Den beste sommeren – Emilia og Monika Polbratek

Sjanger: Dokumentar/biografi
Originaltittel:  Den beste sommeren (2013)
Denne utgaven utgitt: 2013
Format: Innbundet
Omslagsdesign: Erlend Askhov
Forlag: Gyldendal
ISBN: 9788205449053
Sider: 137
Kilde: Anmeldereksemplar

****
Forlaget om boka: En bok om glede, søskenkjærlighet og om å leve på lånt tid.I januar 2012 får fire år gamle Natalia fra Leikanger diagnosen bløtvevskreft. Den viser seg å være uhelbredelig, og legene tviler på at hun vil leve året ut. Da bestemmer storesøster Emilia (13) seg for å gjøre Natalias siste sommer til verdens beste.»Verdens beste sommerjobb, uten betaling, men en jobb som inkluderer masse lykke, glede og latter. Som alt annet vil det ta slutt, men det vil være den beste sommeren i mitt liv, det er jeg sikker på.» skriver Emilia i Aftenpostens Si;D-spalte. Responsen fra leserne er enorm. Det samme er tilbakemeldingene hun mottar på bloggen «megognatalia.blogg.no». Mange kaller henne «verdens beste storesøster». Andre støtter familien med penger, hotellopphold og gratisbilletter til fornøyelsesparker. Emilia og mamma Monika har sammen skrevet Den beste sommeren. Den handler om å være der for den man elsker, livet ut. Boken er basert på bloggen, utvalgte kommentarer fra leserne og Monikas dagboksnotater.
****

Det var mange som fikk med seg en kronikk i Aftenpostens Si;D-spalte med tittelen Verdens beste sommer. Her skrev Emilia, som var 13 på det tidspunktet, om sin kreftsyke lillesøster Natalia og hvordan denne sommeren – antageligvis søsterens siste – skulle bli tidenes beste. Responsen fra leserne var enorm, og innlegget spredde seg som ild i tørt gress i sosiale media. Gyldendal, som tidligere har gitt ut både Regines bok og Broren min, var raskt ute og kontaktet Emilia.

Den beste sommeren er i hovedsak to ting: utdrag fra Emilias blogg, og utdrag fra moren Monikas dagbok. I tillegg får vi noen av artiklene og intervjuene som ble gjort etter at Si;D-innlegget ble kjent.

Skjønne, lille Natalia. Bildet er fra Emilias blogg.

De som fulgte bloggen til Emilia finner ikke nødvendigvis så altfor mye nytt i denne boka. Dagbokinnleggene til Monika er vel ikke blitt publisert før, og det er kjekt med en liten oversikt over de største artiklene som har blitt laget, men blogginnholdet er intet nytt. Den er ganske lik boka om Regine Stokke, som også ble basert på bloggen hennes, med noen ekstra tekster fra utsiden.  Språklig må den i hovedsak leses som en blogg. Skrivefeil og grammatiske feil som eventuelt har sneket seg inn er beholdt – ingenting av innholdet er redigert. Dette er en rimelig ny sjanger, tør jeg påstå, dette med å overføre blogg til bok. Direkte, altså, ikke bloggere som går fra blogg til bok (slik som Linnéa Myhre og Fotballfrue). Det nytter derfor ikke å vurdere den på samme måte som jeg ville ha vurdert andre sjangre. Det er ikke egentlig noe å pirke på denne boka innen sin sjanger. Det er strengt tatt kav umulig å forholde seg objektiv.

En av bokas styrker synes jeg ligger i kontrasten mellom tekstene til Monika og Emilia. Der Emilia skriver som fjortenåringer flest (med en enorm modenhet, vel og merke), balanserer Monika det hele med en rolig, tankefull og taust følelsesladet tone. Mye ligger mellom linjene og ordene. Det er rørende å se hvordan Emilia, som selv er ung, klarer å håndtere ikke bare beskjeden om lillesøsteren, men også et plutselig mediepress på en så elegant måte.

Emilia og Natalia. Bildet er fra Emilias blogg.

Historien til Natalia er trist. Jenta begynte å få vondt i armen uten noen åpenbar grunn i begynnelsen. De dro til legen, men fikk beskjed om at det ikke var noe spesielt. Smertene ble gradvis verre og verre, men legebesøkene var stadig like resultatløse. Etterhvert som armen hennes ble delvis nummen og familien hadde ringt rundt til diverse spesialister, reiste de til et sykehus (til tross for at personalet der sa at det ikke var noe poeng i å komme dit uten henvisning) og nektet å dra. De fikk etterhvert tak i en lege som oppdaget en kul. En aldri så liten kommentar om norsk helsevesen, hvis du spør meg… På ingen måte den eneste historien, heller.

Men til tross for at historien er trist, er både storesøsterens reaksjon og budskapet vakkert og optimistisk. Emilia og familien gjorde sitt beste for at forrige sommer skulle bli verdens beste, og hele Norge lot seg engasjere. Penger ble donert, og de fikk billetter til både det ene og det andre. De fikk møte både Tooji og Vinni, de reiste til Italia og til en hel masse fornøyelsesparker. Emilias måte å håndtere det at søsteren skulle dø var enormt moden og riktig på alle måter. Natalia var enormt heldig som hadde en slik søster.

Natalia Polbratek ble født  15.5-07 og døde 16.1-13 av en krefttype som enda ikke var kjent. Alle som lot seg røre av historien – eller som enda ikke har fått den med seg – burde kjøpe boka. Selv om mye av innholdet er gammelt nytt for mange, er det noe eget med å få det samlet og oppsummert, med et utvalg kommentarer også. For ikke å snakke om de mange, fine bildene. For ei nydelig jente Natalia var. Deler av inntektene går til organisasjonen JA til lindrene enhet og omsorg for barn.

kortsagt-bestesommer

Andre bloggere om boka:
Rose-Maries litteratur- og filmblogg
Bibliotekaren din
Ellikkens bokhylle

Om forfatteren:
Monika og Emilia Polbratek er henholdsvis moren og storesøsteren til Natalia. Familien er opprinnelig fra Polen. Dette er deres første bok.
Emilias blogg | goodreads

0 Responses to “Den beste sommeren – Emilia og Monika Polbratek”



  1. Legg igjen en kommentar

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s




Besøk siden 12. mars '10

  • 273,844 hits

Instagram

The League of Regrettable Superheroes by Jon Morris is a fun look at superheroes who never made it into the big leagues. Some of them missed their chance simply because they just vanished in the crowd, but others were downright weird. Ever heard of Doll Man? Jigsaw? Fatman the Human Flying Saucer..? #bøker #books #bok #reading #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #litteratur #literature #bookporn #superhero #jonmorris #theleagueofregrettablesuperheroes #lootcrate #comics #comicbooks #tegneserie In celebration of being completely done with this year's Christmas shopping: here is an unrelated shelfie. I'm not actually giving away any books this year. I know. It's sad. 
#books #bøker #book #literature #litteratur #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #shelfie #bookshelf #bokhylle #bookshelfporn #bookshelfie #personallibrary #privatelibrary New book! I've seen this book around for a while, and finally decided to pick it up - even though it seems to be slightly outside what I usually read. The Wrath & The Dawn by Renée Ahdieh. Have you read it? What did you think?

#newbook #thewrathandthedawn #reneeahdieh #books #bok #bøker #book #literature #litteratur #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #bookporn New book! Every Anxious Wave by Mo Daviau. It's being described as "High fidelity with time travel". I was intrigued.

Here's the publisher's description: Good guy Karl Bender is a thirty-something bar owner whose life lacks love and meaning. When he stumbles upon a time-travelling worm hole in his closet, Karl and his best friend Wayne develop a side business selling access to people who want to travel back in time to listen to their favorite bands. It's a pretty ingenious plan, until Karl, intending to send Wayne to 1980, transports him back to 980 instead. Though Wayne sends texts extolling the quality of life in tenth century "Mannahatta," Karl is distraught that he can't bring his friend back.

Enter brilliant, prickly, overweight astrophysicist, Lena Geduldig. Karl and Lena's connection is immediate. While they work on getting Wayne back, Karl and Lena fall in love -- with time travel, and each other. Unable to resist meddling with the past, Karl and Lena bounce around time. When Lena ultimately prevents her own long-ago rape, she alters the course of her life and threatens her future with Karl.

#books #bøker #book #literature #litteratur #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #sciencefiction #modaviau #everyanxiouswave #bookstagram #bookish #instabook #bookporn #coffeeporn #coffee #bookcoverlove #coverlove #bookhaul #newbook New children's book!

Rallskanken er den nye barneboka til Aleksander L. Nordaas, med nydelige illustrasjoner av Sandra Steffensen. Den følger samme struktur som Nordaas' forrige barnebok, Mister Mjukis, med rim og store illustrasjoner. Fin og stemningsfull!

#leseeksemplar #bok #book #bøker #books #litteratur #literature #bookporn #bookworm #leseglede #bokorm #bookstagram #bookish #instabook #lesehest #lesetips #nrklesetips #aleksanderlnordaas #sandrasteffensen #illustrasjoner Have you read The Universe Versus Alex Woods, by Gavin Extence? Here's what I wrote on goodreads after having listened to the audio version: "Wow. I laughed. I cried. I laughed while I cried. What a quirky, beautiful, funny, heartbreaking and overall incredibly touching book." #books #bok #bøker #book #literature #litteratur #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #theuniverseversusalexwoods #gavinextence #fiction #skjønnlitteratur #youngadult #bookcoverlove #coverlove Hi guys. I've not posted for a couple of weeks, and the main reason for that is that I'm doing #NaNoWriMo this year. If you don't know what that is: November is the month when thousands of people set out to write a novel (each...). 50000 words in 30 days. 1667 words a day.

I have hit the halfway mark (25000 words) a couple of days early, and have only failed to hit the daily minimum once. I'm vaguely optimistic that I might in fact get through this madness. 👍I can assure you that I have made a few of the mistakes listed in the book in the picture though!

#books #bok #bøker #book #literature #litteratur #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #nonfiction #sakprosa #writing #skrive #write I found this paperback from 1952 at a local flea market, and I bought it because of the adorable cover... Tarjei Vesaas is of course also one of Norway's greatest authors, probably the most famous for his novel Is-slottet (The Ice Palace). The Black Horses, as seen in the photo, was first published in 1928.

#bøker #books #bok #reading #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #litteratur #literature #bookporn #tarjeivesaas #deisvartehestane #theblackhorses #vintage #bokmarked #fleamarket #loppemarked #loppis My friend @kavehrashidi went to Paris and brought back this signed book from Shakespeare and Co for me. Thank you!

It's a somewhat weird novella about a guy talking about a particular author and the books she has written. I'm not entirely sure what to say about it. Certainly a strange read... #bythesameauthor #jackrobinson #shakespeareandco #book #bøker #books #bok #reading #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #litteratur #literature #bookporn #signedbook #novella #shortstory #novelle New book! The Queue by Vladimir Sorokin.

#book #bøker #books #bok #reading #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #litteratur #literature #bookporn #te #tea #teaporn #vladimirsorokin #køen #thequeue
Read the Printed Word!

2015 Reading Challenge

2015 Reading Challenge
Julie has read 64 books toward her goal of 100 books.
hide

2014 Reading Challenge

2014 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 100 books in 2014!
hide

2013 Reading Challenge

2013 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 100 books in 2013!
hide

2012 Reading Challenge

2012 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 110 books in 2012!
hide
Hilda by Duane Bryers

Goodreads

Julies bokbabbel kvitrer

Bokblogger.no

Skriv inn epost-adressen din her for å få beskjed på mail hver gang jeg legger ut et nytt innlegg.

Bli med 77 andre følgere

Bloggurat

%d bloggers like this: