Hvis jeg var en bok – José Jorge Letria og André Letria

Sjanger: Bildebok/skjønnlitteratur
Originaltittel: Se eu fosse um livro (2011)
Denne utgaven utgitt: 2012
Format: Innbundet
Oversatt av: Anne Elligers
Forlag: Magikon
ISBN: 9788292863374
Sider: 56
Kilde: Kjøpt selv

****
Forlaget om boka: Hvis jeg var en bok, ville jeg først og fremst ønske å bli lest og å være fri.
****

Dette var en av bøkene jeg rasket med meg fra et av salgsteltene under bokfestivalen i år, og den ble lest mens jeg satt på en benk midt i bokkaoset med summingen av bokfolk i bakgrunnen og ei jente som spilte gitar på en scene i nærheten. Det er en varm, liten fortelling om hva «jeg» ville ha gjort hvis jeg var ei bok.

hvis3
hvis1
hvis2
En sjarmerende rekke gullkorn som vil appellere til enhver bokelsker, både barn og voksne. Stort mer enn det trenger jeg vel strengt tatt ikke å si… 🙂

kortsagt-hvisjeg

Andre bloggere om boka:
Rose-Maries litteratur- og filmblogg
Beathe’s bokhylle
Groskro’s verden

Om forfatteren:
José Jorge Letria (f. 1951) er en portugisisk journalist, poet, politiker og skribent. Han har siden 1973 skrevet en lang rekke bøker for barn og ungdom, og har mottatt mange litterære priser og er oversatt til mer enn et dusin språk. Letria skriver også for radio/tv og komponerer musikk, og han er formann i den portugisiske forfatterforeningen. Denne bokas illustratør, André Letria, er Josés sønn, og har utdannelse fra Kunstakademiet i Lisboa.
Wikipedia | forlaget | blogg | goodreads

Advertisements

4 Responses to “Hvis jeg var en bok – José Jorge Letria og André Letria”


  1. 1 ellikken desember 16, 2013, kl. 12:24

    Jeg har bladd litt i denne selv, mens jeg lette etter en passende barnebok til julegave. Nydelig budskap og lekker grafikk, men altfor vanskelige ord for et barn. I mine øyne fungerer den kun som «tablebook» for bokelskere.

    • 2 Julie desember 16, 2013, kl. 13:09

      Ja, det kan nok stemme. Har ikke testet den på barn selv, men jeg merker meg at den markedsføres som «Lesenivå: 3-6». Da jeg først leste den, tenkte ikke jeg heller på den som barnebok først og fremst. Kan kanskje hende at ordene brukt i originalen er mer barnevennlige?

  2. 3 kasiopeiia desember 16, 2013, kl. 13:56

    Ja! Denne er så søt!


Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s




Besøk siden 12. mars '10

  • 288,585 hits

Instagram

I have had "The gigantic beard that was evil" by Stephen Collins in my shelves for quite some time, and finally decided to read it. It's a quirky story about a neat and tidy guy living in a neat and tidy place. Life is perfectly predictable until his beard starts growing. And growing. And growing... I quite liked it - not a new fave of mine, but an enjoyable read nonetheless.

#bøker #books #litteratur #literature #graphicnovel #tegneserie #thegiganticbeardthatwasevil #stephencollins #picador #coffeeporn #bookhaul #bookstagram #instabook #bookish #lesetips #nrklesetips #boktips Kroppen er lol. Sitat: @kavehrashidi, lege.

#broderi #embroidery #crosstitching #crosstitch #geriljabroderi #subversivecrosstitch #stitch #colours A couple of months ago, a friend of mine bought me this book. It contains some... interesting inventions! Certainly a weird read. 
Sorry I have sort of abandoned this account recently, I have been posting on @saga_in_oslo. If you like dogs, you might want to follow my quirky husky-staffy-mix. If not, you better just stay here. ❤

#books #bøker #bookhaul #newbook #unuselessinventions #litteratur #literature #sakprosa #nonfiction #bookstagram #instabook #bookish #japan #bookporn #lesetips #nrklesetips Currently reading: A House at the Bottom of a Lake, by Josh Malerman. 
#books #bøker #book #literature #litteratur #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #bookporn #joshmalerman #coffee #kaffe #cappuccino #coffeeporn #ahouseatthebottomofalake #currentlyreading I still have not seen Fantastic Beasts and Where to Find Them (I know 😵), but I will soon!

#fantasticbeasts #newtscamander #fabeldyr #jkrowling #book #bøker #books #bok #reading #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #litteratur bookporn #literature #tea #te #teaporn @shanedawson is one of those people that manages to make me laugh on a crappy day. His gallows humour and self-depreciation appeals to me. 😋😅 I've laughed until I've cried at some of his content. In a good way.

#books #bøker #book #literature #litteratur #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #litteratur #literature #bookporn #bookworm #leseglede #bokorm #bookstagram #bookish #instabook #bookcoverlove #coverlove #shanedawson #itgetsworse Ugh. Spiders. 😐

#bøker #books #bok #reading #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #litteratur #literature #bookporn #thehatching #ezekielboone #horror #spiders #edderkopp I tend to gravitate towards Asian literature by default, and recently picked up this anthology of "visions of the future from China". #InvisiblePlanets is edited and translated by #KenLiu. 
#books #bøker #book #bok #litteratur #literature #bookporn #bookworm #leseglede #bokorm #lesehest #lesetips #nrklesetips #bookstagram #bookish #instabook #anthology #sciencefiction #scifi #china #coffee #kaffe #noveller #kina #novellesamling We Found a Hat by Jon Klassen is the last book in the hat trilogy. It's a stylistically simple series for children, and where in the previous two books a bear and a fish have to deal with hat-problems, this time two turtles find one. They decide to put it back where they found it, because there's just one hat, and two turtles. But one of the turtles can't quite stop thinking about the hat... Where the previous two sports some dark humour, this one is surprisingly sweet. I like the simple and clean art work - this one is just as enjoyable as the previous books! 🙂

Den er nylig utgitt på norsk, og jeg har fått mitt eksemplar av forlaget.

#leseeksemplar #bøker #books #bok #reading #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook  #bookstagram #litteratur #literature #bookporn #bookworm #leseglede #jonklassen #hattrilogy #mangschou #wefoundahat #vifantenhatt New book! Obviously had to get Neil Gaiman's new book, #NorseMythology as soon as possible. 🤓

#book #bøker #books #bok #reading #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #litteratur #literature #bookporn #bookworm #leseglede #bokorm #neilgaiman #myth #newbook #bookhaul
Read the Printed Word!

2015 Reading Challenge

2015 Reading Challenge
Julie has read 64 books toward her goal of 100 books.
hide

2014 Reading Challenge

2014 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 100 books in 2014!
hide

2013 Reading Challenge

2013 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 100 books in 2013!
hide

2012 Reading Challenge

2012 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 110 books in 2012!
hide
Hilda by Duane Bryers

Goodreads

Julies bokbabbel kvitrer

Bokblogger.no

Skriv inn epost-adressen din her for å få beskjed på mail hver gang jeg legger ut et nytt innlegg.

Bli med 79 andre følgere

Bloggurat

%d bloggers like this: