Jeg vil ikke dø, jeg vil bare ikke leve – Ann Heberlein

Sjanger: Sakprosa/biografi
Først utgitt: 2009
Denne utgaven utgitt: 2010
Forlag: Cappelen Damm
Oversatt av: Astrid Nordang
Format: Heftet
ISBN: 9788202332457
Sider: 179
Kilde: Kjøpt selv

****
Om boka: «Jeg vil ikke dø, jeg vil bare ikke leve. Det er et uløselig filosofisk dilemma, i seg selv en angstskapende situasjon, rent bortsett fra at det som regel er angsten min som driver meg til innsikten om at livet er verdiløst og får meg til å trekke den konklusjon at det bør ta slutt. Det gjør vondt. I blant. I blant er det bare uutholdelig. Denne hverdagen. Denne tristessen. Dette stygge livet. Det banale. Det dumme. Alt dere ikke forstår.» Her skriver Ann Heberlein sterkt og personlig om sine mørkeste stunder, men på et imponerende vis løfter hun blikket og tar leseren med på sine filosofiske refleksjoner rundt livet og døden.
****

Når jeg setter meg til og begynner å lese ei bok på 179 sider, er det sjelden jeg reiser meg opp igjen før jeg er ferdig med den. Det tar sjelden tid å lese en så kort bok. Slik var det på ingen måte med denne boka, som jeg har holdt på med i flere dager. Dette er ingen slukebok for meg, jeg klarte ikke å lese alt på en gang: det er tungt, mørkt, langt og vanskelig – for ikke snakke om vondt da dette er virkeligheten for mange mennesker.

(Venteromsverdenen. Det er en verden jeg behersker. Trygg. Velkjent. Verden utenfor. Den blir noen ganger så vanskelig. Så stor. Så fiendtlig. Men jeg behersker den jo også. Altfor godt. Så godt at jeg kan lure de fleste. Meg selv medregnet. Å ja. Men trygg?)

Ann Heberlein fikk diagnosen bipolar type 2, også kjent som manisk depresjon, i tjueårsalderen. For de som ikke er kjent med diagnosen, handler det veldig overfladisk fortalt ofte (men sikkert ikke alltid) om at pasienten får voldsomme opp- og nedturer. De er ikke nødvendigvis syke hele tiden, men så kan de gå inn i hypomane/maniske faser der de opplever et voldsomt stemningsløft med økt aktivitet og produktivitet, for så å synke ned i en dyp depresjon der de ofte også tar over seg hva de gjorde uten å tenke seg om da de var på topp. Selvmordsraten for denne lidelsen er høyere enn hos de som for eksempel sliter med depresjon.

Det gjør meg så helvetes forbanna når mennesker som sannsynligvis aldri har krøpet rundt på badegulvet med angsten dunkende i mellomgulvet, stått ved sporet klar til å hoppe, vært våkne i fem døgn i strekk, sittet med kniven mot strupen, fått tvangstrøye på lukket avdeling, foraktfullt sier at «vi må akseptere at livet ikke alltid er gøy. Vi må også kunne ha det dårlig.» Fuck you. Som om stavgang og gulrotjuice og klemmer og oppbyggelig litteratur kunne løse hele greia. Som om angst og depresjon og selvmordstanker først og fremst er en holdning.

Forfatteren er en gift trebarnsmor med en strålende karriere både bak og foran seg. Hun er en moralfilosof med doktorgrad i teologi, og opptrer hyppig i debatter, hun skriver hyppig innlegg og artikler, og hun foreleser hyppig. Hun gjør ganske enkelt veldig mye, og har mange baller i lufta. Men samtidig som at hun er en relativt velkjent person i slike sammenhenger i Sverige, sliter hun personlig med de spørsmålene og problemstillingene som stadig dukker opp i arbeidslivet hennes. Hun omgir seg daglig med de samme store spørsmålene hun sliter med, og hun underviser og mener noe om det. Hva er meningen med livet? Hva er verdien til et liv? Hva er vitsen med å leve fremfor å dø? Har mennesket rett til å bestemme over sitt eget liv, og sin egen død? Er selvmord moralsk rett eller galt? Hva er lykke? Hva er ondskap? Hva er straff?

Jeg blir så redd når jeg forstår at alle andre er normale. Når jeg forstår at alle andre greier det jeg ikke greier. Det er som om resten av verden snakker et språk jeg ikke forstår. Jeg savner noe. En duft. En lyd. Et spesielt lys. Noe jeg kjenner igjen.

Heberlein legger ikke fingrene imellom når hun skildrer lidelsen sin. Hun prøver ikke å gjøre den vakrere, eller styggere, enn det den er. Hun bare skildrer den. Hun slipper leserne inn i det innerste, og der er det tidvis vanskelig å være. Men til tross for dette bunnløset mørket hun synker ned i i blant, eller den verdenen med sterkere farger og konturer som hun stiger opp i i blant, klarer hun å beskrive det fra at intellektuelt ståsted. Det er jo ingen tvil om at Ann Heberlein er en intelligent kvinne. Hun er dessuten veldig klarsynt og har mye selvinnsikt. Når angsten rir henne, når selvmordstankene blir så alt for aktuelle, vet hun at det ikke er noe vakkert, poetisk eller heltemodig ved det. Men som i utdraget overfor: Selvmordstanker og depresjon er ikke en holdning, det er en lidelse.

Échec. Det totale nederlaget som grunnleggende erfaring. Det handler om noe annet. Det totale nederlaget handler verken om boligmangel eller arbeidsløshet. Det totale nederlaget er den manglende evnen til å takle livet. Den manglende evnen til å være lykkelig. Den manglende evnen til å ta imot kjærlighet. Den manglende evnen til å gi kjærlighet. Den manglende evnen til å leve. Den koden hvert menneske forventes å knekke. Livet. Det nederlaget. Alt det som lykkebegrepet skal romme.

Jeg oppdaget Jeg vil ikke dø, jeg vil bare ikke leve hos Astrid Terese på Betraktninger. Etter en god omtale der, og en tittel som rommer så vanvittig mye, var veien kort til å kjøpe den selv. Og det er som jeg sa innledningsvis: Denne måtte jeg lese i små doser. Hun skriver utrolig bra om en lidelse hun dessverre kjenner altfor godt. Denne boka rommer mer enn det jeg tror man kan finne i fagbøker og på nettsteder om lidelsen – hun vet bedre enn synsere som ikke sliter, selv om de er aldri så høyt utdannet.

Jeg kommer ikke ut av den hinnen, boblen, kroppen. Jeg ser på barna mine. Jeg vet at jeg elsker dem. Selvfølgelig gjør jeg det. Det vet jeg. Men jeg kan ikke kjenne det. Jeg kjenner det ikke. Jeg kjenner det ikke. Jeg kjenner ingenting. Ingenting. Ingenting. Lede. Knapt noen smerte. Et ullent savn. Jeg vet at det er noe jeg savner. Jeg vet det. Men jeg har glemt hva det er. Hva er det jeg savner? Hva er det jeg vil ha? Hva savner jeg?

Og slutten er så mørk og, vel… avsluttende at man må sjekke at hun fortsatt er i live (og det er hun, selv om jeg fant denne avisartikkelen fra samme dag som boken ble sluppet). Det er vondt at hun har det slik, men det er fantastisk modig at hun setter ansikt på det (i så stor grad at en kan lure på om denne boka burde bli gitt ut i det hele tatt, for hennes egen skyld). Hun er en vakker kvinne i sin beste alder, høyt utdannet, gift og med tre flotte barn, god inntekt, og en viss kjendistilværelse. Allikevel er hun syk. Hun beviser at man ikke kan se hvem som sliter med hva, og at lykken ikke kan defineres utelukkende utifra de tingene jeg nevner. Hun beviser at mentalt syke, de med tvangstrøye på lukket avdeling, ikke trenger å være massemordere a la de vi ser på tv. På venterommet er alle like.

Andre bloggere om boka:
Betraktninger
Jeg leser

Vibekes bøker

Forfatter-bio:
Ann Heberlein (f. 1970) er en svensk forfatter med en doktorgrad i teologi (innen etikk). I tillegg til å ha skrevet flere bøker, deriblant Ett gott liv, Det var inte mitt fel! Om konsten att ta ansvar og En liten bok om onska er hun stadig med i TV- og radiodebatter og skriver eller har skrevet innlegg for flere forskjellige, store aviser.
Ann Heberlein om terroren 22. juli | Wikipedia

Reklamer

11 Responses to “Jeg vil ikke dø, jeg vil bare ikke leve – Ann Heberlein”


  1. 1 Kathleen januar 13, 2012, kl. 15:29

    Denne har stått på skal lese-lista mi en ganske lang stund nå. Det er på tide å lese den!

  2. 2 siljeblomst januar 13, 2012, kl. 17:39

    Utrolig godt skrevet om ei bok som jeg må se og få lest.

  3. 3 Nina C. januar 13, 2012, kl. 23:06

    Virker som en sterk og gripende bok. Bra skrevet omtale!

  4. 4 silje januar 14, 2012, kl. 09:24

    Høres veldig sterk og god ut.

  5. 5 astridterese januar 14, 2012, kl. 17:01

    Jeg har samme opplevelsen av boken som deg. Og jeg måtte også sjekke om hun levde!
    Det er en veldig sterk bok som du har beskrevet på en vakker og omsorgsfull måte. En utrolig bra omtale!

  6. 6 kanikkefly januar 14, 2012, kl. 21:22

    Dette er en bok jeg har visst om lenge, men vært usikker på om jeg hadde lyst til å lese. Det har jeg virkelig nå, takket være din fine omtale og gode refleksjoner rundt tematikken 🙂

  7. 7 Julie januar 15, 2012, kl. 00:20

    Takk, folkens. Til dere som ikke har lest den enda, kan jeg ikke annet enn å anbefale den videre. 🙂

  8. 8 jonas m januar 16, 2012, kl. 02:21

    hei
    først og fremst vil jeg siat du har en inspirerende blogg!
    Jeg har et spørsmål om lesing:
    Du skriver at det sjelden tar lang tid å lese en bok på 179 sider.
    jeg prøver å få et forhold til min egen lesning. jeg har ofte en greie at jeg leser mange bøker samtidig og ofte syns det er morsommere å begynne på en ny enn å fullføre den jeg holder på med.
    Noen ganger lurer jeg på om jeg er for rastløs-
    Derfor spør jeg; hvorlang tid ca bruker du på en vanlig 180 siders bok i vanlig lesetempo. Hvor lenge blir du sittende med boken da?

    Er det sånn at for eksempel setter deg ned klopkken 18.00 etter studiene og leser den ut, eller er det mer noe du gjør i helgen for eksempel hvor du har bedre tid.

    Det er jo ikke alltid man har tre timer, to timer, fire timer, kanskje man bare har en halvtime.

    kan du si litt om dette?

    Sprøsmålet vikrer kanskje rart, men jeg lurer virkelig på dette med lesevaner og hastighet etc

    mvh Jonas
    ps: (Jeg fikk lyst til å opprette en leseblogg selv, virker som en god måte å få mer ut av lesningen på!)

    • 9 Julie januar 16, 2012, kl. 11:47

      Hei du, og takk for det. 🙂

      Hvor fort jeg leser en bok på 180 sider kommer litt an på forskjellige ting, egentlig. For det første er jeg vanligvis avhengig av at jeg får være i fred når jeg leser (ikke noe kjærestemas eller familiemas eller noe sånt, med andre ord). Ellers kommer det an på hvordan den er trykket opp: Noen forlag bruker nesten ikke marg og avsnitt i det hele tatt, og da blir sidene veldig, veldig tettpakket. Utgaven jeg har av Heart of Darkness av Joseph Conrad er for eksempel på bare litt over 100 sider, men den er ganske tettpakket. Også er det bøker som for eksempel Ru av Kim Thúy, på drøye 150 sider, som er veldig luftige. Jeg brukte lengre tid på førstnevnte enn sistnevnte. Men det tar vel et par, kanskje tre, timer sånn gjennomsnittlig, tenker jeg..? Jeg pleier ikke å ta tiden, hehe, men det hender for eksempel i blant at jeg begynner å lese den når jeg legger meg om kvelden, også leser jeg den ut før jeg sovner. 😛 Forrige gang det skjedde var med The Perks of Being A Wallflower av Stephen Chbosky på 230 sider.

      Det stemmer absolutt at man sjelden har mange timer til rådighet til å bare sette seg ned å lese. Kommer helt an på hvordan livssituasjonen din er; om du bor alene eller ikke, studier, jobb, og kanskje det viktigste av alt: leselysten. Den er som den er, og det er lite vits å tvinge seg gjennom bøker man ikke har lyst til å lese akkurat da (med mindre det er pensum, hehe). Dersom du trives best med å lese flere bøker samtidig (det gjør jeg vanligvis også), så gjør det – om du leser best en og en, så gjør det. Og hvis du bare finner tiden eller roen på deg til å lese litt om gangen, så er ikke det feil heller. Det er absolutt ikke om å gjøre å sluke flest mulig bøker. Nyt heller de du leser. Ellers kan det hende lydbøker er noe for deg, hvis du har mulighet til å høre på det samtidig som at du driver med noe annet?

      Opprett gjerne en blogg, jeg ble mye mer bevisst på lesingen og lesevanene mine etter at jeg lagde denne bloggen. Legg igjen en link her om du gjør det, da vel, så kikker jeg innom. 🙂

  9. 10 jonas m januar 17, 2012, kl. 21:09

    takk for svar!
    (om jeg lager en blogg skal jeg si ifra!)

    • 11 Julie januar 17, 2012, kl. 21:21

      Gjør det. Om blogging blir i meste laget i første omgang, kan du jo holde oversikt over lesingen på både bokelskere.no og goodreads.com. 🙂


Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut /  Endre )

Google+-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut /  Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut /  Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut /  Endre )

w

Kobler til %s




Besøk siden 12. mars '10

  • 327,162 hits

Instagram

I recently picked up a beautiful book on wildflowers found in Norway. 🍃🌼🌸🌺🌷🌿 #villeblomsterinorge #litteratur #literature #book #newbook #bøker #bookhaul #flora #flowers #blomster #planter #greenthumb #grønnefingre #wildflower #villblomst #jonfeilberg #jensovergaardchristensen #aschehoug #bookish #instabook #bookstagram #nonfiction #lesetips #boktips
I bought a new book. 🙃 Norma by Sofi Oksanen. About: When Anita Naakka jumps in front of an oncoming train, her daughter, Norma, is left alone with the secret they have spent their lives hiding: Norma has supernatural hair, sensitive to the slightest changes in her mood–and the moods of those around her–moving of its own accord, corkscrewing when danger is near. And so it is her hair that alerts her, while she talks with a strange man at her mother’s funeral, that her mother may not have taken her own life. Setting out to reconstruct Anita’s final months–sifting through puzzling cell phone records, bank statements, video files–Norma begins to realize that her mother knew more about her hair’s powers than she let on: a sinister truth beyond Norma’s imagining. As Sofi Oksanen leads us ever more deeply into Norma’s world, weaving together past and present, she gives us a dark family drama that is a searing portrait of both the exploitation of women’s bodies and the extremes to which people will go for the sake of beauty. #norma #sofioksanen #books #book #bøker #litteratur #literature #lesehest #bokorm #bookworm #lesetips #nrklesetips #bookish #instabook #bookstagram #newbook #bookhaul
New book! Binti by Nnedi Okorafor. Looking forward to reading this one. About the book: Her name is Binti, and she is the first of the Himba people ever to be offered a place at Oomza University, the finest institution of higher learning in the galaxy. But to accept the offer will mean giving up her place in her family to travel between the stars among strangers who do not share her ways or respect her customs. Knowledge comes at a cost, one that Binti is willing to pay, but her journey will not be easy. The world she seeks to enter has long warred with the Meduse, an alien race that has become the stuff of nightmares. Oomza University has wronged the Meduse, and Binti's stellar travel will bring her within their deadly reach. If Binti hopes to survive the legacy of a war not of her making, she will need both the gifts of her people and the wisdom enshrined within the University, itself - but first she has to make it there, alive. #newbook #bookhaul #binti #nnediokorafor #sciencefiction #scifi #litteratur #literature #bokorm #bookworm #lesehest #lesetips #nrklesetips #bookstagram #instabook #bookish #bookcoverlove #coverlove #book #bok #bøker #books
New book! Ser frem til å lese Nordlys: reisen til Jotundalen av Malin Falch. #newbook #bookhaul #book #bøker #tegneserie #nordlys #malinfalch #comicbook #grafiskroman #graphicnovel #litteratur #literature #bokorm #bookworm #lesehest #lesetips #nrklesetips #bookish #instabook #bookstagram
I recently read Eleanor Oliphant is Completely Fine, and I'll happily recommend it to you. I'd say I liked the beginning better than the end, but overall a good read! #eleanoroliphantiscompletelyfine #eleanoroliphant #gailhoneyman #newbook #currentlyreading #bookhaul #books #book #bøker #litteratur #literature #lesehest #bokorm #bookworm #lesetips #nrklesetips #bookish #instabook #bookstagram
I work for a medical journal, and this is the cover of the current issue. And I love it so. One of my all time favourites. 😍 Kudos to the artist, Lauren Davis @lrndvs, you should all go check out her work! #coverlove #laurendavis #medicaljournal #tidsskriftet #tidsskriftfordennorskelegeforening #legeforeningen #dennorskelegeforening #art #heart #medicine
My friend wrote a book. About the anus, no less. I fjor fleipet jeg og @kavehrashidi om trenden med rimetitler på popvitenskapelige medisinske bøker. Jeg foreslo at han burde skrive Manus om anus. Han fikk med seg @dr.bergland på laget, og her er resultatet. 🙃😅 #manusomanus #kavehrashidi #jonaskingebergland #bøker #books #litteratur #literature #book #lesetips #nrklesetips #nybok #newbook #bookstagram #instabook #bookish #bookworm #bokorm #lesehest #bookhaul #sakprosa #humor #popvitenskap #gyldendal
Har endelig fått somlet meg til å kjøpe Kan vi bare late som av @booknerdmille. Gratulerer med utgitt bok - gleder meg til å lese den! 🎉 #bøker #bok #kanvibarelatesom #camillasandmo #litteratur #literature #book #lesetips #nrklesetips #nybok #newbook #ya #youngadult #bookstagram #instabook #bookish #bokorm #bookworm #lesehest #bookhaul #coffee
Saga in her usual spot. I've not had the sofa to myself since I got her in august 2016... More of her here: @saga_in_oslo #sagathemutt #englishstaffordshire #staffordshirebullterrier #staffie #staffy #huskystaffy #husky #mix #hund #dog #dogplay #funnydog #weirddog #dogsofinstagram #bookstagram #instabook #bookish #bookshelfie #shelfie #books #litteratur #literature
I have clearly neglected this account recently. Sorry! I have no valid excuse. 😓 I am currently teaching myself Dungeons and Dragons! Never played it, but I plan on changing that. 😊 #bøker #books #bok #book #litteratur #literature #fantasy #tabletop #roleplaying #dungeonsanddragons #dnd #d20 #playershandbook #leseglede #lesetips #nrklesetips #nerd #bookstagram #instabook #bookish #bookworm #bokorm #lesehest #spill #games #game #geeky
Read the Printed Word!

2015 Reading Challenge

2015 Reading Challenge
Julie has read 64 books toward her goal of 100 books.
hide

2014 Reading Challenge

2014 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 100 books in 2014!
hide

2013 Reading Challenge

2013 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 100 books in 2013!
hide

2012 Reading Challenge

2012 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 110 books in 2012!
hide
Hilda by Duane Bryers

Goodreads

Julies bokbabbel kvitrer

Bokblogger.no

Skriv inn epost-adressen din her for å få beskjed på mail hver gang jeg legger ut et nytt innlegg.

Bli med 76 andre følgere

Bloggurat
Reklamer

%d bloggere like this: