Den beste sommeren – Emilia og Monika Polbratek

Sjanger: Dokumentar/biografi
Originaltittel:  Den beste sommeren (2013)
Denne utgaven utgitt: 2013
Format: Innbundet
Omslagsdesign: Erlend Askhov
Forlag: Gyldendal
ISBN: 9788205449053
Sider: 137
Kilde: Anmeldereksemplar

****
Forlaget om boka: En bok om glede, søskenkjærlighet og om å leve på lånt tid.I januar 2012 får fire år gamle Natalia fra Leikanger diagnosen bløtvevskreft. Den viser seg å være uhelbredelig, og legene tviler på at hun vil leve året ut. Da bestemmer storesøster Emilia (13) seg for å gjøre Natalias siste sommer til verdens beste.»Verdens beste sommerjobb, uten betaling, men en jobb som inkluderer masse lykke, glede og latter. Som alt annet vil det ta slutt, men det vil være den beste sommeren i mitt liv, det er jeg sikker på.» skriver Emilia i Aftenpostens Si;D-spalte. Responsen fra leserne er enorm. Det samme er tilbakemeldingene hun mottar på bloggen «megognatalia.blogg.no». Mange kaller henne «verdens beste storesøster». Andre støtter familien med penger, hotellopphold og gratisbilletter til fornøyelsesparker. Emilia og mamma Monika har sammen skrevet Den beste sommeren. Den handler om å være der for den man elsker, livet ut. Boken er basert på bloggen, utvalgte kommentarer fra leserne og Monikas dagboksnotater.
****

Det var mange som fikk med seg en kronikk i Aftenpostens Si;D-spalte med tittelen Verdens beste sommer. Her skrev Emilia, som var 13 på det tidspunktet, om sin kreftsyke lillesøster Natalia og hvordan denne sommeren – antageligvis søsterens siste – skulle bli tidenes beste. Responsen fra leserne var enorm, og innlegget spredde seg som ild i tørt gress i sosiale media. Gyldendal, som tidligere har gitt ut både Regines bok og Broren min, var raskt ute og kontaktet Emilia.

Den beste sommeren er i hovedsak to ting: utdrag fra Emilias blogg, og utdrag fra moren Monikas dagbok. I tillegg får vi noen av artiklene og intervjuene som ble gjort etter at Si;D-innlegget ble kjent.

Skjønne, lille Natalia. Bildet er fra Emilias blogg.

De som fulgte bloggen til Emilia finner ikke nødvendigvis så altfor mye nytt i denne boka. Dagbokinnleggene til Monika er vel ikke blitt publisert før, og det er kjekt med en liten oversikt over de største artiklene som har blitt laget, men blogginnholdet er intet nytt. Den er ganske lik boka om Regine Stokke, som også ble basert på bloggen hennes, med noen ekstra tekster fra utsiden.  Språklig må den i hovedsak leses som en blogg. Skrivefeil og grammatiske feil som eventuelt har sneket seg inn er beholdt – ingenting av innholdet er redigert. Dette er en rimelig ny sjanger, tør jeg påstå, dette med å overføre blogg til bok. Direkte, altså, ikke bloggere som går fra blogg til bok (slik som Linnéa Myhre og Fotballfrue). Det nytter derfor ikke å vurdere den på samme måte som jeg ville ha vurdert andre sjangre. Det er ikke egentlig noe å pirke på denne boka innen sin sjanger. Det er strengt tatt kav umulig å forholde seg objektiv.

En av bokas styrker synes jeg ligger i kontrasten mellom tekstene til Monika og Emilia. Der Emilia skriver som fjortenåringer flest (med en enorm modenhet, vel og merke), balanserer Monika det hele med en rolig, tankefull og taust følelsesladet tone. Mye ligger mellom linjene og ordene. Det er rørende å se hvordan Emilia, som selv er ung, klarer å håndtere ikke bare beskjeden om lillesøsteren, men også et plutselig mediepress på en så elegant måte.

Emilia og Natalia. Bildet er fra Emilias blogg.

Historien til Natalia er trist. Jenta begynte å få vondt i armen uten noen åpenbar grunn i begynnelsen. De dro til legen, men fikk beskjed om at det ikke var noe spesielt. Smertene ble gradvis verre og verre, men legebesøkene var stadig like resultatløse. Etterhvert som armen hennes ble delvis nummen og familien hadde ringt rundt til diverse spesialister, reiste de til et sykehus (til tross for at personalet der sa at det ikke var noe poeng i å komme dit uten henvisning) og nektet å dra. De fikk etterhvert tak i en lege som oppdaget en kul. En aldri så liten kommentar om norsk helsevesen, hvis du spør meg… På ingen måte den eneste historien, heller.

Men til tross for at historien er trist, er både storesøsterens reaksjon og budskapet vakkert og optimistisk. Emilia og familien gjorde sitt beste for at forrige sommer skulle bli verdens beste, og hele Norge lot seg engasjere. Penger ble donert, og de fikk billetter til både det ene og det andre. De fikk møte både Tooji og Vinni, de reiste til Italia og til en hel masse fornøyelsesparker. Emilias måte å håndtere det at søsteren skulle dø var enormt moden og riktig på alle måter. Natalia var enormt heldig som hadde en slik søster.

Natalia Polbratek ble født  15.5-07 og døde 16.1-13 av en krefttype som enda ikke var kjent. Alle som lot seg røre av historien – eller som enda ikke har fått den med seg – burde kjøpe boka. Selv om mye av innholdet er gammelt nytt for mange, er det noe eget med å få det samlet og oppsummert, med et utvalg kommentarer også. For ikke å snakke om de mange, fine bildene. For ei nydelig jente Natalia var. Deler av inntektene går til organisasjonen JA til lindrene enhet og omsorg for barn.

kortsagt-bestesommer

Andre bloggere om boka:
Rose-Maries litteratur- og filmblogg
Bibliotekaren din
Ellikkens bokhylle

Om forfatteren:
Monika og Emilia Polbratek er henholdsvis moren og storesøsteren til Natalia. Familien er opprinnelig fra Polen. Dette er deres første bok.
Emilias blogg | goodreads

Advertisements

0 Responses to “Den beste sommeren – Emilia og Monika Polbratek”



  1. Legg igjen en kommentar

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s




Besøk siden 12. mars '10

  • 288,379 hits

Instagram

I have had "The gigantic beard that was evil" by Stephen Collins in my shelves for quite some time, and finally decided to read it. It's a quirky story about a neat and tidy guy living in a neat and tidy place. Life is perfectly predictable until his beard starts growing. And growing. And growing... I quite liked it - not a new fave of mine, but an enjoyable read nonetheless.

#bøker #books #litteratur #literature #graphicnovel #tegneserie #thegiganticbeardthatwasevil #stephencollins #picador #coffeeporn #bookhaul #bookstagram #instabook #bookish #lesetips #nrklesetips #boktips Kroppen er lol. Sitat: @kavehrashidi, lege.

#broderi #embroidery #crosstitching #crosstitch #geriljabroderi #subversivecrosstitch #stitch #colours A couple of months ago, a friend of mine bought me this book. It contains some... interesting inventions! Certainly a weird read. 
Sorry I have sort of abandoned this account recently, I have been posting on @saga_in_oslo. If you like dogs, you might want to follow my quirky husky-staffy-mix. If not, you better just stay here. ❤

#books #bøker #bookhaul #newbook #unuselessinventions #litteratur #literature #sakprosa #nonfiction #bookstagram #instabook #bookish #japan #bookporn #lesetips #nrklesetips Currently reading: A House at the Bottom of a Lake, by Josh Malerman. 
#books #bøker #book #literature #litteratur #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #bookporn #joshmalerman #coffee #kaffe #cappuccino #coffeeporn #ahouseatthebottomofalake #currentlyreading I still have not seen Fantastic Beasts and Where to Find Them (I know 😵), but I will soon!

#fantasticbeasts #newtscamander #fabeldyr #jkrowling #book #bøker #books #bok #reading #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #litteratur bookporn #literature #tea #te #teaporn @shanedawson is one of those people that manages to make me laugh on a crappy day. His gallows humour and self-depreciation appeals to me. 😋😅 I've laughed until I've cried at some of his content. In a good way.

#books #bøker #book #literature #litteratur #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #litteratur #literature #bookporn #bookworm #leseglede #bokorm #bookstagram #bookish #instabook #bookcoverlove #coverlove #shanedawson #itgetsworse Ugh. Spiders. 😐

#bøker #books #bok #reading #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #litteratur #literature #bookporn #thehatching #ezekielboone #horror #spiders #edderkopp I tend to gravitate towards Asian literature by default, and recently picked up this anthology of "visions of the future from China". #InvisiblePlanets is edited and translated by #KenLiu. 
#books #bøker #book #bok #litteratur #literature #bookporn #bookworm #leseglede #bokorm #lesehest #lesetips #nrklesetips #bookstagram #bookish #instabook #anthology #sciencefiction #scifi #china #coffee #kaffe #noveller #kina #novellesamling We Found a Hat by Jon Klassen is the last book in the hat trilogy. It's a stylistically simple series for children, and where in the previous two books a bear and a fish have to deal with hat-problems, this time two turtles find one. They decide to put it back where they found it, because there's just one hat, and two turtles. But one of the turtles can't quite stop thinking about the hat... Where the previous two sports some dark humour, this one is surprisingly sweet. I like the simple and clean art work - this one is just as enjoyable as the previous books! 🙂

Den er nylig utgitt på norsk, og jeg har fått mitt eksemplar av forlaget.

#leseeksemplar #bøker #books #bok #reading #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook  #bookstagram #litteratur #literature #bookporn #bookworm #leseglede #jonklassen #hattrilogy #mangschou #wefoundahat #vifantenhatt New book! Obviously had to get Neil Gaiman's new book, #NorseMythology as soon as possible. 🤓

#book #bøker #books #bok #reading #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #litteratur #literature #bookporn #bookworm #leseglede #bokorm #neilgaiman #myth #newbook #bookhaul
Read the Printed Word!

2015 Reading Challenge

2015 Reading Challenge
Julie has read 64 books toward her goal of 100 books.
hide

2014 Reading Challenge

2014 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 100 books in 2014!
hide

2013 Reading Challenge

2013 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 100 books in 2013!
hide

2012 Reading Challenge

2012 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 110 books in 2012!
hide
Hilda by Duane Bryers

Goodreads

Julies bokbabbel kvitrer

Bokblogger.no

Skriv inn epost-adressen din her for å få beskjed på mail hver gang jeg legger ut et nytt innlegg.

Bli med 78 andre følgere

Bloggurat

%d bloggers like this: