The Bell Jar – Sylvia Plath

Sjanger: (Semi-biografisk) roman
Først utgitt: 1963
Denne utgaven utgitt: 2005
Forlag: Faber & Faber
Format: Heftet
ISBN: 9780571226160
Sider: 234
Kilde: Kjøpt selv

****
Om boka: Esther Greenwood is at college and is fighting two battles, one against her own desire for perfection in all things – grades, boyfriend, looks, career – and the other against remorseless mental illness. As her depression deepens she finds herself encased in it, bell-jarred away from the rest of the world. This is the story of her journey back into reality. Highly readable, witty and disturbing, The Bell Jar is Sylvia Plath’s only novel and was originally published under a pseudonym in 1963. What it has to say about what women expect of themselves, and what society expects of women, is as sharply relevant today as it has always been.
****

Jeg vet ikke helt hva jeg skal skrive, jeg. Plaths The Bell Jar, eller Glassklokken på norsk, er å regne som en av de store bøkene innen både feminisme og skildringer av depresjon. Plath gav ut denne romanen under pseudonymet Victoria Lucas i 1963, og brukte mye inspirasjon fra sitt eget liv for å levendegjøre Esther Greenwood. Samme året som boka ble gitt ut begikk forfatteren selvmord, bare 30 år gammel.

I was supposed to be having the time of my life.

Allerede på side 2 kommer det som veldig ofte er selve kjernen for mange deprimerte: Det er meningen at livet skal være bra, alt tilsier det. Esther Greenwood har alltid vært å regne for begavet (i likhet med forfatteren selv), og har seilt gjennom skolen med toppkarakterer, fått stipender og har nå blitt valgt som en av mange til å bli utplassert i en av New Yorks mest prestisjetunge magasiner. Hun blir invitert på en masse fester og middager, hun kan menge seg med viktige mennesker, og hun går kledd i dyre antrekk fra topp til tå. Som en 19-åring med bakgrunn i et gjennomsnittlig middelklassehjem har hun gjort det stort, og hun har all grunn til å være stolt av seg selv. Men…

I felt very low. I had been unmasked only that morning by Jay Cee herself, and I felt now that all the uncomfortable suspicions I had about myself were coming true, and I couldn’t hide the truth much longer. After nineteen years of running after good marks and prizes and grants of one sort and another, I was letting up, slowing down, dropping clean out of the race.

Apatien har kommet snikende. Gleden forsvinner sakte, men sikkert ut av tilværelsen hennes, og hun sitter nummen igjen. Som i en glassklokke som lukker henne fra omgivelsene og tvinger henne til å bare puste den samme deprimerte og kvelende luften igjen og igjen. De negative, nedsettende og håpløse tankene biter seg fast og slipper ikke taket:

For the first time in my life, sitting there in the sound-proof heart of the UN building between Constantin who could play tennis as well as simultaneously interpret and the Russian girl who knew so many idioms, I felt dreadfully inadequate. The trouble was, I had been inadequate all along, I simply hadn’t thought about it.

Selv om alt tilsier at hun skulle være lykkelig, seiler hun lenger og lenger ned den velkjente spiralen depresjon ofte sammenlignes med. Menneskene hun vanligvis kunne omgås med, virker med et mindre interessante. Festene og sosiale sammenkomster blir uinteressante. De dyre klærne hennes virker latterlige. Etterhvert som hun ikke lenger klarer å sove, begynner de mer fundamentale tingene å virke meningsløse: hva er vitsen med å vaske håret når hun må gjenta prosessen igjen og igjen allikevel? Hva er vitsen med å skifte klær? Hva er vitsen med noe i det hele tatt?

I didn’t want my picture taken because I was going to cry. I didn’t know why I was going to cry, but I knew that if anybody spoke to me or looked at me too closely the tears would fly out of my eyes and the sobs would fly out of my throat and I’d cry for a week. I could feel the tears brimming and sloshing in me like water in a glass that is unsteady and too full.

Hun treffer bunnen. Menneskene på utsiden av glassklokken virker stadig fjernere, og et lag med dugg legger seg over glasset og gjør dem stadig mer uklare. Og de skjønner ikke greia. Esther som skulle gifte seg med medisinstudenten Buddy Willard, som har hele livet foran seg og som klarer alt hun prøver på. Hva i all verden er problemet hennes? Vel, som om ikke den kvelende depresjonen var nok, sliter hun med å forstå hvorfor i all verden spillereglene ikke er like for kvinner og menn.

It might be nice to be pure and then marry a pure man, but what if he suddenly confessed he wasn’t pure after we were married, the way Buddy Willard had? I couldn’t stand the idea of a woman having to have a single pure life and a man being able to have a double life, one pure and one not.

Hun har ikke lyst til å gifte seg, være bundet til et sted og aldri kunne flytte på seg. Buddy skuffer henne, og beviser for henne at det beste er å ikke forvente noe av noen: da blir man aldri skuffet. Og når i tillegg det som må være den absolutte bunnen er nådd, når absolutt alt er meningsløst og/eller håpløst, finnes det bare en løsning.

My mother smiled. «I knew my baby wasn’t like that.»
I looked at her. «Like what?»
«Like those awful people. Those awful dead people at that hospital.» She paused. «I knew you’d decide to be all right again.»

Det har blitt en del sitater i denne omtalen, og det er fordi de taler best for seg selv. Synsingen min blir blek, til og med litt meningsløs, i forhold til utdrag som de jeg har tatt med i anmeldelsen. Boka er fantastisk; vond, realistisk og meget velskrevet. Plath har fått tak i essensen ved depresjon, og illustrerer på en troverdig måte at det kan skje hvem som helst, når som helst, enten du er en fattig fyr med lunkne fremtidsutsikter eller en begavet og vellykket kvinne med hele livet foran deg. Det å være fanget i en glassklokke er en utmerket metafor for klinisk depresjon, og det merkes at Plath visste hva hun skrev om.

Andre bloggere om boka:
Les Mye
Bookhouse Girls
Bookworm Meets Bookworm
Jules’ Book Reviews
Jandy’s Reading Room
Pajiba

Forfatter-bio:
Sylvia Plath (1932-1963) var en amerikansk forfatter, best kjent for romanen Glassklokken og en rekke diktsamlinger. Livet hennes har mange paralleller til livet til Esther Greenwood i Glassklokken: Hun var en begavet student og gjorde det godt i skolesammenheng. I likhet med Esther, jobbet også Sylvia i et magasin i New York sommeren 1953. Depresjonen hadde på dette tidspunktet blitt såpass alvorlig at hun ble behandlet med elektrosjokkterapi – slik som Esther – og hun begikk en rekke mer eller mindre helhjertede selvmordsforsøk i denne tiden. Hun giftet seg med Ted Hughes i 1956, og de fikk barna Frieda og Nicholas sammen, men etter det som skal ha vært et turbulent forhold ble de til slutt separert i 1962. Plath lyktes med å ta sitt eget liv i 1963 ved å skru på gassen på kjøkkenet.
Wikipedia | goodreads

Advertisements

10 Responses to “The Bell Jar – Sylvia Plath”


  1. 1 tussi mars 31, 2012, kl. 15:15

    Liker! Ha ikke lest noe av Plath, det må jeg få gjort noe med. Depresjon og forstadshusmødre har kanskje virket avskrekkende, men ut i fra sitatene du kommer med, så vil jeg tro det kan bli en «fin» leseropplevelse.

  2. 3 siljeblomst mars 31, 2012, kl. 16:35

    Knakende god omtale! Jeg har lest flere av Plath sine dikt, og de har alle høy gåsehudfaktor. Fantastiske og vonde.

    Jeg ser jo at jeg må lese The Bell Jar snart også.

  3. 5 Nina C. mars 31, 2012, kl. 22:28

    Bra omtale Kanskje jeg skal sjekke ut den en gang:)

  4. 7 Elin april 2, 2012, kl. 13:53

    Jeg elsker denne boka! Jeg tror på deg når du sier at det er vanskelig å mene mye om den, men jeg har faktisk skrevet om The Bell Jar som en feministisk tekst (dog på engelsk):
    http://avenannenverden.no/?p=619

    • 8 Julie april 2, 2012, kl. 15:16

      Takk for link. Ja, det er en hel masse man kan si om boka, ingen tvil om det. Det er litt rart den ikke er på pensum i de grunnleggende litteraturemnene på uio, synes jeg…

      • 9 Elin april 7, 2012, kl. 02:23

        Den var på pensum da jeg tok mellomfag i engelsk på UiO, på emnet «America in the fifties and sixties». Men kan være endret nå, jeg tok mellomfag i engelsk i 1997. 😉

      • 10 Julie april 7, 2012, kl. 11:47

        Jada, den er nok på flere pensum-lister fortsatt, men da kanskje litt smalere enn allmenn litteraturkunnskap. Jeg synes den er god nok til å stå blant dem; obligatorisk for alle som studerer litteratur/tar litteraturemner. 🙂

        Jeg retter opp linken din og sletter den andre kommentaren, ingen fare. Det skjer visst i blant med wordpress, det er en innstilling et eller annet sted jeg ikke har funnet. På meg får jeg ingen link i det hele tatt når jeg logger inn for å legge igjen kommentarer…


Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s




Besøk siden 12. mars '10

  • 284,815 hits

Instagram

Currently reading: A House at the Bottom of a Lake, by Josh Malerman. 
#books #bøker #book #literature #litteratur #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #bookporn #joshmalerman #coffee #kaffe #cappuccino #coffeeporn #ahouseatthebottomofalake #currentlyreading I still have not seen Fantastic Beasts and Where to Find Them (I know 😵), but I will soon!

#fantasticbeasts #newtscamander #fabeldyr #jkrowling #book #bøker #books #bok #reading #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #litteratur bookporn #literature #tea #te #teaporn @shanedawson is one of those people that manages to make me laugh on a crappy day. His gallows humour and self-depreciation appeals to me. 😋😅 I've laughed until I've cried at some of his content. In a good way.

#books #bøker #book #literature #litteratur #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #litteratur #literature #bookporn #bookworm #leseglede #bokorm #bookstagram #bookish #instabook #bookcoverlove #coverlove #shanedawson #itgetsworse Ugh. Spiders. 😐

#bøker #books #bok #reading #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #litteratur #literature #bookporn #thehatching #ezekielboone #horror #spiders #edderkopp I tend to gravitate towards Asian literature by default, and recently picked up this anthology of "visions of the future from China". #InvisiblePlanets is edited and translated by #KenLiu. 
#books #bøker #book #bok #litteratur #literature #bookporn #bookworm #leseglede #bokorm #lesehest #lesetips #nrklesetips #bookstagram #bookish #instabook #anthology #sciencefiction #scifi #china #coffee #kaffe #noveller #kina #novellesamling We Found a Hat by Jon Klassen is the last book in the hat trilogy. It's a stylistically simple series for children, and where in the previous two books a bear and a fish have to deal with hat-problems, this time two turtles find one. They decide to put it back where they found it, because there's just one hat, and two turtles. But one of the turtles can't quite stop thinking about the hat... Where the previous two sports some dark humour, this one is surprisingly sweet. I like the simple and clean art work - this one is just as enjoyable as the previous books! 🙂

Den er nylig utgitt på norsk, og jeg har fått mitt eksemplar av forlaget.

#leseeksemplar #bøker #books #bok #reading #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook  #bookstagram #litteratur #literature #bookporn #bookworm #leseglede #jonklassen #hattrilogy #mangschou #wefoundahat #vifantenhatt New book! Obviously had to get Neil Gaiman's new book, #NorseMythology as soon as possible. 🤓

#book #bøker #books #bok #reading #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #litteratur #literature #bookporn #bookworm #leseglede #bokorm #neilgaiman #myth #newbook #bookhaul Two new books, both by Yuri Herrera: Signs Preceding the End of the World, and The Transmigration of Bodies. Love the covers!

#book #bøker #books #bok #reading #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #litteratur #literature #bookporn #yuriherrera #fiction #skjønnlitteratur #lisadillman #mexico #coverlove #bookhaul #newbook #bookcoverlove In celebration of the new Sherlock season fiiiiiiinally being released a few days ago, here is a picture of one of my most beautifully bound books. It is part of the Barnes & Noble Collectible Editions series. Bit too big and heavy to comfortably carry around with you, unfortunately.

#books #bøker #book #literature #litteratur #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #bookporn #sherlock #sherlockholmes #barnesandnoble #collectible #arthurconandoyle #sherlocked Aaaand here is the result of this year's NaNoWriMo. I finally printed it a few days ago, but I've yet to actually read through it. Primarily because I remember all the little issues with the plot.  There's no time to fix stuff like that as the madness is happening...
I've sort of promised my #writingbuddy @kavehrashidi, who wrote his own novel at the same time, that he gets to read it. So I figured I'd do something about some of the issues... It's just such an effort. 😅
But yeah, it's quite the achievement to manage to put together something that resembles a novel in one month! 🎉🎖 #NaNoWriMo #novel #roman #book #bøker #books #bok #scifi #sciencefiction #tea #te  #papers #words #ord #writing #editing #redigering #bookstagram #bookish #instabook #literature #litteratur #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips
Read the Printed Word!

2015 Reading Challenge

2015 Reading Challenge
Julie has read 64 books toward her goal of 100 books.
hide

2014 Reading Challenge

2014 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 100 books in 2014!
hide

2013 Reading Challenge

2013 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 100 books in 2013!
hide

2012 Reading Challenge

2012 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 110 books in 2012!
hide
Hilda by Duane Bryers

Goodreads

Julies bokbabbel kvitrer

Bokblogger.no

Skriv inn epost-adressen din her for å få beskjed på mail hver gang jeg legger ut et nytt innlegg.

Bli med 77 andre følgere

Bloggurat

%d bloggers like this: