How I Live Now – Meg Rosoff

Sjanger: Roman/YA
Først utgitt: 2004
Denne utgaven utgitt: 2010
Forlag: Penguin
Format: Heftet
ISBN: 9780141318011
Sider: 211
Kilde: Kjøpt selv

****
Om boka: To get away from her pregnant stepmother in New York City, fifteen-year-old Daisy goes to England to stay with her aunt and cousins, with whom she instantly bonds, but soon war breaks out and rips apart the family while devastating the land.
****

Etter å ha lest mye pent om denne boken overalt på internett måtte jeg naturligvis gi den et forsøk. Og denne boken har i grunn gjort seg fortjent til all rosen, men det var en ting som jeg ikke i det hele tatt kan fatte og begripe hvorfor har blitt skrevet slik det har blitt gjort.

Daisy flytter til tanta og søskenbarna i England siden forholdet hennes til faren og stemoren er anspent. Et eller annet sted i det fjerne foregår det en krig, av en eller annen grunn, men Daisy snakker ikke mye om det. Det er liksom uinteressant for ei 15 år gammel jente fra New York. Hun kommer inn i rytmen på den engelske gården, og finner raskt tonen med søskenbarna sine. Særlig mystiske Edmond fanger oppmerksomheten hennes. Men så går det galt. Tante Penn reiser til Oslo for å forelese om Krigen-vi-ikke-vet-noe-om, og så kommer krigen til England. Tanta er fanget i Norge, og barna må klare seg selv.

The next day Aunt Penn set off for Oslo and we didn’t think much about it except that we were In Charge and pretty happy about it, but later when you look back on the whole story you realize that the moment she left was exactly the moment we all started skewing off into crisis like how Adchduke Ferdinand getting killed started WWI even though the connection, to me at least, was never that clear.

Fortellerstilen er strålende! Romanen fortelles av Daisy i førsteperson, og er veldig troverdig. Stemmen føles virkelig som om den kommer fra en 15 år gammel jente. Hun har akkurat samme prioriteringer som ungdom flest, og dette preger fortellingen. Det foregår en krig et eller annet sted langt unna, med Daisy er ikke spesielt interessert i det. Det er jo langt unna. Hun vet ikke helt hvem som krangler med hvem, eller hva som ligger til grunn for det, og bryr seg ærlig talt ikke videre heller. Hun skriver at det finnes artikler om ti forskjellige voldtekter i avisene hver dag, men det blar «man» bare forbi. Hun skriver at «7 000 eller 70 000» mennesker ble drept av ei bombe.

Reaksjonene hennes når krigen plutselig er virkelig er også troverdig. Hun er ei jente som riktignok har hatt sitt å stri med (hun er anorektisk og på utur med stemoren), men virkeligheten som treffer henne nå er noe helt annet. Fra å bla forbi artikler om krig og død og forbrytelser, står hun midt i det. Og det er ikke småtteri hun og vesle Piper utsettes for. Spennende og guffen setting.

I didn’t know if the food was poisoned. I didn’t know whether we’d get an infection and die. I didn’t know if a bomb would fall on us. I didn’t know whether Osbert would expose us to spores from some deadly disease picked up during his secret meetings. I didn’t know if we would be taken prisoner, tortured, murdered, raped, forced to confess or inform on our friends.

Men det er en ting jeg ikke kan fatte å begripe, og det er forholdet mellom Daisy og Edmond. De er søskenbarn og blir forelsket. Med alt som hører med av fysisk aktivitet også, altså, ikke bare sånn uskyldig avstandsforelskelse. Og jeg har virkelig ikke peiling på hvorfor forfatteren valgte å skape et kjærlighetsforhold mellom fetter og kusine. Det har ingen betydning for fortellingen utenom seg selv. I det hele tatt. Den eneste sammenhengen jeg har klart å forestille meg, er om de ble forelsket etter at verden gikk til helvete, som en slags unntakstilstand der to mennesker trenger hverandre. Men sånn er det ikke, de innleder et forhold før krigen blir virkelig. Det er rett og slett bare litt merkelig, og siden ingen av de andre rundt dem ser ut til å ha problemer med dette, blir jeg litt forvirret. Hvorfor? HVORFOR? Det er jo ikke akkurat som om Edmond MÅ være fetteren hennes for at dette skal funke, han kunne jo like gjerne være en nabogutt… Siden jeg ikke forstår grepet, trekker det litt ned. Forvirrende incestiøse forhold virker… litt unødvendig.

Anoreksiaen hennes passet derimot inn i fortellingen. Perspektivet som endrer seg etterhvert som katastrofene inntreffer. Innstillingen hennes endres gradvis, og matlysten kommer i takt med at maten tar slutt. Akkurat denne delen av historien sier mye om den personlige utviklingen hennes, synes jeg. For ikke å snakke om at det ligger i kortene at det har skapt splid mellom henne og faren (og stemoren). Dette er ei jente som opplever mye dritt, og som formes av dette.

Then there was the problem of burying all the cows and baby chicks and people who died and apparently there were lots of dead things and they were well on their way to becoming a big stinking rotten health problem, but that might have been too much information for me just then, and I thought I wasn’t going to eat another hamburger or chicken leg again in a hurry.

Anbefaler den videre til tross for at jeg ikke skjønner poenget med det romantiske forholdet mellom de to søskenbarna (selv om jeg skulle ønske jeg forstod hva forfatteren prøver å formidle med det her). Språklig er den en liten perle blant YA-literaturen, synes jeg. Daisy er en typisk tenåring med typiske følelser i en atypisk tid. Hun er både skarp og vittig, og forteller mye mellom linjene. Det handler om familie, kjærlighet, tap, håp og å overleve i en verden snudd på hodet. Vel verdt å lese.

Boktrailer:

Andre bloggere om boka:
The Witch of the North
Hjartesmil
The Compulsive Reader

Forfatter-bio:
Meg Rosoff (f. 1956) er en amerikansk forfatter som bor i London. Hun studerte ved Harvard, samt Central St. Martins i London. Hun jobbet med forlag og markedsføring i New York i 9 år, før hun endte i London. Hun begynte å skrive etter at den yngste søsteren hennes døde av brystkreft, og How I Live Now ble publisert samme uken som hun selv fikk diagnosen. Hun har gitt ut en rekke bøker for barn og unge, og har vunnet flere priser.
Wikipedia | hjemmeside | goodreads

Advertisements

8 Responses to “How I Live Now – Meg Rosoff”


  1. 1 Nina C. juni 4, 2012, kl. 15:41

    Takk for en fin omtale:) Ble nysjerrig på boken og skal nok få sjekket den ut en gang:)

  2. 2 ithildancer juni 4, 2012, kl. 17:26

    Før i tiden var det ikke så uvanlig at søskenbarn giftet seg med hverandre, så kanskje det rett og slett er en del av tiden i boka, selv om vi i nåtiden synes det er veldig rart? 🙂

    • 3 Julie juni 4, 2012, kl. 17:28

      Ja, det hadde vært logisk, men jeg har inntrykk av at dette er i nåtid/litt inn i fremtiden. Husker ikke om det nevnes eksplisitt, men det er i allefall ikke satt til en faktisk krig.

    • 4 Julie juni 4, 2012, kl. 17:31

      Og jeg ser at det ikke kommer frem i omtalen min, men Daisy selv påpeker at det er merkelig. At det å forelske seg i søskenbarnet sitt ikke akkurat er helt standard.

  3. 5 Isabella juni 5, 2012, kl. 12:57

    Flott anmeldelse:) Høres ut som en flott bok, bortsett fra den delen med forelskede søskenbarn…var jo litt pussig:) Kanskje jeg er litt dum som spør om dette, men hva er YA-literatur? Har aldri hørt det før:)

    Ha en strålende dag:)

    • 6 Julie juni 5, 2012, kl. 13:04

      Det er ikke noe dumt spørsmål! YA er forkortelsen for Young Adult, som er bøker som har «unge voksne» som målgruppe. Pleier å dreie seg om aldersgruppen 14-21 år, men kan brukes om litt andre grupperinger også. Kort sagt folk som ikke er helt voksne enda, men som er på god vei. 😛

      En strålende dag til deg også!

  4. 7 Mari - Flukten fra virkeligheten - en bokblogg juni 9, 2012, kl. 21:54

    How I Live Now har jeg hørt mye fint om og nå vil jeg lese den også!

    Det søskenbarnforholdet hørtes merkelig ut i forhold til historien som fortellers. Sånn ellers er jo forhold mellom søskenbarn fortsatt lovlig i Norge, jeg kan se det incestiøse i forholdet fra enkelte perspektiv(dvs. med brillene for andre land på), men ikke fra et norskt perspektiv helt enda 😉 Sånn helt personlig føles det for meg alt for nært å skulle inngå et forhold med et søskenbarn. Jada, jeg drar det ut på viddene 🙂

    Flott omtale, Julie 🙂

    • 8 Julie juni 9, 2012, kl. 23:09

      Ja, det ble merkelig. Det passet liksom ikke helt inn. Hadde det vært satt til en annen tid, eller til en kultur der dette var helt vanlig, eller om det hadde skjedd etter at helvete var løs, så hadde det vært noe annet. Jeg føler liksom at det ikke gjør noe for fortellingen, slik det er nå, og da blir det rart. Jeg kan gå med på mye når det gjelder skjønnlitteratur så lenge det passer inn i og begrunnes i sitt eget univers. Og det opplevde jeg ikke at dette gjorde. Men for all del… Boka er jo kjempegod ellers. 🙂


Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s




Besøk siden 12. mars '10

  • 290,653 hits

Instagram

When I'm in a bit of a reading slump, I find it helps to read YA, a type of literature I otherwise don’t read that much anymore.  Currently reading The Sun Is Also a Star by Nicola Yoon.

#bøker #books #litteratur #literature #ya #youngadult #bookstagram #instabook #bookish #lesetips #nrklesetips #boktips #summer #bookhaul #reading #currentlyreading #thesunisalsoastar #nicolayoon I’ve never actually read The Catcher in the Rye by J.D. Salinger. Now is a good a time as any. From what I understand, people either love or hate the protagonist. Have you read it? What do you think?

#bøker #books #litteratur #literature #ya #youngadult #nrklesetips #boktips #thecatcherintherye #bookhaul  #redderenirugen #jdsalinger #klassiker #classic #lesehest #bokorm #bookworm #bookporn I’ve never been a huge fan of Stephen King, but I’ve ended up reading quite a few of his books... At the moment I'm slowly working my way through the massive brick that is "It". #book #books #bøker #litteratur #literature #bookstagram #instabook #bookish #lesetips #nrklesetips #boktips #summer #bookhaul #reading #currentlyreading #stephenking #it #pennywise #horror #skrekk The Bell Jar by Sylvia Plath is one  of my favourite novels, and it was about time I got my hands on a collection of her poetry.

#bøker #book #books #litteratur #literature #poetry #poem #sylviaplath #dikt #everymanslibrary #bookstagram #instabook #bookish #lesetips #nrklesetips #boktips #summer #bookhaul #newbook New book: Dikt & forbannet løgn. This is a collection of Norwegian poetry - allegedly the best Norwegian poems.

#books #bøker #litteratur #literature #poetry #poem #anthology #antologi #newbook #nybok #bok #lesetips #diktogforbannetløgn #dikt #spartacus #nrklesetips #boktips #summer #bookhaul Picked up Everything, Everything by Nicola Yoon a couple of hours ago, and am already half way through. I quite like it so far!

#bøker #books #litteratur #literature #ya #youngadult #everythingeverything #nicolayoon #newbook #bookstagram #instabook #bookish #lesetips #nrklesetips #boktips #summer #sommer I have had "The gigantic beard that was evil" by Stephen Collins in my shelves for quite some time, and finally decided to read it. It's a quirky story about a neat and tidy guy living in a neat and tidy place. Life is perfectly predictable until his beard starts growing. And growing. And growing... I quite liked it - not a new fave of mine, but an enjoyable read nonetheless.

#bøker #books #litteratur #literature #graphicnovel #tegneserie #thegiganticbeardthatwasevil #stephencollins #picador #coffeeporn #bookhaul #bookstagram #instabook #bookish #lesetips #nrklesetips #boktips Kroppen er lol. Sitat: @kavehrashidi, lege.

#broderi #embroidery #crosstitching #crosstitch #geriljabroderi #subversivecrosstitch #stitch #colours A couple of months ago, a friend of mine bought me this book. It contains some... interesting inventions! Certainly a weird read. 
Sorry I have sort of abandoned this account recently, I have been posting on @saga_in_oslo. If you like dogs, you might want to follow my quirky husky-staffy-mix. If not, you better just stay here. ❤

#books #bøker #bookhaul #newbook #unuselessinventions #litteratur #literature #sakprosa #nonfiction #bookstagram #instabook #bookish #japan #bookporn #lesetips #nrklesetips Currently reading: A House at the Bottom of a Lake, by Josh Malerman. 
#books #bøker #book #literature #litteratur #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #bookporn #joshmalerman #coffee #kaffe #cappuccino #coffeeporn #ahouseatthebottomofalake #currentlyreading
Read the Printed Word!

2015 Reading Challenge

2015 Reading Challenge
Julie has read 64 books toward her goal of 100 books.
hide

2014 Reading Challenge

2014 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 100 books in 2014!
hide

2013 Reading Challenge

2013 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 100 books in 2013!
hide

2012 Reading Challenge

2012 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 110 books in 2012!
hide
Hilda by Duane Bryers

Goodreads

Julies bokbabbel kvitrer

Bokblogger.no

Skriv inn epost-adressen din her for å få beskjed på mail hver gang jeg legger ut et nytt innlegg.

Bli med 77 andre følgere

Bloggurat

%d bloggers like this: