meals.

– Da amerikanske Maria Keller som åtteåring fikk høre at ikke alle barn har tilgang til bøker, bestemte hun seg for å donere 1 million bøker innen hun fylte 18 år. Nå har hun nådd målet – fem år for tidlig.

– Den britiske dronningen er bekymret over at barn bruker teknologi i steden for å lese bøker.

Helen Fielding fortalte Colin Firth på telefon at hun har tatt livet av Mark Darcy.

Disse ni forfatterne døde på en uvanlig måte.

– Etter at forfatter Bret Easton Ellis twitret at Alice Munro er «overrated», fikk han så mye pes at han følte det som om han akkurat hadde banket opp julenissen.

– De sju mest kontroversielle erotiske romanene.

– Harry Potter og Twilight er på lista over ting Amazon har solgt mest av.

Simon’s Cat

Her er historien bak braksuksessen Simon’s Cat.

– Du må visstnok lese disse 13 nobels litteraturprisvinnerne.

Hvordan bli romanforfatter?

Boknyheter #52

I denne mandagsspalten finner du større eller mindre nyhetssaker som på et eller annet vis har noe å gjøre med bøkenes verden. Alle boknyhetene jeg har skrevet om finner du her.

– På torsdag får vi svaret på hvem som vinner årets Nobelpris i litteratur, og norske Jon Fosse er blant favorittene.

– Kan en barnebok være god dersom få barn liker den?

Bokloven er død, skal vi tro kilder i det politiske miljøet. Leder for norsk forfatterforening, Sigmund Løvåsen mener at fastprissystemet bør beholdes uavhengig av bokloven.

– Forfatteren Tom Clancy døde forrige tirsdag, 66 år gammel.

Rekordmange bibliotek har søkt om utviklingsstøtte.

– Vi har fortsatt bruk for de litterære klassikerne hevdes det i en kronikk i Politiken.

Noen mener det var Branwell og ikke Emily Brontë som skrev Wuthering Heights.

Ti bisarre litterære myter og konspirasjonsteorier.

– Ansatte ved tyske Amazon planlegger førjulsstreik.

– En god roman gjør hjernen smartere, mener forskerne.

– Shutdown-en i USA rammer mange – også Kongressbiblioteket.

– Den britiske krimforfatteren Ann Cleeves mener det er for mye seksualisert vold i nordisk krim.

– Det er knyttet store forventninger til bokfestivalen i Somalia.

– Mariell Øyre, aka hjartesmil og forloveden Jostein Avdem Fretland debuterte nylig med boka & me skal bli omskapte. Her kan du lese litt om hvordan det var å skrive bok sammen.

– Brasil anklages for rasisme etter at kun en av de 70 utvalgte forfatterne til bokmessen er svart.

Ni skjønnlitterære kvinnelige karakterer som straffes for å ha sex.

James Baldwin. Foto: Penguin, via theatlantic.com.

Er James Baldwin Amerikas fremste essay-forfatter?

– Filmatiseringen av The Fault In Our Stars av John Green har fått en premieredato: 6. juni 2014.

– En ny undersøkelse viser at barn leser mest på nettbrett.

– Rene kvinnepriser er en anakronisme, sier forfatter Victoria Hislop.

– En 8 år gammel jente sørget for at diskriminerende barnebøker ble fjernet fra hylla.

E-bøker forvandrer lesevaner.

– Forfatter Malorie Blackmann skal være vert for tidenes første konvensjon for YA-litteratur.

– En undersøkelse viser at digitale lesere leser 60% mer enn de som leser andre formater..

– Sju mannlige protagonister Huffington Post ikke ville ha vært venn med.

Waterstones kan leve side om side med Amazon, mener James Daunt.

Salg av papirbøker har eksplodert på New Zealand over det siste halvåret.

David Bowies 100 favorittbøker.

– Forfatter Joanna Trollope mener barn trenger klassikere, ikke fantasy.

– Det er barnebokuke i Storbritannia om dagen (frem til fredag), og Booktrust har laget en topp 100-liste over barnebøker.

– Hvor mye kan du egentlig om litteratur? Ta denne quizzen.

Boknyheter #34

I denne mandagsspalten finner du større eller mindre nyhetssaker som på et eller annet vis har noe å gjøre med bøkenes verden. Alle boknyhetene jeg har skrevet om finner du her.

– Gutter låner færre skjønnlitterære titler på biblioteket enn kvinner.

– … men det blir feil å si at menn ikke leser, sier sosialantropolog.

– … og her er bøkene gutta vil lese.

Firenze forbereder seg på turistbølge som følge av Dan Browns nyeste bok, Inferno.

– Om du skulle finne deg selv i Shanghai, burde du ta turen innom byens vakreste bokhandel.

– Da den unike Harry Potter-boka ble auksjonert bort for å samle inn penger til veldedighet, gikk den for 1.3 millioner – og satt dermed prisrekord.

Den store… søte ulven? Bildet er fra nytimes.com.

Hva skjedde med den store stygge ulven? I fire nye barnebøker har han blitt riktig så søt.

– Når den skandinaviske bokmessen Bok & bibliotek går av stabelen i København i 2014, blir Brasil temaet.

– Jo Nesbø er i godt selskap og rangeres som en av verdens ti beste krim- og spenningsforfattere.

– Den internasjonale Bookerprisen gikk til Lydia Davis.

– Over 100 forlag, inkludert tre av de største, skal leie salgsplass i den nye bokhandlen som kommer i de gamle kinolokalene til Eldorado i Oslo. I det 3000 kvm store lokalet vil det også bli kaffebar, restaurant og leserom.

– En av produsentene bak Game of Thrones har kjøpt filmrettighetene til norsk krim.

– Til tross for hva enkelte påstår, er bokloven også et gode for småforlagene. Det mener forlegger og leder av Småforlagsutvalget Alexander Leborg.

– Mo Yan promoterer kinesisk litteratur.

Hva er det egentlig som utgjør en klassiker?

– En dommer har bestemt at de som ikke rakk å bruke opp gavekortene de hadde hos den nå stengte bokhandelkjeden Borders, ikke får noe igjen for det. Heldigvis har noen kommet opp med ei liste over ting du kan bruke det til, allikevel.

– Verdens sterkeste bjørn Bamse oversettes nå til samisk.

– Her er 20 forslag til sofistikert strandlektyre.

Pearl S. Buck. Bildet er fra wikipedia.

– En tidligere upublisert roman av Nobelpris- og Pulitzerprisvinneren Pearl S. Buck ble funnet i et lagerrom.

– Fillippinene er ikke særlig fornøyd med hvordan hovedstaden Manila fremstilles i Dan Browns Inferno.

Må alle barnebøker ende godt?

– En amerikaner fikk seg en overraskelse etter å ha kjøpt et gammelt, falleferdig hus til omkring 59 000 kr: i veggen lå den første Action Comics-utgaven. Den er verdt mer enn huset.

NRK hjelper deg å finne frem i bok/leseapp-jungelen.

– Noen klassikere var like ved å hete noe helt annet enn det vi kjenner dem som. For eksempel var den originale tittelen til Krig og fred av Tolstoj All’s Well That Ends Well.

– Hvordan er det egentlig å være Booker-dommer? Natalie Haynes slipper oss inn.

– Kindle Worlds er Amazons nye plattform for folk som skriver fanfiction, men ikke alle er like begeistret for konseptet.

– Etter tweeten «5 candidates have been selected for 2013 #NobelPrize in #Literature according to Permanent Secretary of the Swedish Academy», er spekulasjonene i full gang rundt hvem det kan dreie seg om.

Her er favorittbøkene til USAs president Barack Obama.

Derfor er litteraturkritikk fortsatt viktig.

– Ian Crouch skriver om å glemme bøkene man har lest.

Boknyheter #29

I denne mandagsspalten finner du større eller mindre nyhetssaker som på et eller annet vis har noe å gjøre med bøkenes verden. Alle boknyhetene jeg har skrevet om finner du her.

– Advokat Carl Borre mener at Geir Lippestads nye bok, Det vi kan stå for, aldri burde blitt gitt ut. Borre mener boka svekker folks tillit til advokater gjennom å være illojal og utlevere klienten.

– En Spotify-aktig tjeneste for bøker er i ferd med å bli realitet, men Vidar Kvalshaug tror de må jobbe hardt om de skal klare å få en fyldig norsk versjon på markedet i løpet av mai.

Oversetting er det største hinderet for eksport av kinesiske bøker, sier Guo Xiaoyong fra China International Publishing Group.

– Tittelen på den siste boka i Divergent-trilogien til Veronica Roth blir ikke Convergent, ikke Emergent, ikke Detergent, meeeen… Allegiant.

– Fra 2002 til 2012 har boksalg falt med en tredjedel, viser ny svensk studie.

Haugen bok er Norges best likte bokhandel, og havnet på fjerde plass på Norsk Kundebarometer 2013. Netthandelen ble målt for første gang, og gjorde det altså knallsterkt med et resultat på 82,7 poeng.

– READ Entertainment har fått klarsignal av Bydel Sentrum til å gjøre om de gamle kinolokalene Eldorado til Norges største bokhandel.

– Forfatter Bret Easton Ellis er utestengt fra Glaad Media-prisutdelingen etter noen kontroversielle tweets.

Hva kan vi lære av Roald Dahls Heksene?

– Hilary Mantel har kommet seg inn på Times liste over verdens hundre mest innflytelsesrike mennesker.

– Den svenske og finske grenen av det nordiske forlaget Bazar saksøker Sofi Oksanen for 1 million euro grunnet «grunnet ulovlig oppheving av en forlagsavtale knyttet til et litterært verk». Oksanen gis ut av forlaget Oktober her i Norge, og var nylig her for å promotere sin siste roman Da duene forsvant.

– Lei av boksnobber som forteller deg at du ikke leser ordentlig litteratur? Synes du det er vanskelig å finne noe godt svar på det? Her er 30 forslag.

– American Psycho, musikalen, går av stabelen i London i desember.

Sjekk denne småskumle sexboka fra 1950-tallet.

– Booksellers Association, en sammenslutning av britiske bokhandlere, angriper Amazon på bakgrunn av at giganten ødelegger markedet og ikke konkurrerer på like vilkår som resten. Lederen Tom Godfrey mener vi må spørre oss selv om vi virkelig vil leve i et samfunn uten bokhandlere.

– Her er Grantas kåring av de beste unge forfatterne britene har å by på.

– Hjembyen til Mo Yan, vinner av Nobels litteraturpris 2012, har blitt et turistmål. Han holder forøvrig på med et skriveprosjekt om opplevelsen rundt å vinne prisen.

– Etter Margaret Thatchers død har det naturligvis vært en økt interesse for biografier om Storbritannias første kvinnelige statsminister. En av dem viser en mykere side av jernkvinnen.

– Det er under en måned til Dan Browns nye bok, Inferno, slippes. Det har vært endel oppstyr rundt den, blant annet da det ble kjent at tidligere soldater var satt til å vokte manuset mens oversettere fra hele verden måtte reise dit istedenfor å få manuset tilsendt for oversettelse. Det er allikevel mye som tyder på at dette bare har vært en omfattende PR-kampanje, mener anmelder May Grethe Lerum.

Planene for minnepark til ære for Gandhi blir lagt på is. Dette er fordi forfatteren George Orwell ble født på samme sted.

– Forfatter Lionel Shriver mener sosiale media gjør ungdommer nevrotisk.

Gwyneth Paltrows nye kokebok har blitt kraftig slaktet av kritikerne. De er visst ikke spesielt imponert over at boka inneholder oppskrifter som kan koste 1500 kr stykk. Boken har blitt kalt en ‘Bible of laughable Hollywood neuroticism’.

– Har bildebøker en iboende verdi? Ja, mener noen.

– Minst 25 av årets Hollywood-filmer er basert på bøker.

– Den 14 år gamle danske barneboka Mustafas kiosk har skapt trøbbel i Sverige, der den anklages for å være rasistisk. Det svenske forlaget Kabusa har etter litt om og men gått ut med en unnskyldning, men forfatteren selv, Jakob Martin Strid, synes diskusjonen er fullstendig idiotisk. Erlend Loe har oversatt boka til norsk og synes det er ille at forlaget beklager og trekker boka tilbake.

– Justin Bieber ble skjelt ut etter å ha skrevet i gjesteboka på Anne Frank-museet at hun forhåpentligvis hadde vært en belieber. Men Annes stesøster forsvarer tenåringsidolet.

– Nå er det ikke lenger mulig å kysse Oscar Wildes gravstein

Beloved – Toni Morrison

Sjanger: Roman
Først utgitt: 1987
Denne utgaven utgitt: 2004
Forlag: Random House (Vintage)
Format: Heftet
ISBN: 9780099511656

Sider: 324

****
Om boka: Terrible, unspeakable things happened to Sethe at Sweet Home, the farm where she lived as a slave for so many years until she escaped to Ohio. Her new life is full of hope but eighteen years later she is still not free. Sethe’s new home is not only haunted by the memories of her past but also by the ghost of her baby, who died nameless and whose tombstone is engraved with a single word: Beloved.
****

Jeg ville virkelig like denne boka – få en sjelerystende opplevelse, vondt i magen og føle meg ydmyk og forandret. Det er nemlig sånn mange andre beskriver leseopplevelsen de har med denne boka. Det er nesten politisk ukorrekt å ikke like den: den tok Nobelprisen i litteratur i 1993, Pulitzerprisen i 1988 og ble filmatisert med Oprah Winfrey i hovedrollen i 1998. I 2006 ble den stemt frem som det beste av amerikansk litteratur på 25 år. Og nå leste jeg den fordi den stod på pensum i et emne om moderne, vestlig litteratur. Det er ikke småtteri. Men den falt ikke i smak.

Sixty million and more. Denne setningen møter oss nøkternt når vi åpner boka, og den refererer til det antatte antall slaver som omkom under den transatlantiske slavehandelen. Dette er en forferdelig stygg flekk på menneskehetens historie, og vi kan ikke engang skylde på at det er veldig, veldig lenge siden. Vi skal ikke lenger tilbake enn til 1860-tallet før vi finner den amerikanske borgerkrigen, der (som de fleste vet) det i stor grad dreide seg om slavespørsmålet. Konflikten var langt mer kompleks enn det følgende, men kort fortalt ønsket flere sørstater å løsrive seg fra USA etter at nordstatene gjennomførte en kampanje mot ekspansjon av slaveri til stater der det ikke allerede eksisterte. Med Abraham Lincoln i spissen for nordstatene, og Jefferson Davis i spissen for Konføderasjonen (sørstatene som ville ut av USA), eskalerte uenighetene og endte med rundt 620 000 døde soldater og et ukjent antall døde sivile – men slaveriet ble offisielt gjort slutt på (selv om holdningene levde videre).

«My cousin say you get all the meat you want, plus twenty-five cents the hour. She make summer sausage.»
Baby Suggs lifted her hand to the top of her head. Money? Money? They would pay her money every single day? Money?

Romanens nåtid er etter borgerkrigen, og Sethe har vært fri i 18 år. Det vil si, fri fra slaveriet. Hun er ikke fri fra fortiden sin, og hjemsøkes av sitt døde barns spøkelse. Vi får stadige flashbacks til tiden da Sethe tilhørte gården Sweet Home, samtidig som at vi får tilsvarende flashbacks fra og om de andre vesentlige karakterene, som Paul D, Denver, Beloved og Baby Suggs. På toppen av det hele dras leseren uhemmet frem og tilbake mellom virkeligheten og en mer mystisk og magisk dimensjon – og det pakkes inn i intense, poetiske skildringer.

Det ble for mye for meg. Toni Morrison krever veldig mye av leseren sin med denne romanen. Hun sier det selv i forordet: «There would be no lobby into this house, and there would be no «introduction» into it or into the novel. I wanted the reader to be kidnapped, thrown ruthlessly into an alien environment as the first step into a shared experience with the book’s population – just as the characters were snatched from one place to another, from any place to any other, without preparation or defense.» Jeg forstår veldig godt denne begrunnelsen; den er god og har tyngde – men som sagt krever det mye av leseren.

Vinglingen (for meg ble det vingling, ja) mellom det virkelige og det uvirkelige var vanskelig å følge. Jeg mistet konstant tråden og skjønte ikke hvilken tid jeg befant meg i, hvem sitt perspektiv jeg så det fra, eller hvem som tenkte hva. Stadige flashbacks og et mer og mer svekket tidsbegrep er vanskelige nok i seg selv, men når mer eksistensielle temaer (og spøkelser) også kastes inn i miksen ble det for meg nesten umulig.

Jeg opplevde rett og slett at forfatteren ikke ville fortelle meg historien. Eller… Går det an å si det? Hun vil åpenbart fortelle historien, men… Det føles som om Morrison forteller historien helt uavhengig av og helt uinteressert i leseren, og det stemmer overens med utdraget fra forordet. Det er et av virkemidlene hennes: leseren blir nesten behandlet med samme holdning som slavene møtte. Jeg følte at jeg hele tiden vandret rundt i tåken, men ikke på den gode måten, slik som så mange andre lesere vil fortelle deg. Morrison er enormt poetisk i fortellerstilen, og med billedlige og, tja, nesten villedende skildringer, beviser hun definitivt at hun på ingen måte er ute etter å hjelpe noen gjennom.

Resultatet er at jeg hele tiden føler meg stengt ute fra fortellingen, jeg leter etter knagger å henge erfaringene mine på, men finner ingen. Tematikken i seg selv, slaveri og de langvarige effektene dette har til tross for at det er offisielt slutt, interesserer meg, og jeg trodde jeg kom til å like fortellingen om Sethe. Boka er basert på den virkelige historien om Margaret Garner, en rømt slave som drepte sin egen datter heller enn å la henne bli tatt tilbake til slaveri. Jeg har lyst til å høre faktaen, og jeg har lyst til å høre fiksjonen. Dessverre slippes jeg ikke inn.

Men det har seg sånn at Toni Morrison vet at det er flere som meg. Enten så er du på bølgelengde med henne, eller så er du det ikke. Jeg må bitter og litt mutt bite i det sure eplet og innrømme at hun ikke taler til meg. Jeg føler meg utenfor, for den store majoriteten trykker Beloved til sitt bryst. Kanskje filmen er mer villig til å fortelle til meg… Jeg skal se den en dag.

Toni Morrison om Beloved og leserne:

Disgrace – J.M. Coetzee

Sjanger: Roman
Først utgitt: 1999
Denne utgaven utgitt: 2000
Forlag: Vintage
Format: Heftet
ISBN: 9780099289524
Sider: 220

****
Om boka:
After years teaching Romantic poetry at the Technical University of Cape Town, David Lurie, middle-aged and twice divorced, has an impulsive affair with a student. The affair sours; he is denounced and summoned before a commitee of inquiry. Willing to admit his guilt, but refusing to yield to pressure to repent publicly, he resigns and retreats to his daughter Lucy’s isolated smallholding.

For a time, his daughter’s influence and the natural rhythms of the farm promise to harmonise his discordant life. But the balance of power in the country is shifting. He and Lucy become victims of a savage and disturbing attack which brings into relief all the faultlines in their relationship.
****

Til høsten tar jeg et litteraturemne som tar for seg litteraturen fra 1900 til i dag, og denne boka er en av titlene på pensumlista, sammen med blant annet Proust, Kafka og Conrad. Disgrace rasket med seg Booker Prize i 1999 og intet mindre en nobelprisen i litteratur i 2003. Den britiske avisen the Observer har utnevnt den til «den beste romanen skrevet i løpet av de siste 25 årene» på engelsk utenfor USA (pussig avstemning, men samme det). Forfatteren er som de fleste vet av sør-afrikansk opprinnelse, og det er midt i tumultene der at settingen finner sted.

Disgrace, eller Vanære som den heter på norsk, er en fortelling med mange lag. Protagonisten David Lurie befinner seg i en jobb han ikke egentlig trives så veldig godt i; studentene hans er uentusiastiske, og lærerjobben er egentlig mest for å holde ham flytende mens han bedriver sin egentlige lidenskap: skrive bøker om døde poeter. Ikke at bøkene heller har vært særlig revolusjonærende, de har ikke skapt noen debatt eller fått noen som helst ringvirkninger. Bak seg har han to brutte ekteskap, og foran seg har han en tilværelse som ikke ser ut til å endre seg. Helt til han impulsivt innleder en affære med Melanie Isaacs, en av hans pene, men ganske gjennomsnittlige studenter.

Like falling in love. Do the young still fall in love, or is that mechanism obsolete by now, unnecessary, quaint, like steam locomotion? He is out of touch, out of date. Falling in love could have fallen out of fashion and come back again half a dozen times, for all he knows.

Jeg fikk tidlig et bilde av Mr Lurie som en litt… besatt person. I allefall når det kommer til kvinnene. Med Soraya, den prostituerte han har ukentlig avtale med i begynnelsen, så vel som Melanie. Han oppdager Soraya med sine to barn en dag hun ikke er på jobb, og forholdet mellom dem blir ikke det samme etter det – boblen sprekker og magien er borte. Soraya er plutselig en kvinne, en mor så vel som ei hore. Hun forlater Discreet Escorts, men Mr Lurie sporer henne opp. Der finnes det første tegnet på at han ikke har så veldig vanskelig for å tråkke over etiske grenser, hvor mye man enn kan diskutere etikken bak prostitusjon. Videre får han lyst på Melanie, og han får henne. Selv om han selv ved i allefall en anledning føler at hun ikke ville, gir han seg ikke. Han forteller at han ikke samler på kvinner, men han forteller også at alle kvinnene han har vært med har forbedret han på et vis – gjort ham rikere. Han hevder også at det ikke går an å lære en gammel hund som han selv nye triks.

Når affæren med studenten eksploderer, nekter han videre å vise offentlig ydmykhet. Han innrømmer skyld, men det er det hele. Han ser på seg selv som en brikke i Eros’ spill, for å bruke hans egne referanser. Han mister den ganske kjedelige, men allikevel ytterst stabile stillingen ved universitetet og flytter midlertidig ut på landet til datteren Lucy. Her er livet noe ganske annet, og han gjør nytte for seg der han kan; blant annet på dyreklinikken til Bev Shaw og hvor enn Lucy eller Petrus, naboen, måtte ønske hans hjelp. Når han og datteren blir brutalt overfalt blir han introdusert for virkeligheten datteren har valgt å leve i.

He was not taken to Bev Shaw, a dumpy, bustling little woman with black freckles, close-cropped, wiry hair and no neck. He does not like women who make no effort to be attractive. It is a resistance he has had to Lucy’s friends before. Nothing to be proud of: a prejudice that has settled in his mind, settled down. His mind has become a refuge for old thoughts, idle, idigent, with nowhere else to go. He ought to chase them out, sweep the premises clean. But he does not care to do so, or does not care enough.

Jeg nevnte at dette er en fortelling med mange lag. Over de 220 sidene tas temaer som personlig skam/vanære, dyremishandling, kommunikasjonsproblemer, kvinnemishandling/undertrykkelse/tinggjøring og politiske problemer i nåtidens Sør-Afrika opp, godt blandet sammen med referanser til romantisk litteratur og symbolismen deri. Det er altså en veldig rik fortelling, som jeg kan se gjør seg verdig til Nobels litteraturpris. Jeg synes ikke Mr Lurie introduserte seg selv som en særlig hyggelig kar, og jeg synes at unnskyldningene hans om at gamle hunder ikke kan lære nye triks blir litt for enkel. Men etter angrepet, særlig voldtekten av datteren, skjer det noe med han, og han får litt perspektiv på ting. Fallet hans var enormt, fra å være (en sånn passe respektert) professor, til å bli angrepet og tent på, for så å måtte leve med ettervirkningene. Hovedpersonen er vel på mange måter menneskelig, i all sin arroganse…

Det er mye man kan skrive om boka. Man kan for eksempel ta opp sammenligningen mellom mennesker og dyr, som gang på gang kommer frem i Coetzees tekst, og ironien i Mr Luries kommende ansvar på klinikken. Og man kan definitivt snakke om problematikken i Sør-Afrika, og om hvordan politiske endringer ikke nødvendigvis gjør det bedre for den vanlige «mannen i gata». Men det er temaer jeg tror jeg skal forbeholde analyser jeg eventuelt må skrive senere. Disgrace er en handlingsmettet fortelling som nok gjør inntrykk på mange. Verdt å lese.

Lord of the Flies – William Golding

Sjanger: Klassiker/roman
Norsk tittel: Fluenes Herre
Lesenivå: Voksen
Først utgitt: 1954
Forlag: Faber and Faber
Format: Paperback
ISBN: 0571191479
Sider: 225

****
Fra omslaget:
A plane crashes on a desert island and the only survivors, a group of schoolboys, assemble on the beach and wait to be rescued. By day they inhabit a land of bright fantastic birds and dark blue seas, but at night their dreams are haunted by the image of a terrifying beast. As the boys’ delicate sense of order fades, so their childish dreams are transformed into something more primitive, and their behaviour starts to take on a murderous, savage significance.
****

Det har seg altså sånn at jeg drømte at jeg måtte lese Lord of the Flies. Nå er det ikke slik at jeg gjør og opplever alt jeg drømmer, for da hadde jeg bygget et romskip og landet på sola, blitt jaget rundt på Gardermoen flyplass av dama fra X-files, blitt dumpa av min kjære på en Björk-konsert, samt sett Dr. Phil steppe. Men jeg synes at i og med at jeg hadde Lord of the Flies stående i hylla, var det meget fornuftig å gjøre som underbevisstheten hintet frempå med. Det hadde jeg naturligvis rett i.

Lord of the Flies er en moderne klassiker og vinner av Nobelprisen i litteratur. Selv om den ikke solgte så veldig godt helt i begynnelsen har den gått rett inn i moderne litteraturhistorie – for ikke å snakke om at den ved mange skoler er eller har vært obligatorisk lesing. Hva er det så med denne fortellingen som gjør at den klorer seg fast i mellomgulvet ditt og gir deg følelsen av at du nettopp har lest et lite stykke stor litteratur?

A gift for the beast. Might not the beast come for it? The head, he thought, appeared to agree with him. Run away, said the head silently, go back to the others. It was a joke really – why should you bother? You were just wrong, thats all. A little headache, something you ate, perhaps. Go back, child, said the head silently.

Det hintes om at det foregår en atomkrig, og at de britiske guttene krasjer når de er i ferd med å bli evakuert. Guttene har forskjellig alder, og gjerne helt forskjellig bakgrunn. Noen er den fødte leder, andre er passive. Den første delen av boka sleper seg litt forbi. Ralph finner en konkylie som utvikler seg til et maktsymbol, og han blir stemt frem som leder av de andre guttene. Tykke Piggy er meget intelligent og rasjonell, men sliter med astma og elendig syn. Jack er en typisk ledertype, og blir med troppen sin gitt ansvaret for å jakte på de ville grisene som befinner seg på øya. Tvillingene Sam og Eric gjør ingenting uten den andre, men Simon er en litt mer pussig skrue. De eldste guttene finner plutselig at det ikke er noen voksne tilstede, og ansvaret for de minste faller på dem. Idyllen og følelsen av at det er et slags eventyr forvandler seg imidlertidig etterhvert, og guttene – noen raskere enn andre – mister gradvis kontakten med sivilisasjonen.

Det er når gnisningene og uenighetene når bristepunktet, og den enhetlige gruppen splittes i to at boken virkelig tar seg opp etter min mening. Ikke at den første delen er dårlig, den er absolutt nødvendig for å få det meste ut av hva som skjer når konfliktene bryter helt ut. Jeg skulle så gjerne ha skrevet en hel masse om spesifikke hendelser, men det blir ikke annet enn en kjempe-spoiler, så det skal jeg styre unna… Men boken er full av sosial kommentar, av filosofering rundt menneskesinnet, av gruppen mot det individuelle og av allegorier. Av favorittallegoriene jeg bet meg merke i, må jeg trekke frem konkylien. Den representerer samlingspunktet, lov og makt. Etterhvert som hendelsene utspilles, ser vi så alt for tydelig hva dette symbolet representerer.

Tolkning av øya guttene befinner seg på. Bildet er linket til original kilde.

De fleste karakterene representerer også noe. I Ralph finner vi en fyr med gode intensjoner og vanskeligheter for å opprettholde ro – for ikke å snakke om å sette planene sine ut i livet. Piggy representerer intellektet og det rasjonelle. Han trekker dessuten stadig frem sitater fra tanten sin, og representerer dermed den eneste (så vidt jeg la merke til) kvinnelige stemmen. Jack og Simon er rake motsetninger. Der Jack innehar en villskap som kun ser ut til å være holdt under kontroll i sivilisasjonen, representerer Simon en slags ro og godhet. Her kunne jeg sikkert ha sagt noe om hver eneste nevnte karakter… Men jeg vil gjerne også ta frem monsteret som etterhvert blir helt dominerende i guttenes fantasi. Eller virkelighet? Er det et beist, eller er det frykten selv som er det skumle? Jeg vil ikke avsløre noe rundt akkurat dette, men jeg synes at scenen (og scenen før og etter) en av guttene oppdager sannheten er en av de absolutt sterkeste i boka.

Og slutten… For en slutt. Den skulle jeg gjerne ha skrevet om, men det hadde vært dårlig gjort. Den synes jeg nesten du skal få oppleve på egen hånd. Prøv også å legge merke til all symbolikken og allegoriene. De små personlighetstrekkene som blir enorme etterhvert som sivilisasjonen blir fjernere, galskapen som tar overhånd hos noen, også videre. Det er derfor jeg blir sittende igjen med følelsen av at jeg har lest stor litteratur.

I boken finner vi forøvrig hvertfall ved to anledninger (kanskje flere som jeg gikk glipp av?) referanser til en annen bok: The Coral Island av skotten R.M. Ballantyne. I tillegg nevnes Treasure Island, en velkjent bok av en annen skotte, Robert Louis Stevenson. Dette er begge bøker som har hoppet vesentlig høyere på leselisten etter jeg har lest dette lille mesterverket.  Og for de som ikke får nok av boka om Fluenes Herre, er det en filmatisering fra 1963 og en annen fra 1990. Videre gir boka meg milde assossiasjoner til filmen Apocolypse Now, som er basert på boka Heart of Darkness av Joseph Conrad. Det er ikke måte på hva jeg kan finne på fremover!


Besøk siden 12. mars '10

  • 363 671 hits

Instagram

Hunger (Sult) by Knut Hamsun is one of my favourite books. Obviously had to read this new graphic novel adaptation by Martin Ernstsen. I'd happily recommend it, I find the text and illustrations perfectly compliment each other. Ernstsen captured the protagonist's inner turmoil very well! #knuthamsun #sult #hunger #martinernstsen #book #classic #klassiker #bok #bøker #litteratur #literature #bookish #bookstagram #instabook #booknerd #bookcoverlove #coverlove #boktips #lesetips #nrklesetips #lesehest #bokorm #bookworm #graphicnovel #tegneserie #bookporn
One of my favourite hobbies, aside from reading, is embroidery. So obviously, when I came across "Threads of Life" by Clare Hunter, which claims to offer "A history of the world through the eye of a needle", I had to get it. #threadsoflife #clarehunter #books #bøker #litteratur #literature #bookish #bookstagram #instabook #booknerd #bookcoverlove #coverlove #boktips #lesetips #bokorm #bookworm #nonfiction #history #historybook #embroidery #crafts
If you haven't checked out Postal yet, I thoroughly recommend it! It was the cover of the first volume that first caught my eye at my local comic book store, and once I'd devoured that one, I had to go get the remaining volumes. It consists of 7 volumes (27 issues) in total. The series is about a town where almost everyone is a criminal, either hiding out or looking to start fresh. The main character is the postman, who also happens to be the mayor's son. He has asperger's, and even though there are certain things he should just leave alone, he can't. Well worth a read! #postal #matthawkins #bryanhill #isaacgoodhart #books #bøker #litteratur #literature #bookish #bookstagram #instabook #booknerd #bookcoverlove #coverlove #boktips #lesetips #nrklesetips #comicbook #bookworm #bookporn
Looking forward to reading this one! Lovecraft had some shitty opinions, but I love the universe he created, where the mere idea of the horrifying old gods turn people mad left, right and centre. "Carter & Lovecraft" by Jonathan L. Howard apparently features a disgraced detective and a bookseller who also happens to be Lovecraft's last known descendant. When people start dying in weird ways, it might turn out that Lovecraft's stories were more than fiction... 🐙 #carterandlovecraft #jonathanlhoward #books #bøker #litteratur #literature #bookish #bookstagram #instabook #booknerd #bookcoverlove #coverlove #boktips #lesetips #lesehest #cthulhu #lovecraft #hplovecraft #horror #tentacles #newbook #bookhaul #aloevera
I'll be honest, I bought this one mostly because of the cover... 🥰 Thankfully the plot seems very interesting too! Something has infected the world, and a bunch of girls have been left to fend for themselves. One of the blurbs say the following: "A feminist, LGBT+, sci-fi horror story with all the tantalizing elements of gore, mystery, war, and love you can ask for. Real, flawed, brave girls against a world gone mad. A shudderingly good read!" #wildergirls #rorypower #books #bøker #litteratur #literature #bookish #bookstagram #instabook #booknerd #bookcoverlove #coverlove #boktips #lesehest #bokorm #bookworm #nybok #newbook #bookhaul
I've meant to read this book for so long. Have you read The Vegetarian, or another one of Han Kang's books? #thevegetarian #hankang #bok #book #bøker #litteratur #literature #bookish #bookstagram #instabook #booknerd #lesetips #boktips #lesehest #bokorm #bookworm #manbookerinternationalprize #bookstagrammers
The story OF this book might actually be more interesting than the story IN it. The Norwegian novel "The Song of the Red Ruby" from 1956 presents the story of the young man Ask Burlefot and his journey through shame and disappointment towards "a deeper understanding of himself." But the novel's sexually explicit descriptions actually landed both the author, Agnar Mykle, and his publisher, Gyldendal, in court. The case is known as the Mykle case. The book initially received pretty favourable reviews, but some thought the contents were pornographic, filthy and obscene. This eventually led to the book being confiscated on a court order, and the author and Gyldendal's managing director was on trial for writing and spreading obscene material (which was illegal at the time). They were both eventually acquitted, but all of the books were removed from the market. The decision to withdraw the books was overturned by the supreme court the next year. Although they won the case, the court case and the intense media attention weighed heavily on Agnar Mykle, turning him into a recluse who almost exclusively spent time with only the closest friends and family. His writing took a serious hit as well. The Song of the Red Ruby is actually the second book in a trilogy, the first one ("Lasso Around the Moon") was published in 1954. It would take 9 years before he finished the trilogy with "Rubicon" in 1965. No pictures were published of him after 1957. It's hard to imagine today, for a Scandinavian at least, that something like this could happen, but it did. And it's not even that long ago!
Into the Wild tells the true story of Chris McCandless, a young man from a privileged family who one day decided to get rid of everything he owned and set off alone into the Alaskan wilds. Four months later he was found starved to death. You may have seen the movie with the same title. I did, years ago, and the story seems to have stuck with me. So I finally decided to pick up the book. #intothewild #chrismccandless #christophermccandless #jonkrakauer #alaska #book #bok #bøker #litteratur #literature #nonfiction #sakprosa #newbook #bookhaul #bookstagrammers #bookstagram #booksofinstagram #lesetips #bokelsker #lesehest #bokorm #bookworm #instabook #bookish
Inn i naturen: 101 norske dikt is a collection of Norwegian poems relating to nature, and it is divided into seasons. I like that there are both old and familiar classics and new poems I've never read before. Also say hello to my snake plant. #inninaturen #samlaget #dikt #poetry #poems #snakeplant #svigemorstunge #julieholdalhansen #eirikvassenden #litteratur #literature #bookish #bookstagram #instabook #booknerd #bookcoverlove #coverlove #bok #book #bøker #bookstagrammers #bookhaul #newbook
You know what I like? Cephalopods. They are so wonderfully alien and intelligent (have you seen the Australian one who actually climbs on land to cross between bodies of water?). I like the giant squid in the lake outside of Hogwarts. I like the kraken. I like cthulhu and the other lovecraftian old gods. Here are three books about cephalopods that I'm looking forward to reading: Squid Empire by Danna Staaf, The Soul of an Octopus by Sy Montgomery and Other Minds by Peter Godfrey-Smith. 🐙🦑 #squidempire #dannastaaf #thesoulofanoctopus #symontgomery #otherminds #petergodfreysmith #cephalopod #tentacle #octopus #squid #aloevera #plantporn #seamonster #cthulhu #kraken #giantsquid #bok #book #litteratur #literature #bookish #bookstagram #instabook #booknerd #bookcoverlove #coverlove #booksofinstagram #bookworm #bookporn
Read the Printed Word!

2015 Reading Challenge

2015 Reading Challenge
Julie has read 64 books toward her goal of 100 books.
hide

2014 Reading Challenge

2014 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 100 books in 2014!
hide

2013 Reading Challenge

2013 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 100 books in 2013!
hide

2012 Reading Challenge

2012 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 110 books in 2012!
hide
Hilda by Duane Bryers

Goodreads

Julies bokbabbel kvitrer

Bokblogger.no

Skriv inn epost-adressen din her for å få beskjed på mail hver gang jeg legger ut et nytt innlegg.

Bli med 75 andre følgere

Bloggurat