Posts Tagged 'finland'

Prosten og hans forunderlige tjener – Arto Paasilinna

Oversatt av: Ellen Holm Stenersen
Målgruppe: Voksen
Først utgitt: 1995

Denne utgaven utgitt: 2010
Forlag: Aschehoug
ISBN: 9788203212567
Sider: 254

Jeg har fått denne boka av Aschehoug med den hensikt å anmelde den.


****
Fra omslaget:
En levende bjørn! Det var ikke akkurat det prosten Huuskonen hadde ventet seg i gave til sin 50-årsdag. Men han knytter seg raskt til den foreldreløse bjørnungen og bringer den med seg over alt, selv til gudstjenesten. Det faller ikke helt i biskopens smak, han har allerede nok problemer med prostens særegenheter. Og bedre blir det ikke når prosten velger å tilbringe vinteren i et bjørnehi sammen med en yngre kvinnelig bjørneforsker. Når våren kommer, har prostens frue forduftet, og prosten legger ut på en lang og strabasiøs reise. Og bjørnen, som ikke er blitt mindre med tiden, den blir med …
****

Det er et eller annet med Arto Paasilinna som gjør at jeg bruker unormalt lang tid til å komme igjennom bøkene hans. Dette skjedde også da jeg leste Kollektivt Selvmord tidligere i år. Uttrykket «for mye av det gode» smyger seg innpå meg. Og jeg tror det er det som er problemet mitt. Jeg klarer bare Paasilinna i små doser om gangen, selv om jeg sitter igjen med en positiv følelse når jeg endelig kommer i mål. Det er noe med skrivestilen hans, eller det vanvittige hendelsesforløpet kanskje, som gjør at jeg bare leser litt om gangen…

Prosten er en spesiell fyr. Han er ikke redd for å skremme menigheten sin med Guds vrede, og blant annet skremmer han tidlig en mann til å gifte seg med jenta han har smelt på tjukka. Litt basketak har han ingenting i mot. Så det er litt ment som en straff fra lokalsamfunnet at de bestemmer seg for å gi han en bjørn i gave. Men det viser seg jo å representere et i mange tilfeller positivt vendepunkt for prosten, som har begynt å tvile i sin tro.

Når biskopen endelig får nok, forlater altså Huuskonen det lille samfunnet, kun med en gammel bil og en ung bjørn. Det var alt som ble igjen da kona stakk. Og sånt kan det jo bli artig bok av. Problemet ligger bare i at jeg faller litt av etter del en. Jeg likte i grunn godt den første delen, der han og bjørnen holder sammen i et stadig mer trassig lokalsamfunn, men etterhvert som han legger ut på reisen sin blir jeg mindre og mindre engasjert. Jeg har litt problemer med å forholde meg til sannsynligheten i det hele, og blir litt skuffa når Paasilinna gir bjørnen så mange menneskelige egenskaper som han gjør. Når bjørnen stryker skjorter og jobber som betalt bartender, tar det litt av. Han kunne godt ha forblitt en bjørn, spør du meg, med alt det innebærer. Nå har bjørnen riktignok et par rovdyraktige utbrudd, men det skulle strengt tatt bare mangle.

Prosten er en dyster fyr. Og han ser seg naturligvis lei av at han mot sin vilje klarer å frelse folk samtidig som at han heller setter sin tro til evolusjon og intelligent liv i verdensrommet. Det er for eksempel riktig så kjipt at han uheldigvis frelser elskerinnen sin i så høy grad at hun ikke lenger vil leve i synd med han. Han skriver dessuten artikler om diverse fenomener, og siden han har universitetsutdannelse i teologi, synes han selv han har den faglige tyngden. Dinosaurene ble for eksempel uttryddet i en atomkrig, og pyramidene var ikke kongegraver. De var bomberom.

I sakristiet kom kapellan Sari Lankinen for å si at også hun gjerne ville lære å preke like betagende som prosten. Kunne Oskari Huuskonen gi noen faderlige råd om dette til sin yngre søster?
«Min datter, en prest bør leve slik at det gir stoff til prekenene,» svarte Oskari Huuskonen skarpt.
Det var virkelig et godt råd. Pastor Sari Lankinen tenkte i sitt stille sinn at kanskje også hun av og til burde overveie å synde litt.

Paasilinna er seg selv lik, utifra det jeg kan vurdere når jeg bare har lest en bok til av han. Han har av andre blitt kritisert for å skrive veldig like bøker, og det kan jeg foråvidt begynne å forstå. Selv om historiene er ulike, er det mange likhetstrekk mellom denne og Kollektivt selvmord (og sikkert mange av de andre bøkene hans), både når det gjelder karakterer, humor og hendelsesforløp. Konklusjonen må jo da være at hvis man leser og liker én Paasilinna, er risikoen meget stor for at man kommer til å like alt det andre også. I motsatt fall må det vel sies at hvis man ikke liker den første man leser, er det kanskje lite vits i å begynne på en ny. Jeg vet ikke om jeg kommer til å lese så mye mer av han fremover, jeg har som nevnt problemer med å holde på interessen og engasjementet. Men av en eller annen grunn sitter jeg allikevel igjen med følelsen av at boka var ganske bra når jeg lukker den igjen etter å ha lest den ut. Hmmm…

Advertisements

En reise gjennom litteraturen

Fabelaktige Ann Helen bak bokbloggen Migrating Coconuts har igjen klart å inspirere meg.  Denne gangen har hun skrevet en slags halvårsevaluering rundt hvilke steder hun har besøkt gjennom leste bøker, og da ble jeg fristet til å herme. Inkluderer ikke pensum i denne listen da den rett og slett hadde blitt veldig lang – jeg tok nyere verdenshistorie i år. 😉 Rekkefølgen er mer eller mindre tilfeldig.

Norge: Så langt i år har jeg tatt uvanlig mange reiser rundt i mitt eget hjemland. Jeg kan ikke skryte på meg å ha lest spesielt mye norsk litteratur før jeg av diverse grunner har begynt med det nå. Jeg har vært på Kløfta med Simen og Den Siste Magiker. Jeg har vært i Larvik og Oslo med journalist Thea Takle i Svalestup . Lene Solhaugs Kjøter tok meg til Bergen for å løse en grusom mordsak. Regines Bok er skrevet rett fra hjertet til Kristiansund-jenta Regine Stokke, som døde av kreft. Marianne i Cyprianus får en guffen svartebok i hendene da hun besøker et gammelt antikvariat i Stavern. Elin møter Kato i Juli på ei øy som går under navnet Schrøderøya – men denne er jeg usikker på om er fiktiv eller ei. I Den Onde Viljen ble jeg med tre kamerater på en hyttetur bare to av de skal returnere fra. I tillegg tok jeg turen Opp Oridongo og til en øy nord i landet sammen med en skikkelig sær Elling-type, der vi  blant annet tok i mot innflyttere fra Nederland.

Sverige: Selv om Mørkemannen hovedsakelig foregikk i Oslo, tok den meg også med en kjapp tur til Sverige for å etterforske litt rundt et offers identitet.

Italia: … og den samme boka som tok meg med til Sverige, sendte meg videre til Italia en liten tur.

Finland: Jeg var med på selvmordsseminar og påfølgende dødsreise i Paasilinnas Kollektivt Selvmord.

Island: Hestenes Klan forteller historien om Amandas dannelsesreise, og jammen fikk jeg ikke lov til å reise til et av de landene jeg bare må besøke før jeg dør. Islandshesten Ægir smugles ut av landet for så å forandre Amandas liv fullstendig.

Tyskland: Jeg fulgte livet på borgen Falkenburg gjennom Wolfgangs unge øyne. Historien til den kommende lensherren er full av svik og bedrag i Fosnes Hansens Falketårnet. I tillegg fulgte jeg en kontroversiell kjærlighetshistorie i etterkrigstidens Tyskland gjennom Høytleseren.

Spania: Eksentriske Petra Delicado blir satt på en tilsynelatende enkel sak i Mørke Netter i Barcelona, men hun skal komme til å avdekke et innviklet og voldelig nettverk som ikke skyr noen midler. I tillegg har jeg lest Historien om Ferdinand igjen (anmeldelse kommer 5. august), om oksen som bare ville sitte under korktreet og lukte på blomster.

Storbritannia: Diamond Brothers Detective Agency tok meg med på en heseblesende reise gjennom Londons gater i Samfunnsfiende Nummer To. Halvorsens I Sin Hånd foregår delvis i Manchester i England med fotballproffen Johnny Leine, men også rundt omkring i Norge.

USA: I McCarthys The Road fulgte jeg den hjerteskjærende historien om faren og sønnen som desperat forsøkte å overleve i en post-apokalyptisk verden. I tillegg har jeg tittet innom en småby i Louisiana, der jeg har stiftet bekjentskap med tankelesere, vampyrer og hamskiftere. Sookie Stackhouse har nok å stri med i Dead Until Dark. Ble med Robert Langdon på en heller slitsom og forutsigbar reise gjennom Washington DCs mysterier i Dan Browns Det Tapte Symbol. En enda mer traurig opplevelse hadde jeg med Zoey i vampyrboka Merket, der forfatterne har en lei tendens til å irritere meg både språklig og handlingsmessig. Jeg har også lest en annerledes historie om livet til to siamesiske tvillinger i Lansens’ Aldri Alene. Robert Neville i I Am Legend kjemper desperat mot både zombifiserte mennesker og sin egen ensomhet som det siste mennesket i verden.

Thailand: Selv om Panserhjerte for det meste foregår i Norge, fikk jeg være med godeste Herr Hole til Bangkok, der han synker lavere og lavere ned i sin egen grav.

Dystopiske samfunn i fremtiden: Jeg har vanskelig for å plassere flere av bøkene, nettopp fordi settingen gjerne er en postapokalyptisk verden der landegrenser slik vi kjenner dem i dag har blitt hvisket ut, eller rett og slett er ubetydelig for historien. George Orwells 1984 er satt i regionen Eurasia, og det er konstant krig med en av de to andre regionene verden er delt inn i. Hans politiske fabel Animal Farm er av mindre skala på en eller annen gård, men ikke mindre skremmende. Epp av Axel Jensen tok meg med til en fjern planet i et solsystem uten navn, og Oseth-Gustavsens I Dypet av en Ruin gjorde det samme. I tegneserieromanen Soft City skildrer Pushwagner et samfunn preget av rutine og manglende evne/vilje til å dyrke det individuelle. Jeg ble også med ofrene for hvitesyken i En Beretning om Blindhet i deres kamp for å overleve uten synet.

Jeg har også besøkt en fullstendig merkelig og umulig verden sammen med ei ungjente med livlig fantasi i Alice’s Adventures in Wonderland.

Denne damen kan reise langt, både i tid og rom, etter en tur i bokhylla - helt gratis! Såfremt hun kommer seg ned fra den stigen uten å hekte fast mer enn kjolen, da.

Selv om jeg fysisk befinner meg i Skottland denne sommeren, har jeg planer om flere reiser gjennom bøker: Haruki Murakami og  Koushun Takami skal ta meg med til Japan. Jeg skal bli med Suzanne Collins til et dystopisk USA, og returnere til Louisiana for å hilse på Sookie Stackhouse igjen. Tom Kristensen skal ta meg med ut på dypet i Nordsjøen, og jeg ser ikke bort i fra at B. Andreas Bull-Hansen tar meg med en tur til et herjet Skottland. Få høre hvor du har vært hen så langt i år, da. 🙂


Besøk siden 12. mars '10

  • 296,863 hits

Instagram

When I'm in a bit of a reading slump, I find it helps to read YA, a type of literature I otherwise don’t read that much anymore.  Currently reading The Sun Is Also a Star by Nicola Yoon.

#bøker #books #litteratur #literature #ya #youngadult #bookstagram #instabook #bookish #lesetips #nrklesetips #boktips #summer #bookhaul #reading #currentlyreading #thesunisalsoastar #nicolayoon I’ve never actually read The Catcher in the Rye by J.D. Salinger. Now is a good a time as any. From what I understand, people either love or hate the protagonist. Have you read it? What do you think?

#bøker #books #litteratur #literature #ya #youngadult #nrklesetips #boktips #thecatcherintherye #bookhaul  #redderenirugen #jdsalinger #klassiker #classic #lesehest #bokorm #bookworm #bookporn I’ve never been a huge fan of Stephen King, but I’ve ended up reading quite a few of his books... At the moment I'm slowly working my way through the massive brick that is "It". #book #books #bøker #litteratur #literature #bookstagram #instabook #bookish #lesetips #nrklesetips #boktips #summer #bookhaul #reading #currentlyreading #stephenking #it #pennywise #horror #skrekk The Bell Jar by Sylvia Plath is one  of my favourite novels, and it was about time I got my hands on a collection of her poetry.

#bøker #book #books #litteratur #literature #poetry #poem #sylviaplath #dikt #everymanslibrary #bookstagram #instabook #bookish #lesetips #nrklesetips #boktips #summer #bookhaul #newbook New book: Dikt & forbannet løgn. This is a collection of Norwegian poetry - allegedly the best Norwegian poems.

#books #bøker #litteratur #literature #poetry #poem #anthology #antologi #newbook #nybok #bok #lesetips #diktogforbannetløgn #dikt #spartacus #nrklesetips #boktips #summer #bookhaul Picked up Everything, Everything by Nicola Yoon a couple of hours ago, and am already half way through. I quite like it so far!

#bøker #books #litteratur #literature #ya #youngadult #everythingeverything #nicolayoon #newbook #bookstagram #instabook #bookish #lesetips #nrklesetips #boktips #summer #sommer I have had "The gigantic beard that was evil" by Stephen Collins in my shelves for quite some time, and finally decided to read it. It's a quirky story about a neat and tidy guy living in a neat and tidy place. Life is perfectly predictable until his beard starts growing. And growing. And growing... I quite liked it - not a new fave of mine, but an enjoyable read nonetheless.

#bøker #books #litteratur #literature #graphicnovel #tegneserie #thegiganticbeardthatwasevil #stephencollins #picador #coffeeporn #bookhaul #bookstagram #instabook #bookish #lesetips #nrklesetips #boktips Kroppen er lol. Sitat: @kavehrashidi, lege.

#broderi #embroidery #crosstitching #crosstitch #geriljabroderi #subversivecrosstitch #stitch #colours A couple of months ago, a friend of mine bought me this book. It contains some... interesting inventions! Certainly a weird read. 
Sorry I have sort of abandoned this account recently, I have been posting on @saga_in_oslo. If you like dogs, you might want to follow my quirky husky-staffy-mix. If not, you better just stay here. ❤

#books #bøker #bookhaul #newbook #unuselessinventions #litteratur #literature #sakprosa #nonfiction #bookstagram #instabook #bookish #japan #bookporn #lesetips #nrklesetips Currently reading: A House at the Bottom of a Lake, by Josh Malerman. 
#books #bøker #book #literature #litteratur #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #bookporn #joshmalerman #coffee #kaffe #cappuccino #coffeeporn #ahouseatthebottomofalake #currentlyreading
Read the Printed Word!

2015 Reading Challenge

2015 Reading Challenge
Julie has read 64 books toward her goal of 100 books.
hide

2014 Reading Challenge

2014 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 100 books in 2014!
hide

2013 Reading Challenge

2013 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 100 books in 2013!
hide

2012 Reading Challenge

2012 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 110 books in 2012!
hide
Hilda by Duane Bryers

Goodreads

Julies bokbabbel kvitrer

Bokblogger.no

Skriv inn epost-adressen din her for å få beskjed på mail hver gang jeg legger ut et nytt innlegg.

Bli med 77 andre følgere

Bloggurat