If I Stay – Gayle Forman

Bok 1 av 2
Sjanger:
Samtid/young adult/ungdom
Utgitt: 2009
Format: E-bok
Oversatt av:
Illustrert av: –
Forlag: Speak
ASIN: B0020BUWX2
Sider: 212
Kilde: Kjøpt selv
Bokas hjemmeside

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Forlaget om boka:
In the blink of an eye everything changes. Seventeen ­year-old Mia has no memory of the accident; she can only recall what happened afterwards, watching her own damaged body being taken from the wreck. Little by little she struggles to put together the pieces- to figure out what she has lost, what she has left, and the very difficult choice she must make. Heartwrenchingly beautiful, Mia’s story will stay with you for a long, long time.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dette er en av de virkelig store bøkene innen sjangeren «contemporary YA». Det kan virke som om «alle» ya-bokbloggere har lest den, og nå har interessen blusset opp igjen grunnet filmatiseringen med Chloe Grace Moretz. Samtidslitteratur for YA er ikke noe jeg er spesielt bevandret i, men denne var god. Så god at selv om jeg ikke hadde tenkt til å lese oppfølgeren, så fortsatte karakterene å danse rundt inni hodet mitt helt til jeg kastet inn håndkleet og kjøpte den neste også.

På omslaget står det at denne boka er passende for Twilight-fans. Det er nok til at jeg har oversett den så langt. Jeg føler liksom ikke at jeg har så mye å hente i bøker som sammenlignes med Twilight. Men denne gangen tok jeg feil, og jeg synes kanskje at referansen var noe malplassert utifra det jeg vet om Twilight. Mia er 17 år, og kommer fra en musikalsk familie. Det er bare det at mamma og pappa er rockemusikere, mens Mia tiltrekkes av celloen. Det kan jeg forstå, jeg har det på samme måte selv, jeg har bare ikke lært å spille (enda). Så hun er liksom litt annerledes i familien, har alltid følt seg litt utenfor, uten at foreldrene har gjort noe galt eller noe sånt. Det er en fin familie – og hun har begynt å date en hun selv anser som usannsynlig, nemlig rockefyren Adam.

It had taken me a few months to believe that Adam wasn’t taking the piss out of me, and after that we’d started having these little conversations in the corridor.
Still, his attention baffled me. It wasn’t that Adam was such a popular guy. He wasn’t a jock or a most-likely-to-succeed sort. But he was cool. Cool in that he played in a band with people who went to the college in town. Cool in that he had his own rockery style, procured from the thrift stores and garage sales, not from Urban Outfitters knockoffs. Cool in that he seemed totally happy to sit in the lunchroom absorbed in a book, not just pretending to read because he didn’t have anywhere to sit or anyone to sit with. That wasn’t the case at all. He had a small group of friends and a large group of admirers.
And it wasn’t like I was a dork, either. I had friends and a best friend to sit with at lunch. I had other good friends at the music conservatory camp I went to in the summer. People liked me well enough, but they also didn’t really know me. I was quiet in class. I didn’t raise my hand a lot or sass the teachers. And I was busy, much of my time spent practicing or playing in a string quartet or taking theory classes at the community college. Kids were nice enough to me, but they tended to treat me as if I were a grown-up. Another teacher. And you don’t flirt with your teachers.

Så skjer det som ikke skal skje: En bilulykke som dreper moren og faren momentant og plasserer både Mia og lillebroren Teddy i livsfare. Mia observerer kroppen fra utsiden. Det er opp til henne om hun skal leve eller dø.

And there was so much noise. A symphony of grinding, a chorus of popping, an aria of exploding, and finally, the sad clapping of hard metal cutting into soft trees. Then it went quiet, except for this: Beethoven’s Cello Sonata no. 3, still playing. The car radio somehow still is attached to a battery and so Beethoven is broadcasting into the once-again tranquil February morning.

Jeg opplever Formans språk som elegant og passende. Det er noe poetisk over det hele, for eksempel med referansene til musikk i beskrivende av lydene over, men så blir det heller aldri svulstig. Hun legger ikke nødvendigvis fingrene i mellom:

I see Dad first. Even from several feet away, I can make out the protrusion of the pipe in his jacket pocket. «Dad,» I call out, but as i Walk towards him, the pavement frows slick and there are gray chunks of what looks like cauliflower. I know what I’m seeing right away but it somehow does not immediately connect back to my father. What springs into my mind are those news reports about tornadoes or fires, how they’ll ravage one house but leave the one next door intact. Pieces of my father’s brain are on the asphalt. But his pipe is in his left breast pocket.

Ulykken kommer tidlig i boka, resten er en strøm av tilbakeblikk mens hun befinner seg i en tilstand der hun hverken er levende eller død. Spørsmålet er om hun kan klare å leve videre når hun har mistet så mye. Vi får et innblikk i alt hun hadde, i alle de fine øyeblikkene med familien, men også forholdet til Adam. Adam lever fortsatt. Han er ødelagt av ulykken. Forholdet deres har ikke vært bare enkelt i det siste, de er så forskjellige, men allikevel så like. Ambisjonene hennes kræsjer med hans. Han kommer fra en helt annen verden. Hvordan skal hun fortsette uten familien?

Da jeg begynte tenkte jeg at dette var dømt til å bli en enorm klisjé, men så viste det seg umulig å legge boka fra seg. Den er ikke spesielt lang, og plutselig var den over. Som jeg skrev innledningsvis, så var ikke egentlig dette ei bok jeg trodde jeg kom til å lese oppfølgeren til, men det viste seg å være bare tull. Mens jeg leste, tenkte jeg vel mest at det egentlig ikke trengs noen oppfølger til denne; at den står på solide bein på egen hånd og at det ikke er nødvendig å grave videre. Forlaget påstår: «Heartwrenchingly beautiful, Mia’s story will stay with you for a long, long time«, og det stemte jaggu for en gangs skyld. Det var noe med denne fortellingen som gjorde at karakterene ble med meg videre.

Anbefales.

kortsagt-ifistay

Film-trailer:

Andre bloggere om boka:
Flukten fra virkeligheten
Betraktninger
Av en annen verden
Boklesebloggen min
I bokhylla
Once Upon A Time
Kosmoteket
Lesekaninen
Pervoluto

Om forfatteren:
Gayle Forman (f. 1970) er en amerikansk forfatter. Hun har jobbet som skribent i Seventeen Magazine, der de fleste av artiklene hennes handlet om unge mennesker og sosiale problemer. Senere freelancet hun for blant annet Elle, Cosmopolitan, Glamour og The Nation. Etter å ha reist verden rundt med ektemannen Nick, debuterte hun med reiseskildringen You Can’t Get There From Here i 2005. Hennes første roman for unge voksne kom i 2007 og fikk tittelen Sisters in Sanity. Det store gjennombruddet kom i 2009 med If I Stay, men hun har siden da gitt ut flere bøker. Hun bor i Brooklyn, New York med mann og to døtre.
Wikipedia | hjemmeside | goodreads

Advertisements

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s




Besøk siden 12. mars '10

  • 296,576 hits

Instagram

When I'm in a bit of a reading slump, I find it helps to read YA, a type of literature I otherwise don’t read that much anymore.  Currently reading The Sun Is Also a Star by Nicola Yoon.

#bøker #books #litteratur #literature #ya #youngadult #bookstagram #instabook #bookish #lesetips #nrklesetips #boktips #summer #bookhaul #reading #currentlyreading #thesunisalsoastar #nicolayoon I’ve never actually read The Catcher in the Rye by J.D. Salinger. Now is a good a time as any. From what I understand, people either love or hate the protagonist. Have you read it? What do you think?

#bøker #books #litteratur #literature #ya #youngadult #nrklesetips #boktips #thecatcherintherye #bookhaul  #redderenirugen #jdsalinger #klassiker #classic #lesehest #bokorm #bookworm #bookporn I’ve never been a huge fan of Stephen King, but I’ve ended up reading quite a few of his books... At the moment I'm slowly working my way through the massive brick that is "It". #book #books #bøker #litteratur #literature #bookstagram #instabook #bookish #lesetips #nrklesetips #boktips #summer #bookhaul #reading #currentlyreading #stephenking #it #pennywise #horror #skrekk The Bell Jar by Sylvia Plath is one  of my favourite novels, and it was about time I got my hands on a collection of her poetry.

#bøker #book #books #litteratur #literature #poetry #poem #sylviaplath #dikt #everymanslibrary #bookstagram #instabook #bookish #lesetips #nrklesetips #boktips #summer #bookhaul #newbook New book: Dikt & forbannet løgn. This is a collection of Norwegian poetry - allegedly the best Norwegian poems.

#books #bøker #litteratur #literature #poetry #poem #anthology #antologi #newbook #nybok #bok #lesetips #diktogforbannetløgn #dikt #spartacus #nrklesetips #boktips #summer #bookhaul Picked up Everything, Everything by Nicola Yoon a couple of hours ago, and am already half way through. I quite like it so far!

#bøker #books #litteratur #literature #ya #youngadult #everythingeverything #nicolayoon #newbook #bookstagram #instabook #bookish #lesetips #nrklesetips #boktips #summer #sommer I have had "The gigantic beard that was evil" by Stephen Collins in my shelves for quite some time, and finally decided to read it. It's a quirky story about a neat and tidy guy living in a neat and tidy place. Life is perfectly predictable until his beard starts growing. And growing. And growing... I quite liked it - not a new fave of mine, but an enjoyable read nonetheless.

#bøker #books #litteratur #literature #graphicnovel #tegneserie #thegiganticbeardthatwasevil #stephencollins #picador #coffeeporn #bookhaul #bookstagram #instabook #bookish #lesetips #nrklesetips #boktips Kroppen er lol. Sitat: @kavehrashidi, lege.

#broderi #embroidery #crosstitching #crosstitch #geriljabroderi #subversivecrosstitch #stitch #colours A couple of months ago, a friend of mine bought me this book. It contains some... interesting inventions! Certainly a weird read. 
Sorry I have sort of abandoned this account recently, I have been posting on @saga_in_oslo. If you like dogs, you might want to follow my quirky husky-staffy-mix. If not, you better just stay here. ❤

#books #bøker #bookhaul #newbook #unuselessinventions #litteratur #literature #sakprosa #nonfiction #bookstagram #instabook #bookish #japan #bookporn #lesetips #nrklesetips Currently reading: A House at the Bottom of a Lake, by Josh Malerman. 
#books #bøker #book #literature #litteratur #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #bookporn #joshmalerman #coffee #kaffe #cappuccino #coffeeporn #ahouseatthebottomofalake #currentlyreading
Read the Printed Word!

2015 Reading Challenge

2015 Reading Challenge
Julie has read 64 books toward her goal of 100 books.
hide

2014 Reading Challenge

2014 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 100 books in 2014!
hide

2013 Reading Challenge

2013 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 100 books in 2013!
hide

2012 Reading Challenge

2012 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 110 books in 2012!
hide
Hilda by Duane Bryers

Goodreads

Julies bokbabbel kvitrer

Bokblogger.no

Skriv inn epost-adressen din her for å få beskjed på mail hver gang jeg legger ut et nytt innlegg.

Bli med 77 andre følgere

Bloggurat

%d bloggers like this: