Jeg tester NRKBoks teori om været i norske romaner

NRKBok tvitret en teori her om dagen:

Dette måtte undersøkes, så jeg plukket opp et knippe av de nærmeste romanene skrevet av norske forfattere:

Øya lå litt gjemt blant holmer og skjær, men likevel åpen for vind fra både vest og øst.
– Første avsnitt, fjerde setning i Istimen av Helle Cecilie Natholmen

Det er tynget av klatreplantene som har samlet snø på stilkene, bladene. Flere kilo snø, antar Fvonk, trekker de tynne tresprossene ned.
– Andre avsnitt, andre setning i Fvonk av Erlend Loe

Regnet hamret mot ruten. Været oppførte seg som om det ville inn.
– Første avsnitt, første setning i Fred i tusen biter av Anneli Klepp

I stille vær, eller når vinden sto fra rett kant, hørte han duren fra fylkesveien.
– Andre avsnitt, første setning i Hanegal av Lars Ove Sæther

Dante Alighieri var bare ni år da han møtte henne første gang, og Beatrice Portinari, som da var åtte, ble forelsket i ham det øyeblikket hun så ham, en vindfull og ikke helt vakker dag utenfor domkirken i Firenze i 1274.
– Andre avsnitt, første setning i Leksikon om lengsel av Hilde Østby (dette er etter innledningen, altså begynnelsen på leksikonet)

Peder Jølsen sto i høstsolen, øverst oppe i alléen og tenkte.
– Andre avsnitt, første setning i Drømmen og hjulet av Jens Bjørneboe

Eg steig opp på eit av oljefata og vende ansiktet mot den stigande sola. Ho steig stadig høgare over haugane med jernskrap og skrot, la ein fotsolefarge på høgdedraget som kasta lange og svalande skuggar.
– Andre avsnitt, første setning i Fiolinane av Jan Roar Leikvoll

Det betydde at klokken snart var seks på ettermiddagen, og der lød signalet; et tungt støt som ble presset ut av båten og liksom videt seg ut, for deretter å smuldre på vei opp mot den blå himmelen.
– Første avsnitt, andre setning i Elias og Emilie av Stein Erik Lunde

Det blåser.
Første avsnitt, sjette setning i Det bestandige av Ellen Mari Thelle

Han gned skoene mot fortauet og liksom brøyta seg vei, hodet lå lavt mellom de høye, spisse skuldrene, som om han slet seg fram i sterk motvind og måtte bruke alle krefter, men dette var bare en stille ettermiddag i mai, lørdag var det også, og himmelen over Marienlyst var blank og blå og rullet sakte som et digert hjul mot skogene bak byen.
– Første avsnitt, sjette setning i Halvbroren av Lars Saabye Christensen

Det er vått på gulvet, leirete skomerker og brun snø. Jeg kikker ut gjennom fronten av T-banen, ser bare snø.
– Første avsnitt, andre setning i Furuset av Linn Strømsborg

________________________________________________________________

Tja, dette ser jo ganske påfallende ut? Egentlig ikke. Jeg kikket nemlig i 30 bøker. I min uhøytidelige test var det godt under halvparten – nesten bare en tredjedel – som hadde referanse til været i de første to avsnittene – enda færre som snakket om været i det aller første. Men er det mye allikevel? Jeg måtte sjekke like mange utenlandske.

________________________________________________________________

Denne ettermiddagen kommer det til å falle et lett sommerregn over byen.
– Første avsnitt, tolvte setning i Og alt skal være kjærlighet av svenske Kristian Lundberg

Den morgenen var det vått og uvanlig kaldt for årstiden, men Juliet forsøkte å ikke ta det personlig.
– Andre avsnitt, første setning i En oversikt over forsvunne ektemenn av britiske Natasha Solomons

Den dypblå morgenhimmelen var ren og klar den dagen livet mitt skar ut av kurs. Det var en skarp og kald fredag, uken før Thanksgiving.
– Første avsnitt, første setning i Kunsten å være den man er av tyske Jan-Philipp Sendker

Ute regnet det, og vanndråper sitret fortsatt som den sarteste dugg på pelskåpene til enkelte av damene der inne.
– Første avsnitt, andre setning i Liv etter liv av britiske Kate Atkinson

Jeg gikk langs rekkene av bøker i Karlovagatens antikvariat, fra tid til annen kikket jeg ut gjennom butikkvinduet, det snødde tett.
– Første avsnitt, første setning i Den andre byen av tsjekkiske Michal Ajvaz

Akkurat som i går vil den strålende solen stige opp og gå ned over byen Gatlin uten å bry seg med å lage så mye som en liten bris.
– Første avsnitt, tredje setning i Vakkert Mørke av amerikanske Kami Garcia og Margaret Stohl

Et vinddrag presset røyken ned over vannflaten og førte med seg den stramme lukta av kullrøyk.
– Andre avsnitt, femte setning i Krabbeskipet av japanske Takiji Kobayashi

Det må ha vært en fruktselger i nærheten, for duften som drev gjennom den fuktige luften minte meg om å bite i en plomme.
– Andre avsnitt, fjerde setning i Jeg kommer med en gang av koreanske Shin Kyung-Sook

Det var i begynnelsen av juli, og usedvanlig hett i været.
– Første avsnitt, første setning i Forbrytelse og straff av russiske Fjodor Dostojevskij

________________________________________________________________

Etter 30 tilfeldige bøker, i allefall tilfeldig i den forstand at det var de 30 nærmeste, kvalifiserte ni stykker. Det er to færre enn norske. Men om vi ser på hvor mange som nevner været i første avsnitt, som jo er et kriterium sånn egentlig, så er det helt likt som de norske bøkene. Seks av 30 nevner været i første avsnitt av de norske, seks av 30 av de utenlandske.

OK, så er ikke testen min overveldende vitenskapelig, kanskje jeg skulle blindtestet eller latt PC-en min plukke ut 30×2 tilfeldige bøker i samlingen min eller noe sånn, også skulle jeg selvsagt ha tatt meg tid til å skrive ned titlene på alle seksti. Også er det ikke nok bøker med i undersøkelsen. Men vi tar ikke helt av. Jeg tror allikevel det gikk litt hull på teorien til NRK, jeg.

Tenkte du forresten at det er litt rart å liksom tilfeldigvis ha seksti bøker liggende i nærheten når jeg skriver det her?

20140303_194606
Noen av dem var riktignok fra den slanke hylla rett bak/ved siden av stablene, som er veldig masse-forskjellig-sjangre-aktig. Jeg kunne ha fnist og sagt at pulten min ikke alltid ser sånn ut, men vi vet begge at det ikke er sant.

Advertisements

8 Responses to “Jeg tester NRKBoks teori om været i norske romaner”


  1. 1 HildeSol mars 4, 2014, kl. 09:59

    «Tenkte du forresten at det er litt rart å liksom tilfeldigvis ha seksti bøker liggende i nærheten når jeg skriver det her?»

    Jeg syntes det var helt naturlig 😉 Jeg måtte nemlig også sjekke da den teweeten kom, og sjekket de 10-12 norske romanene jeg fikk tak i uten å reise meg fra sofaen… Tror bortimot halvparten av den antydet noe om vær/årstid på første side.

  2. 3 Ingalill mars 4, 2014, kl. 14:54

    Veldig underholdende!
    Ble litt glad da det viste seg at du landet på 1/3, og at det ikke bare er å plukke opp en hvilken som helst norsk og befinne seg i – en mørk og stormfull aften. Eneste grunnen til at jeg ble glad var NRKs periforerte påstand, været er en nødvendighet i enhver samtale – eg. er jeg svært glad for at jeg valgte regnbukser til dagens matauk, det regner jo.

    Det som ville vært interessant her, er om samme fenomen opptrer i bøker fra land med stabilt vær?

  3. 5 elinmor89 mars 4, 2014, kl. 16:30

    Veldig morsomt og underholdende! Norske og utenlandske er visst glad i å skrive om været he he.

  4. 7 Mari - Flukten fra virkeligheten mars 4, 2014, kl. 21:16

    Så gøy at du gikk den påstanden litt dypere i sømmene, Julie 🙂 Jeg sjekket med den norske boken jeg hadde tilgjengelig for hånden, ikke et eneste ord om været på flere sider der.


Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s




Besøk siden 12. mars '10

  • 288,266 hits

Instagram

I have had "The gigantic beard that was evil" by Stephen Collins in my shelves for quite some time, and finally decided to read it. It's a quirky story about a neat and tidy guy living in a neat and tidy place. Life is perfectly predictable until his beard starts growing. And growing. And growing... I quite liked it - not a new fave of mine, but an enjoyable read nonetheless.

#bøker #books #litteratur #literature #graphicnovel #tegneserie #thegiganticbeardthatwasevil #stephencollins #picador #coffeeporn #bookhaul #bookstagram #instabook #bookish #lesetips #nrklesetips #boktips Kroppen er lol. Sitat: @kavehrashidi, lege.

#broderi #embroidery #crosstitching #crosstitch #geriljabroderi #subversivecrosstitch #stitch #colours A couple of months ago, a friend of mine bought me this book. It contains some... interesting inventions! Certainly a weird read. 
Sorry I have sort of abandoned this account recently, I have been posting on @saga_in_oslo. If you like dogs, you might want to follow my quirky husky-staffy-mix. If not, you better just stay here. ❤

#books #bøker #bookhaul #newbook #unuselessinventions #litteratur #literature #sakprosa #nonfiction #bookstagram #instabook #bookish #japan #bookporn #lesetips #nrklesetips Currently reading: A House at the Bottom of a Lake, by Josh Malerman. 
#books #bøker #book #literature #litteratur #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #bookporn #joshmalerman #coffee #kaffe #cappuccino #coffeeporn #ahouseatthebottomofalake #currentlyreading I still have not seen Fantastic Beasts and Where to Find Them (I know 😵), but I will soon!

#fantasticbeasts #newtscamander #fabeldyr #jkrowling #book #bøker #books #bok #reading #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #litteratur bookporn #literature #tea #te #teaporn @shanedawson is one of those people that manages to make me laugh on a crappy day. His gallows humour and self-depreciation appeals to me. 😋😅 I've laughed until I've cried at some of his content. In a good way.

#books #bøker #book #literature #litteratur #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #litteratur #literature #bookporn #bookworm #leseglede #bokorm #bookstagram #bookish #instabook #bookcoverlove #coverlove #shanedawson #itgetsworse Ugh. Spiders. 😐

#bøker #books #bok #reading #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #litteratur #literature #bookporn #thehatching #ezekielboone #horror #spiders #edderkopp I tend to gravitate towards Asian literature by default, and recently picked up this anthology of "visions of the future from China". #InvisiblePlanets is edited and translated by #KenLiu. 
#books #bøker #book #bok #litteratur #literature #bookporn #bookworm #leseglede #bokorm #lesehest #lesetips #nrklesetips #bookstagram #bookish #instabook #anthology #sciencefiction #scifi #china #coffee #kaffe #noveller #kina #novellesamling We Found a Hat by Jon Klassen is the last book in the hat trilogy. It's a stylistically simple series for children, and where in the previous two books a bear and a fish have to deal with hat-problems, this time two turtles find one. They decide to put it back where they found it, because there's just one hat, and two turtles. But one of the turtles can't quite stop thinking about the hat... Where the previous two sports some dark humour, this one is surprisingly sweet. I like the simple and clean art work - this one is just as enjoyable as the previous books! 🙂

Den er nylig utgitt på norsk, og jeg har fått mitt eksemplar av forlaget.

#leseeksemplar #bøker #books #bok #reading #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook  #bookstagram #litteratur #literature #bookporn #bookworm #leseglede #jonklassen #hattrilogy #mangschou #wefoundahat #vifantenhatt New book! Obviously had to get Neil Gaiman's new book, #NorseMythology as soon as possible. 🤓

#book #bøker #books #bok #reading #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #litteratur #literature #bookporn #bookworm #leseglede #bokorm #neilgaiman #myth #newbook #bookhaul
Read the Printed Word!

2015 Reading Challenge

2015 Reading Challenge
Julie has read 64 books toward her goal of 100 books.
hide

2014 Reading Challenge

2014 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 100 books in 2014!
hide

2013 Reading Challenge

2013 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 100 books in 2013!
hide

2012 Reading Challenge

2012 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 110 books in 2012!
hide
Hilda by Duane Bryers

Goodreads

Julies bokbabbel kvitrer

Bokblogger.no

Skriv inn epost-adressen din her for å få beskjed på mail hver gang jeg legger ut et nytt innlegg.

Bli med 78 andre følgere

Bloggurat

%d bloggers like this: