Posts Tagged 'misbruk'

Boknyheter #72

I denne mandagsspalten finner du større eller mindre nyhetssaker som på et eller annet vis har noe å gjøre med bøkenes verden. Alle boknyhetene jeg har skrevet om finner du her.

– Årets Fabelpris ble delt ut under NorCon27 i helga som var, og vinneren var Siri Pettersen med Odinsbarn. Romanen er også nominert til Bokbloggerprisen 2013.

– Direktør ved Holocaustsenteret, Guri Hjeltnes, mener den nye boka Liste nr. 1 over mistenkte for grovere arter av landssvik er en dypt uetisk utgivelse.

– Er litteraturen politisk? Yahya Hassan kan leses på tre måter.

Her er en analyse av Hassans diktning.

– Afrika er den originale kilden til magisk realisme, hevder noen.

Keith Richards skriver barnebok.

Mannen bak pseudonymet Samuel Bjørk er avslørt.

Fem myter om bok-apper.

– Kulturministeren i Angola anser litteraturpriser som en del av kulturpolitikken.

– Det er ikke bare her i Norge ord og uttrykk brukes feil (ja, jeg ser rett på dere som særskriver ord og misbruker «i forhold til»). Her er fem ord som ofte brukes feil i det engelske språk.

Er det vanskeligere å skrive om lykke enn det motsatte?

– Kim Leine kunne ha blitt ødelagt etter mange års medisinmisbruk, men gjorde heller sine vonde opplevelser om til litterær suksess.

– Eline Lund Fjæren er fjorårets beste debutant i følge Norli-ansatte.

– Litteraturen i Zimbabwe har blitt tannløs.

Bokseren Klitschko tar nå opp kampen mot analfabetisme.

Skal det være en tur på Galtvortekspressen?

– Det er problematisk at bibliotekene nekter noen å holde foredrag, mener William Nygaard.

De ivrigste bibliotekbrukerne leser daglig. Men det visste du antageligvis fra før…

Jerome Caminada. Foto, via telegraph.co.uk.

Er dette den ekte Sherlock Holmes?

– Ungdommens kritikerpris gikk til Agnes Ravatn for Fugletribunalet. Romanen er også nominert til Bokbloggerprisen 2013.

Chimamanda Ngozi Adichie vant den amerikanske National Book Critics Circle-prisen.

Lord of the Flies er fortsatt aktuell.

– Kurt Vonnegut sendte en gang dette brevet til en high school.

– Forfatter Alexai Galaviz-Budziszewski tror ikke på skrivesperre.

– Tarjej Vesaas’ debutantpris gikk i år til Gine Cornelia Pedersen.

– Den irske forfatteren Donal Ryan har opplevd mange avslag – noen verre enn andre.

– Shailene Woodley, som snart er aktuell som Tris i Divergent-filmene, disser Twilight.

De beste skjønnlitterære åpningene.

– En britisk undersøkelse viser et dypt klasseskille i lesevanene til folk.

– Har en heterofil, hvit mannlig litteraturkritiker forutsetninger for å vurdere bøker av lesbiske forfattere?

– Forfatter Malorie Blackman stiller seg undrende til at biblioteker er påbudt i fengsler men ikke skoler.

Biblioteksbrukere er mindre ensomme.

Putin invaderer skjønnlitteraturen, også.

– Fikk du med deg #TwitterFiction Festival 2014?

– Den norske forfatterforeningen ber kulturministeren sikre innkjøpsordningen.

Britiske foreldre har fått nok av kjønnsdelingen i markedsføringen av leker og bøker. Forlagene mener at kjønnsspesifikke bøker er lettere å selge.

The Lucifer Effect – Philip Zimbardo

Sjanger: Sakprosa/populærvitenskap
Originaltittel: The Lucifer Effect (2007)
Denne utgaven utgitt: 2011
Format: Lydbok
Oversatt av:
Lest av: Kevin Foley
Forlag: Tantor
ASIN: B004UC573Y
Spilletid: 26 timer, 49 minutter
Kilde: Kjøpt selv

****
Forlaget om boka: Drawing on examples from history as well as his own trailblazing research, Zimbardo details how situational forces and group dynamics can work in concert to make monsters out of decent men and women. Zimbardo is perhaps best known as the creator of the Stanford Prison Experiment. Here, for the first time and in detail, he tells the full story of this landmark study, in which a group of college-student volunteers was randomly divided into guards and inmates and then placed in a mock prison environment. Within a week, the study was abandoned, as ordinary college students were transformed into either brutal, sadistic guards or emotionally broken prisoners. By illuminating the psychological causes behind such disturbing metamorphoses, Zimbardo enables us to better understand a variety of harrowing phenomena, from corporate malfeasance to organized genocide to how once upstanding American soldiers came to abuse and torture Iraqi detainees in Abu Ghraib. He replaces the long-held notion of the «bad apple» with the «bad barrel» – the idea that the social setting and the system contaminate the individual, rather than the other way around.
****

Har du hørt om Stanford Prison Experiment? Det har du nok, om du har lest litt populærpsykologi. Men om det er nytt for deg er altså saken denne: Philip Zimbardo bestemte seg for å lede et sosialpsykologisk eksperiment knyttet til mellommenneskelige relasjoner i fengsel i 1971. Eksperimentet var i og for seg interessant, men det var ikke på langt nær så store forventninger knyttet til prosjektet som det kunne ha vært. Zimbardo og medhjelperne forventet å finne litt forskjellig, men det de fant var så banebrytende og sjokkerende at eksperimentet har etablert seg som en del av både populærkultur og folk flests kjennskap til psykologi.

Zimbardo inviterte en gruppe helt tilfeldige mennesker (studenter) til å delta i eksperimentet. Planen var at halvparten helt tilfeldig skulle velges til å være fengselsvakter, og den andre halvparten skulle være fanger. Vaktene fikk uniformer og mørke solbriller. Fangene fikk også egne uniformer. Det var et viktig poeng at det var helt tilfeldig hvem som ble hva før eksperimentet, men etterpå er det jo selve kjernen. Rollespillet havnet nemlig ut av kontroll, der de helt vanlige, tilfeldige menneskene som fungerte som fengselsvakter ble svært brutale både fysisk og psykisk og fangene ble svært underkuet og motløse. Toppen av kransekaka var at Zimbardo selv, som skulle fungere som fengselsdirektør, ble en del av eksperimentet, der han unnlot å stoppe det og mistet litt av kontakten med sin egentlige rolle (psykologen og forskeren). Det var Zimbardos date, også psykolog, som stoppet prosjektet da hun ganske tilfeldig fikk innsikt i de sjokkerende handlingene som utspilte seg i fengslet.

Det gikk ikke mer enn noen timer før de første tegnene til disse ekstreme rollene begynte å vise seg, og eksperimentet, som skulle vare to uker, ble altså avsluttet etter 6 brutale dager.

Stillbilder fra eksperimentet i 1971.

Zimbardo snublet over noe svært viktig: var det faktisk sånn at hvem som helst kunne gjøre onde ting? Milgram-eksperimentet hadde funnet sted ikke så veldig mange årene i forkant. Finnes det egentlig ikke «bad apples», men «bad barrels»? Er det omgivelsene og ikke personene som gjør at onde handlinger blir begått? I så fall må det røskes i dine og mine forventninger om at vi aldri verden ville ha vært onde – at det er en vesensforskjell mellom gode og onde mennesker. Hva om alle kan være onde? Hva da?

Eksperimentet ble bemerkelsesverdig relevant i 2004, da de sjokkerende bildene av amerikanske soldater som poserte med svært nedverdigede fanger i fengselet Abu Ghraib. lakk ut i offentligheten. Misbruket lignet skummelt mye på det de hadde sett tretti år tidligere i et oppdiktet fengsel i kjelleren på Stanford. Det ble slått hardt ned på soldatene. 17 ble fjernet fra jobben sin, 11 siktet for «dereliction of duty», misbruk og ulike grader av vold og deretter dømt i krigsrett. De strengeste straffene gikk til soldatene Charles Graner og hans tidligere forlovede Lynndie England, som fikk henholdsvis ti og tre års fengsel for handlingene sine.

Lynndie England jobbet i fengselet Abu Ghraib.

Særlig England har blitt stående som ondskapen selv i ettermælet, og det ble et voldsomt mediastyr (ikke overraskende), med svært mange som uttalte sin avsky mot soldatene og deres handlinger. Hvordan kunne amerikanske soldater oppføre seg sånn? Det måtte jo være snakk om gjennområtne epler som lurte seg inn i forsvaret.

Eller?

Zimbardos eksperiment viser at det måtte det slett ikke. Og det er det som er hele poenget hans i denne boka, der han snakker om blant annet tilstandene i Abu Ghraib. Han tar selvsagt avstand fra misbruket, men han mener at det er eplekassa som gjør eplene råtne, og at man kan luke ut så mange enkeltepler man vil, men problemet vil fortsatt ikke være løst.

Han mener blant annet at håndteringen av slike situasjoner (som på ingen måte begrenser seg til Abu Ghraib, det finnes mange eksempler der for eksempel soldater begår overgrep og overtramp) er designet ut fra helt feil grunnlag. Han mener også at hvis ondskap kan ramme hvem som helst, er det viktig å være bevisst på dette. Man må være bevisst sine egne grenser, bevisst generelle fallgruver og bevisst at det kanskje ikke er noe som heter råtne epler. Han kommer med en rekke råd om hvordan man kan holde seg selv i nakken og sjekke at man ikke er i ferd med å gå i en av de mange fellene.

Det skal for øvrig sies at eksperimentet har fått en del kritikk, også av Zimbardo selv. Det er selvsagt et stort etisk problem at mennesker ble forvandlet til misbrukere og ofre i et eksperiment (ikke kjempegodt betalt, heller), og at Zimbardo selv fungerte som både del av eksperimentet og en nøytral kontrollperson. Eksperimentet kan heller ikke gjenskapes uten problemer (selvsagt grunnet de etiske problemstillingene). Men det føyer det seg inn i rekken av undersøkelser som viser at skillet mellom godt og ondt slett ikke er så klart som vi aller helst vil ha det til.

Alt i alt en interessant bok. Naturlig nok sentrert i stor grad rundt Zimbardos eget eksperiment (han beskriver det ned til ganske liten detalj), men det er ok. Kunne nok ha blitt kuttet ned en del, men beskrivelsene av eksperimentet er interessante i seg selv, ikke bare i det store bildet av ondskap og onde handlinger. Anbefales videre.

kortsagt-lucifer

Dokumentar om Stanford Prison Experiment:

Om forfatteren:
Philip George Zimbardo (f. 1933) er psykolog, forfatter og professor emeritus ved Stanford University. Han er best kjent for Stanford Prison-eksperimentet, og har flere bøker på samvittigheten, deriblant The Time Paradox og The Time Cure. Han har en BA i psykologi, sosiologi og antropologi fra Brooklyn College, og fikk sin MS og phD ved Yale University, hvor han senere underviste i et år. Etter dette underviste han ved New York University, Columbia University og til sist Stanford University. Han er en av skaperne av Social Intensity Syndrome-teorien, der det fortsatt samles inn data nå. Han er også leder av Heroic Imagination Project. Han har pensjonert seg, men er fortsatt å finne på Stanford University og ellers i populærvitenskapelige settinger.
Wikipedia | hjemmeside

Boknyheter #44

I denne mandagsspalten finner du større eller mindre nyhetssaker som på et eller annet vis har noe å gjøre med bøkenes verden. Alle boknyhetene jeg har skrevet om finner du her.

– Gaute Heivoll forteller at det å være klar med ny bok egentlig er den verste perioden i en forfatters liv.

– En tyrkisk forlegger risikerer seks til ti års fengsel for å ha gitt ut en fransk, erotisk bok.

– Blant svenske forfattere, er det krimdronning Camilla Läckberg som tjener mest.

Her kan du lese utdrag fra Jan Kjærstads nye roman, Menneskets vidde.

– En fortapt biblioteksbok har blitt returnert til biblioteket etter å ha tatt en reise på omkring 1600 km.

Amazon kjøper Washington Post.

Gwyneth Paltrow tok med barna på boklansering.

– Den franske forfatteren Sophie Fontanel hadde ikke sex på 12 år, og slikt blir det reaksjoner av.

– Den søteste kortteksten du vil lese i dag ble publisert på Craigslist.

Illustrasjon fra digitalbookworld.com.

E-bokpriser fortsetter å synke, og befinner seg nå på mellom $7 og $8.

– Den internasjonale bokfestivalen i Edinburgh er i full gang, og fyller 30 år i år.

Danske forbrukere er ikke veldig imponert over den nye bokstrømmetjenesten Mofibo. Det ser ut til at det er tekniske problemer som skaper mest harme.

– Dikteren Ola Bog fikk seg en lei overraskelse da han googlet seg selv og oppdaget at Gyldendal brukte et av diktene hans for 16 år siden – uten å hverken spørre eller betale ham.

– Her i Norge kjøpte 60% sin forrige bok i en fysisk bokhandel, mens i USA står nettbutikkene noe sterkere med 44% av alle salg.

– Danielle Steel, som har over 130 utgivelser og stor suksess på samvittigheten, opplever stadig nedlatende holdninger fra menn i middagsselskap.

– Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening (NFF) deler ut stipend til rekordhøye 60 debutanter.

Er det forskjell på forfattere og kvinnelige forfattere?

– Dr Brooke Magnati, bedre kjent som Belle de Jour og forfatter av blant annet The Intimate Adventures Of A London Call Girl, saksøkes nå av ekskjæresten, som mener at skriveriene hennes kostet ham både jobben og ryktet.

– Skuespiller Leah Remini, kanskje best kjent for rollen som Carrie i Kongen av Queens, skriver bok om Scientologibevegelsen. Hun forlot kirken for noen uker siden.

– Tidligere upublisert materiale av den svenske forfatteren Stieg Larsson gis nå ut på engelsk.

Hvor stor kontroll skal den amerikanske staten ha over e-bokmarkedet?

Nå kan du kjøpe sexy undertøy inspirert av Fifty Shades-serien. Samtidig viser en fersk studie at bokserien fremmer vold og misbruk.

– Etter flere år med elendige resultater for studentbokhandelen Akademika slutter administrerende direktør Geir Helge Espedalen.

– Bokfestivalen i Dehli i India arrangeres for nittende gang på rad, og på menyen i år er blant annet en diskusjon om bibliotekenes rolle.

Fra designweek.co.uk.

En rekke klassikere relanseres med nye omslag.

– Forfatter John Grisham kritiserer Obama-administrasjonen.

– Enkelte kinesiske forlag skal angivelig bruke advarsler om voksent innhold for å lokke tenåringer til å ville lese boka.

– Mens du venter på filmatiseringen av del to av Hunger Games-trilogien, kan du kose deg med en fersk trailer.

– Mer en £100 000, altså rundt 900 000 norske kroner, har blitt donert til et Jane Austen-museum som ba om støtte til å kjøpe en av Jane Austens ringer. Den verdifulle ringen eies av den amerikanske sangeren Kelly Clarkson. Sangeren kjøpte ringen på auksjon i fjor.

– Den dyslektiske tenåringen Ben Anderson har signert kontrakt med et forlag som lot seg imponere av fantasyromanen hans.

Fra flavorwire.com.

– Slankebøker er ikke noe nytt, og her er et knippe gamle omslag.

Google åpner nettbokhandel i Sverige, og har dermed utsalg i 27 land.

– Den bestselgende forfatteren Barbara Mertz døde forrige torsdag, 85 år gammel.

Boknyheter #14

I denne mandagsspalten finner du større eller mindre nyhetssaker som på et eller annet vis har noe å gjøre med bøkenes verden. Alle boknyhetene jeg har skrevet om finner du her.

– Nysgjerrig på hvordan Nasjonalbiblioteket klarer å digitalisere alt og gjøre det tilgjengelig på bokhylla.no? Du kan følge prosessen her.

– To av de største forlagene sier nei til å levere ebøker til Biblioteksentralen. Bibliotekfaglig direktør i Bibliteksentralen, Kjartan Vevle, er overrasket over at Cappelen Damm og Aschehoug foreløpig velger å stå utenfor.

– Det at Bibelen var bestselger i fjor her i Norge har vekket oppsikt internasjonalt. Både danske Jyllands-posten, svenske Dagens nyheter og britiske The Guardian har skrevet om det.

– The Guardian har laget en oversikt over hva vi har i vente av litterære arrangementer og utgivelser i 2013.

– Nå er tiden for sette nye litterære mål. LA Times har 15 forslag her.

Amazon Publishing inntar nå Europa. Hovedkontoret vil ligge i Luxemburg, og de vil hovedsakelig fokusere på Storbritannia, Frankrike, Italia og Spania. I en urelatert sak har den franske regjeringen saksøkt Amazon. Grunnen er manglende skatteinnbetalinger, som skal ligge på 159 millioner britiske pund. Britene har hatt samme problem med giganten, som ikke betalte skatt i det hele tatt i 2010 – til tross for den enorme inntekten på 3.3 milliarder pund.

Charles Dickens. Bildet er fra telegraph.co.uk

– Et av Charles Dickens siste ønsker var at det ikke skulle reises noen statue av ham. I juni dukker det allikevel opp en statue av ham i Portsmouth, der han ble født.

– Over halvparten av bokhandlene i Storbritannia har blitt borte de siste 7 årene.

– Svenske kokebøker har vekket stor interesse utenlands de siste årene. De ligger rett bak krimromaner når det gjelder eksportsuksesser.

– En tidligere bannlyst bok med sextips fra 1766 skal nå auksjoneres bort.

Gjør Twilight misbruk sexy? Det lurer Vanessa Van Edwards i Huffington Post på.

– For første gang var alle fem vinnerne av Costa-prisen kvinner. Vel fortjent, sier Sameer Rahim i the Telegraph. Amanda Craig skriver at kvinnene hersker i den litterære verden, så det er ingen overraskelse.

Høytlesning er på moten igjen.

Salg av papirbøker falt med 9% i 2012. Dette er omtrent den samme nedgangen som var mellom 2010 og 2011.

– Forfatter H.P Lovecraft skrev en artikkel med råd til unge forfattere, som du kan lese her.

PG Wodehouse. Bildet er fra Wikipedia

– Fans av PG Wodehouse kan glede seg til BBC-serien Blandings, som er basert på Wodehouses bøker om hendelsene i Blandings Castle. Et humoristisk alternativ til Downton Abbey?

Spinelessclassics.com lager plakater av tekster. Du kan for eksempel kjøpe hele Hobbiten i plakatform. Eller hva med Life of Pi? Harry Potter? Gullivers reiser?

– Hvordan går det egentlig med økonomien i Midgard når Smaug dukker opp? Økonomisk depresjon? Hyperinflasjon?

The Wall. Bildet er fra huffingtonpost.com, som har hentet det fra boka The Lands of Ice and Fire.

– Glad i kart? Her er en samling kart over Westeros (Verdenen A Song of Ice and Fire/Game of Thrones er satt til). De stammer fra boka The Lands of Ice and Fire.

– Brad Leithauser undrer på om Peter Pan har Alzheimers i the New Yorker.

– Biblioteket på Cornell-universitetet har installert gress innendørs. Årsaken til dette er at “people can concentrate better after spending time in nature.” Hva tror du, hadde det hjulpet på konsentrasjonen din å ha gress mellom tærne inne på biblioteket?

En smakebit på søndag #50: Even the dogs

En smakebit på søndag er et konsept jeg har lånt av Mari på Flukten fra virkeligheten. Alt du trenger å gjøre er å slå opp i boka du leser nå og velge ut noen setninger du synes passer – uten at de avslører for mye av handlingen – før du legger dem ut på bloggen din og legger igjen ei lenke i innlegget til Mari. På denne måten kan vi klikke oss fra smakebit til smakebit, og kanskje oppdage nye skatter?

Nå leser jeg Even the dogs av Jon McGregor. Jeg elsket Hvis ingen snakker om utrolige ting, og hadde ikke vanskelig for å si ja da forlaget lurte på om jeg ville lese den neste boka hans også, som kommer på norsk til høsten. Det har så langt vært en litt krevende opplevelse, med en til tider ganske heftig stream-of-conciousness som fortellerstil, men nå har jeg funnet tonen med teksten: On a cold, quiet day between Christmas and the New Year, a man’s body is found in an abandoned apartment. His friends look on, but they’re dead, too, their bodies found in remote corners of the city. Victims of heroin overdose, they’re in the shadows, a chorus keeping vigil as the hours pass, paying homage as their friend’s body is taken away, examined, investigated, and cremated. All of their stories are laid out piece by broken piece through a series of fractured narratives—of lives fallen through the cracks, hopes flaring and dying, love overwhelmed by a stronger need, and the havoc wrought by drugs, distress, and the disregard of the wider world. These invisible people live in a parallel reality, out of reach of basic creature comforts, like food and shelter. In their sudden deaths, it becomes clear, they are treated with more respect than they ever were in their short lives. Intense, exhilarating, and shot through with hope and fury, Even the Dogs is an intimate exploration of life at the edges of society—littered with love, loss, despair, and a half-glimpse of redemption.

Smakebiten er fra side 54:

Waste of time thinking about all these questions anyway, waste of time worrying whether the police were going to suspect him of anything. Like they were going to give a shit either way.

Ellers minner jeg om den apokalyptiske giveawayen min, der du fortsatt har god tid til å gruble på hvilke tre boktitler du ville reddet om/når verden går under.

Si at du lyver – Silvia Henriksdóttir

Sjanger: Biografisk roman/dokumentar
Utgitt: februar, 2012
Forlag: Vigmostad & Bjørke
Format: Innbundet
ISBN: 9788241907470
Sider: 313
Kilde: Anmeldereksemplar fra forlaget

****
Om boka: Silvia vokser opp med foreldre og en storebror på Færøyene. På de grønne øyene ligger husradene som perlekjeder langs fjorden, og avstandene mellom stedene er store. Alene og sammen er de fire på reise, men står samtidig fast – i seg selv og med hverandre. Som medlemmer av en Nardus-menighet er deres liv preget av en streng og bokstavtro religiøsitet. Jentene må gå i skjørt og ha langt hår, for ikke å vekke lyst hos mennene. For Silvia betyr det en oppvekst full av paradokser. For farens lyst blir etter hvert påtrengende, og moren lever ikke bare ut sin religiøsitet. På Nardus’ sommerleir i Norge kommer i tillegg en mørk statistikk for dagen. Gradvis, og til tross for en mor som motarbeider henne, avdekker Silvia en annen historie under menighetslivet og familieforholdene, blant annet om sin egentlige far. Si at du lyver er en sterk, personlig fortelling om å vokse opp i de voksnes hule hender. Med humor og nærvær fortelles en historie om barn som mangler språk for de voksnes handlinger, og om en ung kvinne som slåss for å få lov til å være den hun egentlig er. Dette er hennes historie, slik hun har opplevd den og fått den fortalt.
****

«Ja, han ble skilt. Men det var i det gamle livet hans,» ropte Torkild mens han presset hånden mot mannens panne og svaiet opp og ned og fram og tilbake. «Men nå er han døpt, både i vann og i ånd. Og har fått et nytt liv. Og det står ham derfor fritt å ta til seg en kvinne. Halleluja.»
Og så sang vi igjen, og Torkild talte. Leste et vers fra Bibelen. Om et tre. Om frukter. Vi var trær, gjerningene våre frukter. Men bar vi egentlig noe frukt? Og hva gjør gartneren med ufruktbare trær?
«Han hogger dem ned!» sa Torkild og gjorde hoggebevegelse med hele armen.

I denne (ene av mange) beskrivelsen av et menighetsmøte for medlemmene i Nardus, figurerer Torkild Terkelsen. Han er i aller høyeste grad en virkelig person, og han står bak hele stiftelsen av Nardus. Silvia Henriksdóttir har skrevet en selvbiografisk roman om det å vokse opp i en sterkt religiøs familie som tror på noe annet enn majoriteten av befolkningen på Færøyene. Men alle menighetsmøtene, kravene og forventningene er bare en liten del av fortellingen. Forfatteren ble seksuelt misbrukt av mannen hun trodde var faren sin fra hun var rundt 4 år til hun var rundt 7. Denne beretningen handler om hvordan hun opplevde dette gedigne overtrampet som hun ikke engang hadde språk til å forklare, om hvordan både samfunnet og menigheten ser ut til å tie hele saken ihjel (det at Sæbjørn var glad i småjenter var visst ingen hemmelighet, kommer det frem senere), og ikke minst om det utrolig frustrerende havet av byråkrati hun må bakse seg igjennom for å få vite mer om seg selv.

Men jeg sa ingenting. Du har ikke krav på at andre tenker på deg. Og hvis du krever det, og derfor får det, er det ingenting verdt. Da kan det være det sammen.

Hun får som ganske liten høre av en klassevenninne at Sæbjørn ikke egentlig er faren hennes. Dette har ikke moren sagt noe om, men når hun blir spurt direkte forteller hun kort at Silvias egentlige far var en nordmann som var død. Litt etter litt kommer små biter av fakta frem i lyset, og det er på ingen måte ved hjelp av moren hennes. I blant forsnakker bestemoren seg om ting hun antok at datteren hadde fortalt barnebarnet hennes. Små detaljer om faren (Henrik, het han), og om fødselsattesten og adopsjonen og arv. Alt er kaos, og moren vil ikke si noen ting («slutt å mase, fortid er fortid, gi meg fred.» etc). Er Silvia norsk? Dansk? Hva står det på den norske fødselsattesten? Hvorfor står Sæbjørn på den færøyske? Hvem var faren egentlig? Hvorfor forsvant moren til Færøyene kort tid etter og sørget for at Sæbjørn fikk adoptere de to barna (Sæbjørn, som allerede da hadde rykte på seg for å tukle med småjenter). Hvorfor er moren så unnvikende om det hele, hvorfor går det ikke an å få noe hjelp i det hele tatt fra henne – og hvorfor veksler hun mellom å holde tilbake informasjon og i blant å lyve?

Slik satt han ofte. Holdt øye med meg og maten min. “Se nå, hvordan hun stapper i seg! Skal du virkelig ha all den maten? Ikke rart at du svulmer opp, din gris. Og hva skal du med all den sausen? Hvor er potetene hen? Hvis du skal spise all den sausen, da blir det bare poteter igjen til meg. Og se den digre klumpen med kjøtt! Ikke engang verdens feiteste mann kan få ned en sånn. Ikke rart hun ser ut som hun gjør! Og hold nå gaffelen ordentlig! Du griser til alt, din møkkajente!”

I dette kaoset med streng religion, en unnvikende mor, en «far» som misbruker, en bror som blir stadig mer tilbaketrukken, en ukjent familie i Norge, forlovelser og et lite samfunn med et stort bygdemonster som istedenfor å gjøre noe med ting følger saken i nysgjerrighet og sladrer om det til hvem de kan, vokser Silvia Henriksdóttir fram. Det kan virke som at rundt hvert hjørne stikker det frem diverse hemmeligheter eller problemer som hun ikke hadde noen form for grunnlag for å verken mistenke eller trekke naturlige konklusjoner fra. Jo eldre hun blir, jo mindre ser hun ut til å vite om sin egen identitet, og jo tydeligere blir fortellerstemmen hennes.

Jeg har formelig slukt denne boka. Henriksdóttir skriver med et driv som gjør boka vanskelig å legge fra seg. I går natt leste jeg til ca halv to, og ble liggende våken lenge etterpå for å tenke på det jeg nettopp hadde lest. Det forfatteren har gjennomgått er vemmelig. Det er frustrerende selv for meg som leser å høre om hennes møte med systemet i ettertid, og ikke minst om hvordan moren hennes oppfører seg (byråkrati er nå en ting, men moren til Silvia, slik hun fremstilles i denne boka, burde ærlig talt filleristes litt – hvordan kan man motarbeide sitt eget barn på denne måten?). Når hun endelig tar mot til seg og ønsker å anmelde misbruket, blir jeg utrolig provosert av hvordan politiet håndterer saken, og jeg kan bare forestille meg hvordan det må ha vært for Silvia selv:

Om politimannen registrerte det jeg sa, vet jeg ikke. Men han fikk ferdig rapporten sin og underskriften min på den. Jeg skyndte meg ut av politistasjonen, inn i bilen og drønnet av gårde. I takt med at sinnet mitt vokste, økte foten presset på gassen. Det kunne ikke stemme! Skulle det virkelig ikke være kjønnslig omgang å pille på en jentes klitoris? Det er jo hennes hovedkjønnsorgan! Men det er jo ikke det organet som mannen primært er interessert i. Mannen er interessert i skjeden. Og så fort overgriperen passerer dens åpning, eskalerer handlingens alvor. Så graden av overgrep på en kvinnes seksualitet måles ut fra mannens seksualitet.

Det er en frustrerende reise hun begir seg ut på for å bli fri fra adoptivfaren, menigheten og den aktive tåkeleggingen det kan se ut som blir begått rundt henne. Men til tross for uendelig mange blindveier, trekker hun frem de fine tingene: kjærlighet, det å få barn, det å kjøpe egen bolig og klare seg selv, og å stadig klare å nøste opp de mange trådene som ligger slengt rundt henne. Hun har humor, og dette skinner igjennom i enkelte skildringer på samme måte som det motbydelige alvoret skinner igjennom i andre. En reflektert og klok bok, men jeg får meg ikke til å gi den full pott på grunn av problematikken rundt det å utlevere personene ved navn. Det er et vanskelig tema, og jeg har ikke noe godt svar verken fra eller til, men jeg er bittelitt forsiktig med å bejuble akkurat dette trekket ved selvbiografiske romaner. Forfatteren legger selvsagt ikke skjul på at dette er hennes side av saken, slik hun oppfatter den, men jeg synes vel at problematikken allikevel lusker i bakgrunnen. Anbefales uansett varmt videre til deg som orker en slik fortelling.

Andre bloggere om boka:
Bokelskerinnen

Forfatter-bio:
Silvia Henriksdóttir (f. 1978) er oppvokst på Færøyene. Hun bor i dag i Norge, og debuterer som forfatter med Si at du lyver. Den kontroversielle debutromanen har allerede vakt stor oppmerksomhet.
TV2-reportasje


Besøk siden 12. mars '10

  • 363 113 hits

Instagram

I'll be honest, I bought this one mostly because of the cover... 🥰 Thankfully the plot seems very interesting too! Something has infected the world, and a bunch of girls have been left to fend for themselves. One of the blurbs say the following: "A feminist, LGBT+, sci-fi horror story with all the tantalizing elements of gore, mystery, war, and love you can ask for. Real, flawed, brave girls against a world gone mad. A shudderingly good read!" #wildergirls #rorypower #books #bøker #litteratur #literature #bookish #bookstagram #instabook #booknerd #bookcoverlove #coverlove #boktips #lesehest #bokorm #bookworm #nybok #newbook #bookhaul
I've meant to read this book for so long. Have you read The Vegetarian, or another one of Han Kang's books? #thevegetarian #hankang #bok #book #bøker #litteratur #literature #bookish #bookstagram #instabook #booknerd #lesetips #boktips #lesehest #bokorm #bookworm #manbookerinternationalprize #bookstagrammers
The story OF this book might actually be more interesting than the story IN it. The Norwegian novel "The Song of the Red Ruby" from 1956 presents the story of the young man Ask Burlefot and his journey through shame and disappointment towards "a deeper understanding of himself." But the novel's sexually explicit descriptions actually landed both the author, Agnar Mykle, and his publisher, Gyldendal, in court. The case is known as the Mykle case. The book initially received pretty favourable reviews, but some thought the contents were pornographic, filthy and obscene. This eventually led to the book being confiscated on a court order, and the author and Gyldendal's managing director was on trial for writing and spreading obscene material (which was illegal at the time). They were both eventually acquitted, but all of the books were removed from the market. The decision to withdraw the books was overturned by the supreme court the next year. Although they won the case, the court case and the intense media attention weighed heavily on Agnar Mykle, turning him into a recluse who almost exclusively spent time with only the closest friends and family. His writing took a serious hit as well. The Song of the Red Ruby is actually the second book in a trilogy, the first one ("Lasso Around the Moon") was published in 1954. It would take 9 years before he finished the trilogy with "Rubicon" in 1965. No pictures were published of him after 1957. It's hard to imagine today, for a Scandinavian at least, that something like this could happen, but it did. And it's not even that long ago!
Into the Wild tells the true story of Chris McCandless, a young man from a privileged family who one day decided to get rid of everything he owned and set off alone into the Alaskan wilds. Four months later he was found starved to death. You may have seen the movie with the same title. I did, years ago, and the story seems to have stuck with me. So I finally decided to pick up the book. #intothewild #chrismccandless #christophermccandless #jonkrakauer #alaska #book #bok #bøker #litteratur #literature #nonfiction #sakprosa #newbook #bookhaul #bookstagrammers #bookstagram #booksofinstagram #lesetips #bokelsker #lesehest #bokorm #bookworm #instabook #bookish
Inn i naturen: 101 norske dikt is a collection of Norwegian poems relating to nature, and it is divided into seasons. I like that there are both old and familiar classics and new poems I've never read before. Also say hello to my snake plant. #inninaturen #samlaget #dikt #poetry #poems #snakeplant #svigemorstunge #julieholdalhansen #eirikvassenden #litteratur #literature #bookish #bookstagram #instabook #booknerd #bookcoverlove #coverlove #bok #book #bøker #bookstagrammers #bookhaul #newbook
You know what I like? Cephalopods. They are so wonderfully alien and intelligent (have you seen the Australian one who actually climbs on land to cross between bodies of water?). I like the giant squid in the lake outside of Hogwarts. I like the kraken. I like cthulhu and the other lovecraftian old gods. Here are three books about cephalopods that I'm looking forward to reading: Squid Empire by Danna Staaf, The Soul of an Octopus by Sy Montgomery and Other Minds by Peter Godfrey-Smith. 🐙🦑 #squidempire #dannastaaf #thesoulofanoctopus #symontgomery #otherminds #petergodfreysmith #cephalopod #tentacle #octopus #squid #aloevera #plantporn #seamonster #cthulhu #kraken #giantsquid #bok #book #litteratur #literature #bookish #bookstagram #instabook #booknerd #bookcoverlove #coverlove #booksofinstagram #bookworm #bookporn
Currently reading a book that I don't think has been translated to English yet? The author is Swedish, and the title roughly translates to Men show me their dick. It's about dickpics and the men who send them, and the discrepancy between what men feel when they're sending them and women feel when they receive them. Like the cover says: Everything about dickpics - except pictures. #mennviserframpikkensin #mänvisarkukenförmig #carolinehainer #book #currentlyreading #newbook #bookhaul #bookstagram #bookstagrammers #instabook #bookish #booksofinstagram #bookworm #bokorm #feminisme #feminism #nonfiction #sakprosa #plantporn #bookporn #cactus
I was drawn in by the cover and the title on this one! 🥰 The Monsters We Deserve by Marcus Sedgwick. Apparently it's an 'ambitious and original take on the gothic'. An author in a remote house broods over Mary Shelley's Frankenstein... Very intriguing! #themonsterswedeserve #marcussedgwick #gothic #maryshelley #frankenstein #book #books #bookhaul #newbook #bookstagrammers #bookstagram #bookish #instabook #ilovebooks #booknerd #booksofinstagram #flatlay #aesthetic #coffeeporn #bookporn
Yesterday was #freecomicbookday, and Outland, my local geeky store, also offered 20% off all other comic books and graphic novels. This is one of the ones I picked up at a discount! "Shuri vol 1: The Search For Black Panther" is written by Nnedi Okorafor and illustrated by Leonardo Romero and Jordie Bellaire. #shuri #nnediokorafor #leonardoromero #jordiebellaire #blackpanther #wakanda #comicbook #comics #graphicnovel #litteratur #literature #bookstagram #bookstagrammers #instabook #bookish #booksofinstagram #bookworm #aesthetic #booknerd #coffeeporn #plantporn #bookporn #marvel
Recently picked up this book, after hearing about it through @siljeblomst and @elbakken: Medieval Bodies by Jack Hartnell. #medievalbodies #jackhartnell #newbook #bookhaul #book #bok #bøker #bokelsker #lesehest #bookworm #bokorm #bookish #instabook #bookstagram #bookstagrammers #coverlove #bookcoverlove #litteratur #literature #nonfiction #sakprosa #plants #greenplants #plantporn #tea #teaporn
Read the Printed Word!

2015 Reading Challenge

2015 Reading Challenge
Julie has read 64 books toward her goal of 100 books.
hide

2014 Reading Challenge

2014 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 100 books in 2014!
hide

2013 Reading Challenge

2013 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 100 books in 2013!
hide

2012 Reading Challenge

2012 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 110 books in 2012!
hide
Hilda by Duane Bryers

Goodreads

Julies bokbabbel kvitrer

Bokblogger.no

Skriv inn epost-adressen din her for å få beskjed på mail hver gang jeg legger ut et nytt innlegg.

Bli med 75 andre følgere

Bloggurat