The Sleeper and the Spindle – Neil Gaiman

Sjanger: Eventyr/fantasy
Utgitt: 2014
Format: Innbundet
Illustrert av: Chris Riddell
Oversatt av:
Forlag: Bloomsbury
ISBN: 9781408859643
Sider: 72
Kilde: Kjøpt selv

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Forlaget om boka:
A thrillingly reimagined fairy tale from the truly magical combination of author Neil Gaiman and illustrator Chris Riddell – weaving together a sort-of Snow White and an almost Sleeping Beauty with a thread of dark magic, which will hold readers spellbound from start to finish. On the eve of her wedding, a young queen sets out to rescue a princess from an enchantment. She casts aside her fine wedding clothes, takes her chain mail and her sword and follows her brave dwarf retainers into the tunnels under the mountain towards the sleeping kingdom. This queen will decide her own future – and the princess who needs rescuing is not quite what she seems. Twisting together the familiar and the new, this perfectly delicious, captivating and darkly funny tale shows its creators at the peak of their talents. Lavishly produced, packed with glorious Chris Riddell illustrations enhanced with metallic ink, this is a spectacular and magical gift.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Jeg hadde ikke en gang fått med meg at denne boka var på vei før jeg så den i feeden til Bloomsbury på Instagram, og da måtte jeg naturligvis had den. Forrige gang Gaiman og Riddell samarbeidet var, så vidt jeg vet, med den britiske utgaven av Fortunately, the Milk, eller Heldigvis hadde jeg melka på norsk. Den utgaven jeg har lest, og den som ble brukt da den ble gitt ut i Norge, var illustrert av Skottie Young. Dette er dermed mitt første møte med Riddell.

De to viktigste karakterene kan minne om Snøhvit og Tornerose, men det er definitivt noe eget Gaiman kommer med i The Sleeper and the Spindle. Den unge dronningen får høre om en mystisk sovesykdom som sprer seg utover kongeriket, tilsynelatende stammer det fra et slott omgitt av tornekratt. Hun setter bryllupsdagen sin på vent, tar på seg rustningen, og reiser ut sammen med tre dverger for å finne ut av hva som foregår.

Når man googler tittelen, kommer dette bildet opp nesten øverst, og nesten alle som skriver om eller nevner boka i sosiale medier gjør et poeng av denne scenen. Det er dermed fort gjort å få inntrykk av at dette er ei bok som setter fokus på LHBT. Men det er det egentlig ikke. Jeg har tenkt litt på det her, for fortellingen i seg selv handler ikke om seksualitet i det hele tatt. Det er bare en enkeltscene som like gjerne kan tolkes som at dronningen gjør en jobb som må gjøres (på linje med for eksempel munn til munn ved førstehjelp). Allikevel tenker jeg at nettopp det at så mange henger seg opp i akkurat den scenen gjør den til en kommentar på akkurat det allikevel. Den setter fokus på heteronormativitet. Folk reagerer på at kysset som skal vekke Tornerose utføres av to av samme kjønn. Så da kan man jo egentlig si at selv om det egentlig ikke er noe spesiell fokus på dette i fortellingen, så er det fokuset som tilsynelatende oppstår blant leserne som gjør at det kan sies å handle om LHBT.

Eventyret har definitivt en sterk og selvstendig kvinnelig hovedperson. Hun setter bryllupet sitt på vent fordi kongeriket trenger en helt. Hun tar på seg rustningen, og hun rir ut for å møte hva det nå enn er som lurer. Hun er tøff og modig; en dronning som gjør seg fortjent til å være dronning. I motsetning til nesten alle eventyr gir Gaiman den aktive rollen til en kvinne, og tvisten gjør at den passive rollen heller ikke er så passiv som det kan virke som.

Jeg er egentlig litt skuffet. Over det visuelle, altså. Fonten de har valgt er så himla ordinær, og veldig liten. Illustrasjonene er fine, men i steden for å flette illustrasjonene inn i teksten, eksisterer de to heller bare side om side. Av og til gjentas til og med setninger rett etter hverandre, fordi Riddell har skrevet det i gullbokstaver etterpå. Illustrasjonene er fine, teksten er fin, men de samarbeider ikke. Jeg er litt overrasket over dette, fordi det meste jeg har lest av Gaimans illustrerte bøker har en veldig fin tone mellom ord og bilder. Jeg vet ikke helt hva som skjedde her, men noe gikk galt. Synes jeg.

Alt i alt en fin bok. Man aner spor av kjente eventyr, men Gaiman har laget et helt eget. Riddell har en fin strek, jeg liker stilen hans. Men av en eller annen grunn er det en disconnect mellom de to, kanskje best illustrert av gjentakelsen som i bildet over. The Sleeper and the Spindle når dermed ikke opp blant favorittene mine av Gaimans bøker, men standarden er allikevel høy, fordi så godt som alt den mannen gir ut er i en liga for seg selv.

Ekstrapoeng for et av årets fineste omslag. Smussomslaget er gjennomsiktig, tornene og teksten er tegnet på det, også er illustrasjonen av «Tornerose» på selve boka. Nydelig.

kortsagt-sleeperandspindle

Om forfatteren:
Neil Richard MacKinnon Gaiman (f. 1960) er en anerkjent britisk forfatter, født og oppvokst i England men bosatt i USA. Han har et stort antall fortellinger på samvittigheten, men er kanskje best kjent for Sandman, Stardust, American Gods, Coraline, Neverwhere og The Graveyard Book. Gaiman-familien har røtter fra Polen og andre Øst-Europeiske land, og det var bestefaren hans som tilslutt slo seg ned i Hampshire, England. Han var gift med Mary McGrath fra 1985 til 2007, og har barna Michael, Holly og Madeleine med henne. I 2011 giftet han seg med Amanda Palmer. Han er også nær venn med sangeren Tori Amos, og de to refererer stadig til hverandre i arbeidene deres.
Wikipedia | bibliografi | hjemmeside | goodreads | twitter

1 Response to “The Sleeper and the Spindle – Neil Gaiman”



  1. 1 Sleeper and the spindle | Marielle nerder om ting Tilbakesporingfebruar 24, 2015, kl. 09:45

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s




Besøk siden 12. mars '10

  • 273,250 hits

Instagram

The League of Regrettable Superheroes by Jon Morris is a fun look at superheroes who never made it into the big leagues. Some of them missed their chance simply because they just vanished in the crowd, but others were downright weird. Ever heard of Doll Man? Jigsaw? Fatman the Human Flying Saucer..? #bøker #books #bok #reading #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #litteratur #literature #bookporn #superhero #jonmorris #theleagueofregrettablesuperheroes #lootcrate #comics #comicbooks #tegneserie In celebration of being completely done with this year's Christmas shopping: here is an unrelated shelfie. I'm not actually giving away any books this year. I know. It's sad. 
#books #bøker #book #literature #litteratur #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #shelfie #bookshelf #bokhylle #bookshelfporn #bookshelfie #personallibrary #privatelibrary New book! I've seen this book around for a while, and finally decided to pick it up - even though it seems to be slightly outside what I usually read. The Wrath & The Dawn by Renée Ahdieh. Have you read it? What did you think?

#newbook #thewrathandthedawn #reneeahdieh #books #bok #bøker #book #literature #litteratur #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #bookporn New book! Every Anxious Wave by Mo Daviau. It's being described as "High fidelity with time travel". I was intrigued.

Here's the publisher's description: Good guy Karl Bender is a thirty-something bar owner whose life lacks love and meaning. When he stumbles upon a time-travelling worm hole in his closet, Karl and his best friend Wayne develop a side business selling access to people who want to travel back in time to listen to their favorite bands. It's a pretty ingenious plan, until Karl, intending to send Wayne to 1980, transports him back to 980 instead. Though Wayne sends texts extolling the quality of life in tenth century "Mannahatta," Karl is distraught that he can't bring his friend back.

Enter brilliant, prickly, overweight astrophysicist, Lena Geduldig. Karl and Lena's connection is immediate. While they work on getting Wayne back, Karl and Lena fall in love -- with time travel, and each other. Unable to resist meddling with the past, Karl and Lena bounce around time. When Lena ultimately prevents her own long-ago rape, she alters the course of her life and threatens her future with Karl.

#books #bøker #book #literature #litteratur #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #sciencefiction #modaviau #everyanxiouswave #bookstagram #bookish #instabook #bookporn #coffeeporn #coffee #bookcoverlove #coverlove #bookhaul #newbook New children's book!

Rallskanken er den nye barneboka til Aleksander L. Nordaas, med nydelige illustrasjoner av Sandra Steffensen. Den følger samme struktur som Nordaas' forrige barnebok, Mister Mjukis, med rim og store illustrasjoner. Fin og stemningsfull!

#leseeksemplar #bok #book #bøker #books #litteratur #literature #bookporn #bookworm #leseglede #bokorm #bookstagram #bookish #instabook #lesehest #lesetips #nrklesetips #aleksanderlnordaas #sandrasteffensen #illustrasjoner Have you read The Universe Versus Alex Woods, by Gavin Extence? Here's what I wrote on goodreads after having listened to the audio version: "Wow. I laughed. I cried. I laughed while I cried. What a quirky, beautiful, funny, heartbreaking and overall incredibly touching book." #books #bok #bøker #book #literature #litteratur #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #theuniverseversusalexwoods #gavinextence #fiction #skjønnlitteratur #youngadult #bookcoverlove #coverlove Hi guys. I've not posted for a couple of weeks, and the main reason for that is that I'm doing #NaNoWriMo this year. If you don't know what that is: November is the month when thousands of people set out to write a novel (each...). 50000 words in 30 days. 1667 words a day.

I have hit the halfway mark (25000 words) a couple of days early, and have only failed to hit the daily minimum once. I'm vaguely optimistic that I might in fact get through this madness. 👍I can assure you that I have made a few of the mistakes listed in the book in the picture though!

#books #bok #bøker #book #literature #litteratur #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #nonfiction #sakprosa #writing #skrive #write I found this paperback from 1952 at a local flea market, and I bought it because of the adorable cover... Tarjei Vesaas is of course also one of Norway's greatest authors, probably the most famous for his novel Is-slottet (The Ice Palace). The Black Horses, as seen in the photo, was first published in 1928.

#bøker #books #bok #reading #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #litteratur #literature #bookporn #tarjeivesaas #deisvartehestane #theblackhorses #vintage #bokmarked #fleamarket #loppemarked #loppis My friend @kavehrashidi went to Paris and brought back this signed book from Shakespeare and Co for me. Thank you!

It's a somewhat weird novella about a guy talking about a particular author and the books she has written. I'm not entirely sure what to say about it. Certainly a strange read... #bythesameauthor #jackrobinson #shakespeareandco #book #bøker #books #bok #reading #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #litteratur #literature #bookporn #signedbook #novella #shortstory #novelle New book! The Queue by Vladimir Sorokin.

#book #bøker #books #bok #reading #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #litteratur #literature #bookporn #te #tea #teaporn #vladimirsorokin #køen #thequeue
Read the Printed Word!

2015 Reading Challenge

2015 Reading Challenge
Julie has read 64 books toward her goal of 100 books.
hide

2014 Reading Challenge

2014 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 100 books in 2014!
hide

2013 Reading Challenge

2013 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 100 books in 2013!
hide

2012 Reading Challenge

2012 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 110 books in 2012!
hide
Hilda by Duane Bryers

Goodreads

Julies bokbabbel kvitrer

Bokblogger.no

Skriv inn epost-adressen din her for å få beskjed på mail hver gang jeg legger ut et nytt innlegg.

Bli med 77 andre følgere

Bloggurat

%d bloggers like this: