Posts Tagged 'magisk realisme'

Boknyheter #67

I denne mandagsspalten finner du større eller mindre nyhetssaker som på et eller annet vis har noe å gjøre med bøkenes verden. Alle boknyhetene jeg har skrevet om finner du her.

– «Folk aner ikke hvor mye jobb etterforsking innebærer,» sier den islandske krimdebutanten Jón Óttar Ólafsson.

Favorittboka til manusforfatteren bak Mammon.

– Prosa skrevet av kvinner er ensbetydende med lavt nivå i Russland, i følge forfatter.

Om Tolstoj og OL.

– Over 200 kjente forfattere verden over protesterer mot russisk homofobi.

– Barne- og ungdomslitteratur om homofili er så godt som fraværende i Russland.

– Pulitzerprisvinneren Maxine Kumin er død, 88 år gammel.

Forlag svindlet NAV for 400 000 kroner.

– Man kan kjøpe norskspråklige klassikere på Amazon. Problemet er bare at oversettelsene er gjort med Google translate e.l., og dermed helt elendige.

Ærlighet er den beste policyen for anmeldelser.

Les bredere, voksenlesere!

11 gode grunner til å date en bokorm.

Stadig flere unge beveger seg inn i antikvariat-bransjen.

– De nominerte til Kritikerprisene 2013 er klare.

Verden trenger mer poesi.

– Forlagene ignorerte lenge Dmitry Glukhovsky. Nå er han verdenskjent.

Var ikke Robert Frost et svin allikevel?

– Hva en hver stor kunstner trenger: disiplin og alenetid.

– Amazon er bra for kundene. Men er det bra for bøkene?

Denne 9 år gamle jenta skrev ei bok for å samle $1 million til sin syke lillebror.

– Kan man begå tankeforbrytelser i Sverige? Denne danske skribenten får vibber fra Orwells 1984.

En sak om Åsne Seierstads «En av oss» i The Guardian.

– Lyst til å bli bedre kjent med sjangeren magisk realisme? Her er noen forslag.

– NHH-professor Lars Sørgård er kritisk til bokavtalen.

T.S. Eliot er skumlere enn du tror.

– Charles Dickens’ mystiske barndom. Dickens’ ønske om at det ikke skal settes opp noen statue av ham i Storbritannia blir ignorert.

Fem av åtte på kortlista til Folio Prize er amerikanere.

– I forrige uke ble det kuttet millioner av kroner i innkjøpsordningene. Det gikk relativt sett hardest utover sakprosa for barn- og ungdom.

Jon Fosse vil ha krim og «dameromaner» ut av innkjøpsordningen for å fokusere på støtte til «seriøs» litteratur. Det er ikke et helt populært utspill.

I denne nye tegneserien satt til Star Trek-universet er kjønnene byttet om.

The Ocean at the End of the Lane – Neil Gaiman

Sjanger: Roman/Fantasy
Først utgitt: 2013
Denne utgaven utgitt: 2013
Format: Lydbok
Lest av: Neil Gaiman
Forlag: Harper Audio
ISBN: 9780062255686
Spilletid: 5 timer, 48 minutter
Kilde: Kjøpt selv
Litteraturpriser: Goodreads Choice Awards Fantasy (2013), Specsavers Book of the Year (2013)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Forlaget om boka:
Sussex, England. A middle-aged man returns to his childhood home to attend a funeral. Although the house he lived in is long gone, he is drawn to the farm at the end of the road, where, when he was seven, he encountered a most remarkable girl, Lettie Hempstock, and her mother and grandmother. He hasn’t thought of Lettie in decades, and yet as he sits by the pond (a pond that she’d claimed was an ocean) behind the ramshackle old farmhouse, the unremembered past comes flooding back. And it is a past too strange, too frightening, too dangerous to have happened to anyone, let alone a small boy. Forty years earlier, a man committed suicide in a stolen car at this farm at the end of the road. Like a fuse on a firework, his death lit a touchpaper and resonated in unimaginable ways. The darkness was unleashed, something scary and thoroughly incomprehensible to a little boy. And Lettie—magical, comforting, wise beyond her years—promised to protect him, no matter what.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Åååh. Neil Gaiman. Du er så flink.

En middelaldrende mann finner seg selv i sitt gamle nabolag etter å ha deltatt i en begravelse. Huset han vokste opp i er borte for lenge siden, men gården i enden av veien er fortsatt der. Her traff han på den bemerkelsesverdige familien Hempstock. Minnene som barndommen skyller over ham når han ser den gamle dammen – eller havet som Lettie kalte det – og leseren tas med tilbake til protagonistens barndom samtidig som han selv husker mer og mer av det som hendte.

Mitt aller første møte med Neil Gaiman var tegneserien Sandman. Da var jeg på ungdomsskolen og hang på biblioteket etter skoletid. I samme periode snublet jeg for øvrig også over Cages av Dave McKean, og sammen satt disse to i gang en evig kjærlighet til tegneserieformatet (takk Gaiman og McKean!). Siden da har jeg lest flere bøker av Gaiman, og jeg har fortsatt til gode å bli skuffet. I The Ocean at the End of the Lane beviser Gaiman (igjen) hvor dyktig han er som forfatter.

Det er ikke lett å skrive om bøker man liker godt. Det er en overhengende risiko for misbruk av adjektiver og metaforer, så jeg vet ikke helt hvor jeg skal begynne, jeg. Jeg likte hele romanen. Fra ende til annen. Det er, slik jeg ser det, definitivt en fantasy-roman, men det kan leses som noe mer enn det; som en fortelling om et barns fantasi i møte med en mindre heldig virkelighet. Gaiman er en av de forfatterne som enkelte bokfolk helst har lyst til å flytte ut av den «mindre seriøse» fantasy-sjangeren og over i den litt mer «litterære» (les: fancy) magisk realisme-sjangeren (fantasy er ikke useriøst! Makan!).

For min del er Gaiman nesten en sjanger for seg selv. Han klarer å skrive like godt for både voksne og barn, og flere av bøkene hans kan leses av begge grupper. I denne boka beskrives barndom og oppvekst på en så vakker måte; så lett gjenkjennelig og familiært. For ikke å snakke om sårt. Observasjonene gutten gjør skrives tidvis på en måte man bare kan forstå om man er voksen, samtidig som at leseren kjenner igjen mange av følelsene man har og tolkningene man gjør som barn. Gaiman kikker nærmere på den brutte koblingen mellom det å være barn og det å være voksen. Alt man så og tenkte og gjorde som barn, og hvordan de samme opplevelsene kan tolkes når man blir voksen.

Jeg tror at jo eldre man er, jo mer vil man like denne romanen. Nå er jeg tross alt ikke kommet lenger enn halvveis gjennom tjueårene, og jeg har ikke hatt tid til å utvikle samme type nostalgi og savn man kan få for barndommen når man blir eldre. Jeg mistenker at denne romanen kan få til å trigge slike følelser hos mange. Samtidig tillater den seg et dypt mørke – man kan fint nyte den vakre utsikten til  «havet» bak huset til Hempstock-damene fra en benk, men hopper man uti, introduseres man raskt for et dypt mørke. Romanen er litt sånn.

Han har hentet erfaringer fra sitt eget liv i denne romanen. Akkurat hva som er hva er det ikke nødvendigvis like lett å få øye på, men jeg synes du skal lese anmeldelsen hans kone skrev av boka, for den er veldig fin. Også er det unektelig noe spesielt når forfatteren leser sine egne bøker, som Gaiman i denne utgaven gjør. Da høres karakterene antageligvis ut akkurat sånn som han skrev dem, og handlingen får et helt nytt og nærmest umerkelig lag av detaljkunnskap om lesetempo og dialog. Anbefales varmt videre. Den er å få tak i på norsk under tittelen Havet i enden av veien (Vendetta forlag, 2013).

kortsagt-endoflane

Neil Gaiman snakker om boka:

Andre bloggere om boka:
Karis bokprat
Det beste i livet er gratis
Born to be a reader
Knirk
Bokelskeren
Bentebing’s Weblog
Draumeverda
Betraktninger
Bokstavelig talt
Siri vil
Av en annen verden
Maria i mengden
LeseHorden
SerendipityCat
Lattermilds bokblogg

Om forfatteren:
Neil Richard MacKinnon Gaiman (f. 1960) er en anerkjent britisk forfatter, født og oppvokst i England men bosatt i USA. Han har et stort antall fortellinger på samvittigheten, men er kanskje best kjent for Sandman, Stardust, American Gods, Coraline, Neverwhere og The Graveyard Book. Gaiman-familien har røtter fra Polen og andre Øst-Europeiske land, og det var bestefaren hans som tilslutt slo seg ned i Hampshire, England. Han var gift med Mary McGrath fra 1985 til 2007, og har barna Michael, Holly og Madeleine med henne. I 2011 giftet han seg med Amanda Palmer. Han er også nær venn med sangeren Tori Amos, og de to refererer stadig til hverandre i arbeidene deres.
Wikipedia | bibliografi | hjemmeside | goodreads | twitter

The Dictionary of Imaginary Places – Alberto Manguel og Gianni Guadalupi

Sjanger: Oppslagsverk
Originaltittel: The Dictionary of Imaginary Places (1980)
Denne utgaven utgitt: 1999 (Oppdatert utgave)
Format: Innbundet
Illustrert av: Graham Greenfield, Eric Beddows, James Cook
Forlag: Turtleback Books
ISBN: 9780613563116
Sider: 755
Kilde: Kjøpt selv

****
Forlaget om boka:
From Atlantis to Xanadu, this Baedeker of make-believe takes readers on a tour of more than 1,200 lands invented by storytellers from Homer’s day to our own. Shangri-La and El Dorado are here, as are Tolkien’s Middle-earth, Kafka’s Castle, Robinson Crusoe’s Island, and Carroll’s Wonderland. Here, too, are the Beatles’ Pepperland, the Marx Brothers’ Freedonia, Jurassic Park, a strange little town called Stepford, and J.K. Rowling’s Hogwarts. Written with wit and insight, The Dictionary of Imaginary Places belongs in the library of every dedicated reader, fantasy fan, or passionate browser.
****

Jeg elsker fantasy, science fiction og alt annet som innebærer å drømme seg bort til en annen tid og/eller verden (og dermed kikke på vår egen verden fra en annen vinkel) – og jeg elsker oppslagsverk. Hva kan da være bedre enn et oppslagsverk om imaginære steder?

Boka er akkurat what it says on the tin: Det er en «ordbok» som tar for seg steder som ikke finnes i virkeligheten. Det hele gjøres akkurat slik man forventer av et seriøst oppslagsverk. Jeg tror det er best å vise noen bilder (klikk for større versjon):

1

4

3

2

Det er enkelte ting – eller rettere sagt forfattere – jeg savner i boka. Den inneholder åpenbart ikke steder som har blitt drømt frem etter 1999, men jeg savner George R.R. Martin. Første bok i A Song of Ice and Fire kom ut i 1996, 3 år før denne boka ble revidert og gitt ut på nytt. Det har seg muligens sånn at ASoIaF ikke vakte umiddelbar oppmerksomhet? Jeg vet ikke. Jeg kan trygt si at jeg ikke hadde hørt om Martin som åtte-åring. Men J.K. Rowlings Harry Potter har fått være med, og første boka i den serien ble gitt ut i 1997 (1999 i Norge). Også Neil Gaimans Neverwhere (1996) er med. Dersom dette oppslagsverket hadde blitt gitt ut i dag, hadde George R.R. Martin vært en helt åpenbar kandidat, og det er derfor litt trist at han ikke har fått plass.

Men det boka mangler av dagens superstjerner innen fantasy, veier den opp for med en masse obskure bøker og forfattere jeg (og sikkert du) aldri har hørt om. Mange av dem kommer fra bøker som er flere hundre år gamle. I tillegg til blant annet den åpenbare Homer (hvis tekster antageligvis ble skrevet på 800-tallet f.Kr), og The Arabian Nights (14.-16. århundre e.Kr) dukker det opp mye gammelt. Joseph Hall skrev for eksempel den dystopiske Mundus alter et idem, sive Terra Australis ante hac semper incognita ca 1605, og staten New Gynia/Viraginia skildres. I hovedstaden har kvinner rett til å både ytre sine meninger og stemme – og endeløse debatter der alle snakker i munnen på hverandre pågår hele tiden. I en av provinsene, Aphrodisia, bruker alle kvinnene store mengder sminke og er kledd i veldig tynne, gjennomsiktige klær (men brystene er bare). De bor i glasshus, men tillater ingen å se dem før de har sminket seg (jeg vet ikke helt hvordan det funker). Og akkurat som edderkopper, i følge ordboka, venter de på at mennene fra Lustland og Locania (som de er i krig med) skal falle for flørtingen (og nakenheten) deres, for deretter å bruke dem til å oppfylle sine egne lyster. De har faktisk stallene fulle av manneslaver. Joseph Hall var litt av en biskop.

På Chaneph Island, eventuelt Hypocrisy Island, bor det bare hyklere; unge og gamle, kvinner og menn. De er – helt uten unntak – «hermits, saintly mumblers and bigots», men det er mulig for besøkende å ha litt hyklersk moro med kvinnene på øya. Blunke, blunke. Øyas innbyggere er fattige alle som en, og overlever for det meste på å tigge fra besøkende – men siden ingen vet hvor øya ligger, er ikke det en særlig stødig inntekt. Det er i allefall det François Rabelais forteller i Le quart liver des faicts et dicts du bon Pantagruel fra 1552.

Ellers har vi Capillaria, som er et enormt, undersjøisk land omtrent 13 000 meter under overflaten mellom Norge og USA, drømt frem av den ungarske forfatteren Frigyes Karinthy i 1921. Varme havstrømmer sørger for at landet er eksepsjonelt frodig, og studier av landets geologi og fauna foreslår at Capillaria allerede hadde et velutviklet planteliv for millioner av år siden, da resten av kloden var mer ørkenaktig. Det finnes ingen menn slik vi ser dem for oss, bare høye, vakre kvinner med blondt, bølgete hår, engleaktige fjes og myk, litt gjennomsiktig hud. Rasen deres heter Oihas, som kan oversettes til «human beings» eller «perfection of nature», og de reproduserer uten menn. Hankjønnet eksisterer som et primitivt lite vesen kalt bullpops – en parasitt som kvinnene misliker sterkt. De både spiser dem og lager klær av dem. På grunn av denne skjevheten, drømmer bullpopsene om en annen verden og forsøker å bygge tårn som kan nå havoverflaten. Det funker dog dårlig, for når tårnene begynner å bli høye nok overtar kvinnene dem og bruker dem til å bo i. Mannlige besøkende bør derfor holde kjønnet sitt hemmelig for å unngå å bli spist av kvinnene eller bli tvunget til å bygge tårn av mennene.

Jeg kunne ha fortsatt i en evighet, for dette er virkelig en murstein full av skatter, men jeg runder av der. Liker du fantasy? Da er denne boka simpelthen et must i hylla di. Her er det garantert bøker og forfattere du ikke kjenner til, og Manguel og Guadalupi har gjort en suveren jobb når det gjelder å skrive sammendrag av de forskjellige stedene. Illustrasjonene innimellom er fine, det samme gjelder kartene (jeg ELSKER kart!). Anbefales varmt videre.

kortsagt-imaginary

Alberto Manguel leser diktet There are no koalas in Norway:

Om forfatteren:
Alberto Manguel (f. 1948, Argentina) er en forfatter, redaktør og oversetter med en rekke bøker på samvittigheten. Han vokste opp i Israel, og møtte forfatter Jorge Luis Borges som tenåring. Borges var nesten blind, og Manguel var blant de som leste høyt for ham. På 70-tallet bodde han i London og Paris, og det var da han møtte Gianni Guadalupi, som foreslo at de skulle skrive The Dictionary of Imaginary Places. Guadalupi er en oversetter og redaktør såvel som en lidenskapelig boksamler. Manguel har skrevet flere bøker om det å lese, deriblant den populære A History of Reading.
Wikipedia | hjemmeside | goodreads


Besøk siden 12. mars '10

  • 368 521 hits

Instagram

I don't usually re-read books, even the ones I liked a lot. But there is one exception, and that is the Harry Potter series. Whether I read my increasingly worn copies, or listen to the wonderfully narrated audiobooks (or a combination of both), it just takes me right home. Reading Harry Potter feels like meeting my old friends again, in our old spot. No other books have ever given me that same feeling, at least not to that extent. And I know exactly when the heartbreak is coming, and I cry every time anyways. Also, welcome to the jungle. This table used to be empty. Now it's just overrun by nature. Among the plants visible in this picture, you can see a Monstera Variegata cutting, Calathea Lancifolia, Alocasia Cucullata and Monstera Adansonii. #harrypotter #harrypotterandthedeathlyhallows #jkrowling #book #books #literature #litteratur #bokorm #bookworm #bookish #bookstagram #instabook #booknerd #bookcoverlove #coverlove #currentlyreading #bookporn #plantporn #monsteravariegata #monsteraadansonii #calathealancifolia #alocasiacucullata
October is obviously a great month for spooky reads. Who doesn't like cuddling up in a blanket with a cuppa and a good book while it rains outside?! All in all, I haven't actually read that many horror stories (don't know why), but I decided to give The Haunting of Ashburn House by Darcy Coates a go. And I liked it well enough, quite an easy read! I like haunted house stories, and discovered that Coates has written quite a lot of them. I liked the atmosphere in this one the most, especially in the beginning. Thought the ending was a bit cheesy, but not enough to stop me from buying a few more Coates books. #thehauntingofashburnhouse #darcycoates #horror #spooktober #haunting #ghoststory #litteratur #literature #bookish #bookstagram #instabook #booknerd #lesetips #bokorm #bookworm #ebok #ebook #ereader #book #bøker #kindle #halloween
All Systems Red by Martha Wells is the first book about Murderbot, which immediately became one of my new favourite characters! ❤ Murderbot is a security robot that is supposed to do what the company says. "Problem" is that it hacked itself and is no longer under their control. And it could have committed spectacular mass murder. Except it didn't. It downloaded thousands of hours of soap operas instead, and all it really want is to be left alone so it can watch that. Loved this read, will continue on the series! #allsystemsred #murderbot #themurderbotdiaries #marthawells #spaceoperaseptember2019 #sciencefiction #scifi #ebook #bookstagram #instabook #bookish #booksofinstagram #bookworm #bookporn #bokorm #lesehest #lesetips #bookstagrammers #ereader #kindle #ebok
During #spaceoperaseptember2019 one of the challenges was to read a book published before I was born. So I picked this one, The Ship Who Sang by Anne McCaffrey, first published in the 60s. And while I didn't get overly immersed in the actual storylines, I've found myself thinking about the core ideas she starts out with a lot. Basically parents of children with disabilities get a choice: you either euthanise the child (!), or you hand them over to the state so that they can turn your child into a shell person, that is, to install their brain in a ship (!). Provided they are smart enough. And when the child has grown up, they have to keep working for the state until the cost of training has been paid off (!). To me, that seems like an idea worth going into and exploring, there's so much potential when writing a society like that. But the author mostly just... doesn't. And that was disappointing. Barely remember the story, definitely remember the core premise presented in the beginning. #theshipwhosang #annemccaffrey #ebook #ereader #kindle #book #books #literature #litteratur #bokorm #bookworm #lesehest #bookstagram #bookish #instabook #ilovebooks #spaceopera #scifi #sciencefiction #bookstagrammers #bookporn
This is another book I read for #spaceoperaseptember2019: 'The Long Way to a Small, Angry Planet' by Becky Chambers. I tried starting several other books as we were getting closer to the end, but none of them stuck. So I went with this one, I just knew I could trust Becky Chambers after having read 'To Be Taught, if Fortunate' earlier. And this book did not disappoint, I love Chambers' universe. The characters. The atmosphere. Everything. 🥰 I ordered the next two books in the Wayfarer series before I had even finished this one. Highly recommended! #thelongwaytoasmallangryplanet #beckychambers #wayfarerseries #wayfarer #ssf180 #spaceopera #scifi #sciencefiction #bookstagrammers #bookporn #teaporn #book #books #literature #litteratur #bokorm #bookish #instabook #bookstagram #booknerd #bookcoverlove #coverlove #bookworm #boktips #lesetips
I read 'Do You Dream of Terra-Two?' by Temi Oh last month, for #spaceoperaseptember2019. Unfortunately not quite my cup of tea, I struggled to get immersed because I didn't believe the way the space program was run at all. However, this is certainly a book I've wanted to read, because I discovered that I had bought both the paperback and the hardcover edition without noticing... this is why you check your collection on goodreads before you buy new books, people... 🤔 #doyoudreamofterratwo #temioh #books #bøker #litteratur #literature #bookish #bookstagram #instabook #booknerd #bookcoverlove #coverlove #sciencefiction #scifi #newbook #ssf180 #bookporn #coffeeporn #bookworm #lesehest #spaceopera #bookstagrammers
I am participating in SFF180's Space Opera September, and I chose Becky Chambers' To Be Taught if Fortunate as my first book. The quest I am on is to read at least 4 books. The challenges are: 1: read a space opera novella (which is what I'm reading now) 2A: read two space operas by women 2B: read a space opera by a diverse author and/or with a diverse main character 3: read a space opera from before you were born 4: read a space opera with 500 pages or more. There are unlocks for each challenge, and the path you follow is decided by whether you pick 2A or 2B. Look up SFF180's YouTube channel for more information, and search for "SSF180 presenters Space Opera September 2019" on goodreads to find the group. Among other things, you will find a huge list of women and non-binary space opera authors there. #spaceoperaseptember2019 #sff180 #readathon #readingchallenge #soseptember2019 #sos2019 #tobetaughtiffortunate #beckychambers #scifi #sciencefiction #spaceopera #litteratur #literature #bookish #bookstagram #instabook #booknerd #bookcoverlove #coverlove #currentlyreading
(I'll do this one in Norwegian). Leste nylig Linnéa Myhres nyeste bok, Meg meg meg. Likte den! Synes @linniiie får til den skildringen av... Hva skal jeg si... unnvikende retningsløshet og angst veldig bra. Protagonisten er med den eldre kjæresten sin til LA mens han jobber, uten å egentlig ha noe spesielt å ta seg til. Så hun klamrer seg fast til det samme ankeret hun klamret seg fast i da hun var yngre, nemlig Britney Spears. Anbefales videre! #megmegmeg #linnéamyhre #linneamyhre #book #bøker #litteratur #literature #bookish #bookstagram #instabook #booknerd #ebok #ebook #bookporn #bookshelf #kindle #ereader #bookstagrammers #reading #bookreview #britneyspears
The Gift of Fear by Gavin de Becker is one of those books that has kept popping up everywhere for years. Last time that happened was when I watched the movie Unsane. And now I've finally read it (it's been in my library for years). I thought it was quite interesting, there are a lot of harrowing statistics and anecdotes. I'm still not sure if I'm able to separate genuine fear, which according to de Becker is a good thing, from general worry and anxiety, which is not very helpful. But still! I'd recommend this one, as have many, many people before me. #thegiftoffear #gavindebecker #ebook #book #books #classic #nonfiction #sakprosa #litteratur #literature #bookish #bookstagram #instabook #booknerd #lesetips #bokorm #bookworm #lesehest #welovebooks
I recently read "Bad Blood" by John Carreyrou. The story of Theranos and Elizabeth Holmes is so weird - and it's shocking that something like this could and did happen. If you're not familiar with this case, I'd recommend the HBO documentary "The inventor", as well as this book. Holmes will be on trial in 2020. #badblood #theranos #elizabethholmes #johncarreyrou #books #bøker #litteratur #literature #bookish #bookstagram #instabook #booknerd #ebook #bookporn #bookshelf #newbook #bookhaul #documentsary #nonfiction #sakprosa
Read the Printed Word!

2015 Reading Challenge

2015 Reading Challenge
Julie has read 64 books toward her goal of 100 books.
hide

2014 Reading Challenge

2014 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 100 books in 2014!
hide

2013 Reading Challenge

2013 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 100 books in 2013!
hide

2012 Reading Challenge

2012 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 110 books in 2012!
hide
Hilda by Duane Bryers

Goodreads

Julies bokbabbel kvitrer

Bokblogger.no

Skriv inn epost-adressen din her for å få beskjed på mail hver gang jeg legger ut et nytt innlegg.

Bli med 75 andre følgere

Bloggurat