Jeg tester NRKBoks teori om været i norske romaner

NRKBok tvitret en teori her om dagen:

Dette måtte undersøkes, så jeg plukket opp et knippe av de nærmeste romanene skrevet av norske forfattere:

Øya lå litt gjemt blant holmer og skjær, men likevel åpen for vind fra både vest og øst.
– Første avsnitt, fjerde setning i Istimen av Helle Cecilie Natholmen

Det er tynget av klatreplantene som har samlet snø på stilkene, bladene. Flere kilo snø, antar Fvonk, trekker de tynne tresprossene ned.
– Andre avsnitt, andre setning i Fvonk av Erlend Loe

Regnet hamret mot ruten. Været oppførte seg som om det ville inn.
– Første avsnitt, første setning i Fred i tusen biter av Anneli Klepp

I stille vær, eller når vinden sto fra rett kant, hørte han duren fra fylkesveien.
– Andre avsnitt, første setning i Hanegal av Lars Ove Sæther

Dante Alighieri var bare ni år da han møtte henne første gang, og Beatrice Portinari, som da var åtte, ble forelsket i ham det øyeblikket hun så ham, en vindfull og ikke helt vakker dag utenfor domkirken i Firenze i 1274.
– Andre avsnitt, første setning i Leksikon om lengsel av Hilde Østby (dette er etter innledningen, altså begynnelsen på leksikonet)

Peder Jølsen sto i høstsolen, øverst oppe i alléen og tenkte.
– Andre avsnitt, første setning i Drømmen og hjulet av Jens Bjørneboe

Eg steig opp på eit av oljefata og vende ansiktet mot den stigande sola. Ho steig stadig høgare over haugane med jernskrap og skrot, la ein fotsolefarge på høgdedraget som kasta lange og svalande skuggar.
– Andre avsnitt, første setning i Fiolinane av Jan Roar Leikvoll

Det betydde at klokken snart var seks på ettermiddagen, og der lød signalet; et tungt støt som ble presset ut av båten og liksom videt seg ut, for deretter å smuldre på vei opp mot den blå himmelen.
– Første avsnitt, andre setning i Elias og Emilie av Stein Erik Lunde

Det blåser.
Første avsnitt, sjette setning i Det bestandige av Ellen Mari Thelle

Han gned skoene mot fortauet og liksom brøyta seg vei, hodet lå lavt mellom de høye, spisse skuldrene, som om han slet seg fram i sterk motvind og måtte bruke alle krefter, men dette var bare en stille ettermiddag i mai, lørdag var det også, og himmelen over Marienlyst var blank og blå og rullet sakte som et digert hjul mot skogene bak byen.
– Første avsnitt, sjette setning i Halvbroren av Lars Saabye Christensen

Det er vått på gulvet, leirete skomerker og brun snø. Jeg kikker ut gjennom fronten av T-banen, ser bare snø.
– Første avsnitt, andre setning i Furuset av Linn Strømsborg

________________________________________________________________

Tja, dette ser jo ganske påfallende ut? Egentlig ikke. Jeg kikket nemlig i 30 bøker. I min uhøytidelige test var det godt under halvparten – nesten bare en tredjedel – som hadde referanse til været i de første to avsnittene – enda færre som snakket om været i det aller første. Men er det mye allikevel? Jeg måtte sjekke like mange utenlandske.

________________________________________________________________

Denne ettermiddagen kommer det til å falle et lett sommerregn over byen.
– Første avsnitt, tolvte setning i Og alt skal være kjærlighet av svenske Kristian Lundberg

Den morgenen var det vått og uvanlig kaldt for årstiden, men Juliet forsøkte å ikke ta det personlig.
– Andre avsnitt, første setning i En oversikt over forsvunne ektemenn av britiske Natasha Solomons

Den dypblå morgenhimmelen var ren og klar den dagen livet mitt skar ut av kurs. Det var en skarp og kald fredag, uken før Thanksgiving.
– Første avsnitt, første setning i Kunsten å være den man er av tyske Jan-Philipp Sendker

Ute regnet det, og vanndråper sitret fortsatt som den sarteste dugg på pelskåpene til enkelte av damene der inne.
– Første avsnitt, andre setning i Liv etter liv av britiske Kate Atkinson

Jeg gikk langs rekkene av bøker i Karlovagatens antikvariat, fra tid til annen kikket jeg ut gjennom butikkvinduet, det snødde tett.
– Første avsnitt, første setning i Den andre byen av tsjekkiske Michal Ajvaz

Akkurat som i går vil den strålende solen stige opp og gå ned over byen Gatlin uten å bry seg med å lage så mye som en liten bris.
– Første avsnitt, tredje setning i Vakkert Mørke av amerikanske Kami Garcia og Margaret Stohl

Et vinddrag presset røyken ned over vannflaten og førte med seg den stramme lukta av kullrøyk.
– Andre avsnitt, femte setning i Krabbeskipet av japanske Takiji Kobayashi

Det må ha vært en fruktselger i nærheten, for duften som drev gjennom den fuktige luften minte meg om å bite i en plomme.
– Andre avsnitt, fjerde setning i Jeg kommer med en gang av koreanske Shin Kyung-Sook

Det var i begynnelsen av juli, og usedvanlig hett i været.
– Første avsnitt, første setning i Forbrytelse og straff av russiske Fjodor Dostojevskij

________________________________________________________________

Etter 30 tilfeldige bøker, i allefall tilfeldig i den forstand at det var de 30 nærmeste, kvalifiserte ni stykker. Det er to færre enn norske. Men om vi ser på hvor mange som nevner været i første avsnitt, som jo er et kriterium sånn egentlig, så er det helt likt som de norske bøkene. Seks av 30 nevner været i første avsnitt av de norske, seks av 30 av de utenlandske.

OK, så er ikke testen min overveldende vitenskapelig, kanskje jeg skulle blindtestet eller latt PC-en min plukke ut 30×2 tilfeldige bøker i samlingen min eller noe sånn, også skulle jeg selvsagt ha tatt meg tid til å skrive ned titlene på alle seksti. Også er det ikke nok bøker med i undersøkelsen. Men vi tar ikke helt av. Jeg tror allikevel det gikk litt hull på teorien til NRK, jeg.

Tenkte du forresten at det er litt rart å liksom tilfeldigvis ha seksti bøker liggende i nærheten når jeg skriver det her?

20140303_194606
Noen av dem var riktignok fra den slanke hylla rett bak/ved siden av stablene, som er veldig masse-forskjellig-sjangre-aktig. Jeg kunne ha fnist og sagt at pulten min ikke alltid ser sånn ut, men vi vet begge at det ikke er sant.

Reklamer

8 Responses to “Jeg tester NRKBoks teori om været i norske romaner”


  1. 1 HildeSol mars 4, 2014, kl. 09:59

    «Tenkte du forresten at det er litt rart å liksom tilfeldigvis ha seksti bøker liggende i nærheten når jeg skriver det her?»

    Jeg syntes det var helt naturlig 😉 Jeg måtte nemlig også sjekke da den teweeten kom, og sjekket de 10-12 norske romanene jeg fikk tak i uten å reise meg fra sofaen… Tror bortimot halvparten av den antydet noe om vær/årstid på første side.

  2. 3 Ingalill mars 4, 2014, kl. 14:54

    Veldig underholdende!
    Ble litt glad da det viste seg at du landet på 1/3, og at det ikke bare er å plukke opp en hvilken som helst norsk og befinne seg i – en mørk og stormfull aften. Eneste grunnen til at jeg ble glad var NRKs periforerte påstand, været er en nødvendighet i enhver samtale – eg. er jeg svært glad for at jeg valgte regnbukser til dagens matauk, det regner jo.

    Det som ville vært interessant her, er om samme fenomen opptrer i bøker fra land med stabilt vær?

  3. 5 elinmor89 mars 4, 2014, kl. 16:30

    Veldig morsomt og underholdende! Norske og utenlandske er visst glad i å skrive om været he he.

  4. 7 Mari - Flukten fra virkeligheten mars 4, 2014, kl. 21:16

    Så gøy at du gikk den påstanden litt dypere i sømmene, Julie 🙂 Jeg sjekket med den norske boken jeg hadde tilgjengelig for hånden, ikke et eneste ord om været på flere sider der.


Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut /  Endre )

Google+-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut /  Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut /  Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut /  Endre )

w

Kobler til %s




Besøk siden 12. mars '10

  • 323,431 hits

Instagram

I recently picked up a beautiful book on wildflowers found in Norway. 🍃🌼🌸🌺🌷🌿 #villeblomsterinorge #litteratur #literature #book #newbook #bøker #bookhaul #flora #flowers #blomster #planter #greenthumb #grønnefingre #wildflower #villblomst #jonfeilberg #jensovergaardchristensen #aschehoug #bookish #instabook #bookstagram #nonfiction #lesetips #boktips
I bought a new book. 🙃 Norma by Sofi Oksanen. About: When Anita Naakka jumps in front of an oncoming train, her daughter, Norma, is left alone with the secret they have spent their lives hiding: Norma has supernatural hair, sensitive to the slightest changes in her mood–and the moods of those around her–moving of its own accord, corkscrewing when danger is near. And so it is her hair that alerts her, while she talks with a strange man at her mother’s funeral, that her mother may not have taken her own life. Setting out to reconstruct Anita’s final months–sifting through puzzling cell phone records, bank statements, video files–Norma begins to realize that her mother knew more about her hair’s powers than she let on: a sinister truth beyond Norma’s imagining. As Sofi Oksanen leads us ever more deeply into Norma’s world, weaving together past and present, she gives us a dark family drama that is a searing portrait of both the exploitation of women’s bodies and the extremes to which people will go for the sake of beauty. #norma #sofioksanen #books #book #bøker #litteratur #literature #lesehest #bokorm #bookworm #lesetips #nrklesetips #bookish #instabook #bookstagram #newbook #bookhaul
New book! Binti by Nnedi Okorafor. Looking forward to reading this one. About the book: Her name is Binti, and she is the first of the Himba people ever to be offered a place at Oomza University, the finest institution of higher learning in the galaxy. But to accept the offer will mean giving up her place in her family to travel between the stars among strangers who do not share her ways or respect her customs. Knowledge comes at a cost, one that Binti is willing to pay, but her journey will not be easy. The world she seeks to enter has long warred with the Meduse, an alien race that has become the stuff of nightmares. Oomza University has wronged the Meduse, and Binti's stellar travel will bring her within their deadly reach. If Binti hopes to survive the legacy of a war not of her making, she will need both the gifts of her people and the wisdom enshrined within the University, itself - but first she has to make it there, alive. #newbook #bookhaul #binti #nnediokorafor #sciencefiction #scifi #litteratur #literature #bokorm #bookworm #lesehest #lesetips #nrklesetips #bookstagram #instabook #bookish #bookcoverlove #coverlove #book #bok #bøker #books
New book! Ser frem til å lese Nordlys: reisen til Jotundalen av Malin Falch. #newbook #bookhaul #book #bøker #tegneserie #nordlys #malinfalch #comicbook #grafiskroman #graphicnovel #litteratur #literature #bokorm #bookworm #lesehest #lesetips #nrklesetips #bookish #instabook #bookstagram
I recently read Eleanor Oliphant is Completely Fine, and I'll happily recommend it to you. I'd say I liked the beginning better than the end, but overall a good read! #eleanoroliphantiscompletelyfine #eleanoroliphant #gailhoneyman #newbook #currentlyreading #bookhaul #books #book #bøker #litteratur #literature #lesehest #bokorm #bookworm #lesetips #nrklesetips #bookish #instabook #bookstagram
I work for a medical journal, and this is the cover of the current issue. And I love it so. One of my all time favourites. 😍 Kudos to the artist, Lauren Davis @lrndvs, you should all go check out her work! #coverlove #laurendavis #medicaljournal #tidsskriftet #tidsskriftfordennorskelegeforening #legeforeningen #dennorskelegeforening #art #heart #medicine
My friend wrote a book. About the anus, no less. I fjor fleipet jeg og @kavehrashidi om trenden med rimetitler på popvitenskapelige medisinske bøker. Jeg foreslo at han burde skrive Manus om anus. Han fikk med seg @dr.bergland på laget, og her er resultatet. 🙃😅 #manusomanus #kavehrashidi #jonaskingebergland #bøker #books #litteratur #literature #book #lesetips #nrklesetips #nybok #newbook #bookstagram #instabook #bookish #bookworm #bokorm #lesehest #bookhaul #sakprosa #humor #popvitenskap #gyldendal
Har endelig fått somlet meg til å kjøpe Kan vi bare late som av @booknerdmille. Gratulerer med utgitt bok - gleder meg til å lese den! 🎉 #bøker #bok #kanvibarelatesom #camillasandmo #litteratur #literature #book #lesetips #nrklesetips #nybok #newbook #ya #youngadult #bookstagram #instabook #bookish #bokorm #bookworm #lesehest #bookhaul #coffee
Saga in her usual spot. I've not had the sofa to myself since I got her in august 2016... More of her here: @saga_in_oslo #sagathemutt #englishstaffordshire #staffordshirebullterrier #staffie #staffy #huskystaffy #husky #mix #hund #dog #dogplay #funnydog #weirddog #dogsofinstagram #bookstagram #instabook #bookish #bookshelfie #shelfie #books #litteratur #literature
I have clearly neglected this account recently. Sorry! I have no valid excuse. 😓 I am currently teaching myself Dungeons and Dragons! Never played it, but I plan on changing that. 😊 #bøker #books #bok #book #litteratur #literature #fantasy #tabletop #roleplaying #dungeonsanddragons #dnd #d20 #playershandbook #leseglede #lesetips #nrklesetips #nerd #bookstagram #instabook #bookish #bookworm #bokorm #lesehest #spill #games #game #geeky
Read the Printed Word!

2015 Reading Challenge

2015 Reading Challenge
Julie has read 64 books toward her goal of 100 books.
hide

2014 Reading Challenge

2014 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 100 books in 2014!
hide

2013 Reading Challenge

2013 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 100 books in 2013!
hide

2012 Reading Challenge

2012 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 110 books in 2012!
hide
Hilda by Duane Bryers

Goodreads

Julies bokbabbel kvitrer

Bokblogger.no

Skriv inn epost-adressen din her for å få beskjed på mail hver gang jeg legger ut et nytt innlegg.

Bli med 76 andre følgere

Bloggurat
Reklamer

%d bloggere like this: