Trash – Andy Mulligan

Sjanger: Roman (ungdom)
Først utgitt: 2010
Denne utgaven utgitt: 2011
Forlag: Aschehoug
Format: Innbundet
ISBN: 9788203253393
Sider: 216
Kilde: Kjøpt selv

****
Om boka: 14-årige Raphael bor på en søppeldynge. Hver dag leter han etter ting han kan tjene litt penger på. Men så blir hans verden snudd på hodet. Raphael finner noe veldig spesielt og veldig mystisk. Så mystisk at han bestemmer seg for å beholde det selv når politiet tilbyr en pen sum i finnerlønn. Snart må Raphael og vennene hans Gardo og Rat løpe for livet. De må bruke all sin kløkt og sitt mot for å holde seg unna sine forfølgere, og det er opp til de tre gateguttene å løse mysteriet og ordne opp i en forferdelig urett. «Trash» er en utrolig spennende og sterk historie om fattigdom, vennskap, håp og mot til å endre eget liv.
****

Jeg falt pladask for omslaget på denne boka. Ved første øyekast ser man tre barn på toppen av et fjell. Når man kikker nærmere, ser man at det er et fjell av søppel, og det blir klart at dette nok ikke er snakk om barn som var så heldige å vokse opp som folk flest her i Norge.

Raphael, Gardo og Rat bor på en søppeldynge et eller annet sted som for eksempel kan være på Filippinene. Dag inn og dag ut roter de gjennom søpla for å finne noe de kan selge eller i det minste ha bruk for. Problemet er bare at vanligvis finner de bare stupp pakket inn i papir. Stupp er menneske-dritt, for å si det enkelt, og i et land der mange husstander (i den grad de kan kalles «hus») ikke har innlagt vann, er alternativet å kaste slikt i søpla. Så hovedpersonene graver seg bokstavelig talt gjennom dritt for å finne noe brukbart. Hver eneste dag.

Og det finner Raphael plutselig. Han finner en liten veske med en lommebok som inneholder 1100 pesos, noen ID-kort og en blank, liten nøkkel. 1100 pesos er mye penger for en som i beste fall kan tjene et par hundre på å grave frem plastikk o.l., og han jubler. Inni seg, vel og merke, for det er ikke noe sjakktrekk å fortelle alle at man fant 1100 pesos. Men i kveld blir det altså ordentlig mat til ham, tanta og fetterne som alle bor tett i tett i et lite skur på søppelplassen. Kvelden er knallfin, helt til politiet dukker opp.

De er på jakt etter en lommebok som dessverre havnet i søpla, og det er veldig viktig at de finner den. Raphael skjønner plutselig at han har funnet noe viktig, spesielt når politiet lyser ut titusenvis av pesos til den som finner veska og betaler alle i området timeslønn for å lete etter den. Og nettopp av den grunn, vil ikke Raphael gi den fra seg. Om politiet er villig til å gi så mye penger for den, må det dreie seg om noe stort og viktig. Bare så det er klart: Politiet har ikke noe problem med å hverken banke opp eller drepe (fattige) folk. Men hva er det som er så viktig?

Sammen med Gardo og Rat begir 14-åringen seg på en reise som ruller opp tvilsom politikk, korrupsjon, urettferdighet og drap.

Smokey Mountain. Klikk på bildet for å komme til kilden.

Det skrives aldri rett ut at vi befinner oss på Filippinene, men forfatteren bor i Manila, og trekker frem Smokey Mountain ved et tilfelle. Smokey Mountain er kallenavnet på en søppeldynge i Manila (nå stengt), og navnet kommer av de høye temperaturene som brukes når søppelet brytes ned. I følge Wikipedia bor (bodde?) det omkring 30 000 mennesker her, og mange har omkommet enten pga branner eller etter å ha blitt knust av søppel. FN anslår at ca 20 millioner mennesker i Filippinene lever som Raphael, Gardo og Rat gjør i denne romanen.

Historien fortelles gjennom korte kapitler forfattet av de forskjellige karakterene. De tre guttene forteller det meste av fortellingen, men også andre slipper til der Raphael, Gardo og Rat ikke vet hva skjedde. Dette er i utgangspunktet en fin måte å fortelle akkurat denne historien på, men jeg synes ikke Mulligan klarer å skille nok mellom stemmene. Når det fortelles i jeg-form, hadde jeg forventet å høre mer forskjell mellom den britiske veldedighetsarbeideren, presten og Raphael. Jeg måtte stadig bla tilbake for å finne ut hvem av jeg-ene det var som snakket, og det ødela litt. Det kan hende at dette er noe som har skjedd i oversettelsen, jeg vet ikke.

Men selv om stemmene ikke var forskjellige nok, er romanen god. Det setter fokus på en virkelighet som er vanskelig å forestille seg for priviligerte mennesker som oss selv her oppe i nord, og ikke minst på empati og lojalitet – når man har lite, deler man det man har med andre som har lite. Det er på mange måter en trist historie, men jeg satt ikke igjen med en trist følelser etter å ha lest den. Nei, jeg vil vel heller kalle det en varm følelse. Kjærlighet, vennskap, medmenneskelighet og empati er i fokus, fortalt med et trist bakteppe som dessverre er realitet for mange mennesker.

Og om du ikke synes omslaget var spesielt fint til å begynne med, kommer du i allefall til å smelte litt når du har lest ferdig boka. Nydelig. Det er en lettlest bok for ungdom, og jeg anbefaler den videre til tross for de nevnte manglene.

Boktrailer:

Andre bloggere om boka:
Ungdomsboka
Buskerud leser
Solgunn sitt
Bokelskeren

Forfatter-bio:
Andy Mulligan vokste opp i London. Han jobbet som teater-direktør i England i ti år før noen reiser til Asia gjorde at han utdannet seg til lærer isteden. Etter dette har han undervist i engelsk å drama i for eksempel India, Brasil, Storbritannia og Filippinene. Nå bor han i Manila (Filippinene) og Storbritannia. Hans første bok var Ribblestrop, som ble utgitt i 2009.
Hjemmeside | goodreads

8 Responses to “Trash – Andy Mulligan”


  1. 1 Mari - Flukten fra virkeligheten mai 30, 2012, kl. 12:55

    Jeg har, fortsatt, lyst til å lese Trash føler jeg og omtalen din bare forsterket den lysten. Beskrivelsen av Trash minner meg litt om She Thief av Daniel Finn, men der var det snakk om barn som overlevde som tyver(vel de ble utnyttet mot ly og litt mat) i en Sør-Amerikansk by. She Thief har fått veldig mange negative anmeldelser på Goodreads, mens jeg likte den veldig godt.

  2. 3 Nina C. mai 30, 2012, kl. 14:05

    Flott omtale:) Vurderte å låne med meg den fra biblioteket for et par uker siden,men da hadde jeg allerede plukket med meg en del fra før av. Men nå skal jeg sannelig få lest den boka:) takk for tips!

  3. 5 astridterese mai 30, 2012, kl. 16:14

    En fin omtale! Denne boken er konstant utlånt hos oss og jeg har funnet ut at jeg nok bare må stille meg i resorvasjonskøen. Når ungene finner noe de liker så godt er det verd å få det med seg. 🙂
    Jeg hadde ikke lest så mye om hva boken handler om så det var fint å få vite mer her. Jeg ser frem til å lese den nå 🙂

  4. 7 Caza juni 1, 2012, kl. 10:02

    Jeg ble trollbundet av denne boka. Den skar meg i hjertet enkelte steder. Den er en fin bok om håp, selv om det skjer mye urettferdighet i boka. (blant annet politivold mot barn).
    I fjor sommer lå jeg og min 11 år gamle niese og solte oss. Jeg hadde nettopp begynt på Trash og leste litt høyt for henne. Niesa mi er ingen lesehest, hun synes lesing er kjedelig, men hun slukte hvert ord som ble lest høyt fra den boka. Hvis ikke dette er et tegn på bra ungdomsbok, så vet ikke jeg 😉


Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut /  Endre )

Google-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google konto. Logg ut /  Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut /  Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut /  Endre )

Kobler til %s




Besøk siden 12. mars '10

  • 363 096 hits

Instagram

I'll be honest, I bought this one mostly because of the cover... 🥰 Thankfully the plot seems very interesting too! Something has infected the world, and a bunch of girls have been left to fend for themselves. One of the blurbs say the following: "A feminist, LGBT+, sci-fi horror story with all the tantalizing elements of gore, mystery, war, and love you can ask for. Real, flawed, brave girls against a world gone mad. A shudderingly good read!" #wildergirls #rorypower #books #bøker #litteratur #literature #bookish #bookstagram #instabook #booknerd #bookcoverlove #coverlove #boktips #lesehest #bokorm #bookworm #nybok #newbook #bookhaul
I've meant to read this book for so long. Have you read The Vegetarian, or another one of Han Kang's books? #thevegetarian #hankang #bok #book #bøker #litteratur #literature #bookish #bookstagram #instabook #booknerd #lesetips #boktips #lesehest #bokorm #bookworm #manbookerinternationalprize #bookstagrammers
The story OF this book might actually be more interesting than the story IN it. The Norwegian novel "The Song of the Red Ruby" from 1956 presents the story of the young man Ask Burlefot and his journey through shame and disappointment towards "a deeper understanding of himself." But the novel's sexually explicit descriptions actually landed both the author, Agnar Mykle, and his publisher, Gyldendal, in court. The case is known as the Mykle case. The book initially received pretty favourable reviews, but some thought the contents were pornographic, filthy and obscene. This eventually led to the book being confiscated on a court order, and the author and Gyldendal's managing director was on trial for writing and spreading obscene material (which was illegal at the time). They were both eventually acquitted, but all of the books were removed from the market. The decision to withdraw the books was overturned by the supreme court the next year. Although they won the case, the court case and the intense media attention weighed heavily on Agnar Mykle, turning him into a recluse who almost exclusively spent time with only the closest friends and family. His writing took a serious hit as well. The Song of the Red Ruby is actually the second book in a trilogy, the first one ("Lasso Around the Moon") was published in 1954. It would take 9 years before he finished the trilogy with "Rubicon" in 1965. No pictures were published of him after 1957. It's hard to imagine today, for a Scandinavian at least, that something like this could happen, but it did. And it's not even that long ago!
Into the Wild tells the true story of Chris McCandless, a young man from a privileged family who one day decided to get rid of everything he owned and set off alone into the Alaskan wilds. Four months later he was found starved to death. You may have seen the movie with the same title. I did, years ago, and the story seems to have stuck with me. So I finally decided to pick up the book. #intothewild #chrismccandless #christophermccandless #jonkrakauer #alaska #book #bok #bøker #litteratur #literature #nonfiction #sakprosa #newbook #bookhaul #bookstagrammers #bookstagram #booksofinstagram #lesetips #bokelsker #lesehest #bokorm #bookworm #instabook #bookish
Inn i naturen: 101 norske dikt is a collection of Norwegian poems relating to nature, and it is divided into seasons. I like that there are both old and familiar classics and new poems I've never read before. Also say hello to my snake plant. #inninaturen #samlaget #dikt #poetry #poems #snakeplant #svigemorstunge #julieholdalhansen #eirikvassenden #litteratur #literature #bookish #bookstagram #instabook #booknerd #bookcoverlove #coverlove #bok #book #bøker #bookstagrammers #bookhaul #newbook
You know what I like? Cephalopods. They are so wonderfully alien and intelligent (have you seen the Australian one who actually climbs on land to cross between bodies of water?). I like the giant squid in the lake outside of Hogwarts. I like the kraken. I like cthulhu and the other lovecraftian old gods. Here are three books about cephalopods that I'm looking forward to reading: Squid Empire by Danna Staaf, The Soul of an Octopus by Sy Montgomery and Other Minds by Peter Godfrey-Smith. 🐙🦑 #squidempire #dannastaaf #thesoulofanoctopus #symontgomery #otherminds #petergodfreysmith #cephalopod #tentacle #octopus #squid #aloevera #plantporn #seamonster #cthulhu #kraken #giantsquid #bok #book #litteratur #literature #bookish #bookstagram #instabook #booknerd #bookcoverlove #coverlove #booksofinstagram #bookworm #bookporn
Currently reading a book that I don't think has been translated to English yet? The author is Swedish, and the title roughly translates to Men show me their dick. It's about dickpics and the men who send them, and the discrepancy between what men feel when they're sending them and women feel when they receive them. Like the cover says: Everything about dickpics - except pictures. #mennviserframpikkensin #mänvisarkukenförmig #carolinehainer #book #currentlyreading #newbook #bookhaul #bookstagram #bookstagrammers #instabook #bookish #booksofinstagram #bookworm #bokorm #feminisme #feminism #nonfiction #sakprosa #plantporn #bookporn #cactus
I was drawn in by the cover and the title on this one! 🥰 The Monsters We Deserve by Marcus Sedgwick. Apparently it's an 'ambitious and original take on the gothic'. An author in a remote house broods over Mary Shelley's Frankenstein... Very intriguing! #themonsterswedeserve #marcussedgwick #gothic #maryshelley #frankenstein #book #books #bookhaul #newbook #bookstagrammers #bookstagram #bookish #instabook #ilovebooks #booknerd #booksofinstagram #flatlay #aesthetic #coffeeporn #bookporn
Yesterday was #freecomicbookday, and Outland, my local geeky store, also offered 20% off all other comic books and graphic novels. This is one of the ones I picked up at a discount! "Shuri vol 1: The Search For Black Panther" is written by Nnedi Okorafor and illustrated by Leonardo Romero and Jordie Bellaire. #shuri #nnediokorafor #leonardoromero #jordiebellaire #blackpanther #wakanda #comicbook #comics #graphicnovel #litteratur #literature #bookstagram #bookstagrammers #instabook #bookish #booksofinstagram #bookworm #aesthetic #booknerd #coffeeporn #plantporn #bookporn #marvel
Recently picked up this book, after hearing about it through @siljeblomst and @elbakken: Medieval Bodies by Jack Hartnell. #medievalbodies #jackhartnell #newbook #bookhaul #book #bok #bøker #bokelsker #lesehest #bookworm #bokorm #bookish #instabook #bookstagram #bookstagrammers #coverlove #bookcoverlove #litteratur #literature #nonfiction #sakprosa #plants #greenplants #plantporn #tea #teaporn
Read the Printed Word!

2015 Reading Challenge

2015 Reading Challenge
Julie has read 64 books toward her goal of 100 books.
hide

2014 Reading Challenge

2014 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 100 books in 2014!
hide

2013 Reading Challenge

2013 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 100 books in 2013!
hide

2012 Reading Challenge

2012 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 110 books in 2012!
hide
Hilda by Duane Bryers

Goodreads

Julies bokbabbel kvitrer

Bokblogger.no

Skriv inn epost-adressen din her for å få beskjed på mail hver gang jeg legger ut et nytt innlegg.

Bli med 75 andre følgere

Bloggurat

%d bloggere like this: