Fete år – Chan Koonchung

Sjanger: Roman (dystopi)
Først utgitt: 2009
Denne utgaven utgitt: 2011
Forlag: Oktober
Format: Innbundet
ISBN: 9788249507962

Sider: 291

****
Om boka: Kina i en nær fremtid: En måned er forsvunnet på mystisk vis. Både i folks minne, i aviser og tidsskrifter er alle spor borte. Og folk er i så godt humør! Hovedpersonen i Fete år er Chen, en ganske populær forfatter som er tilbake i Bejjing etter mange år i Hongkong og Tawian. Han treffer på sin gamle flamme Xi, som han skjønner er ute av lage. Selv synes han Kina er et godt land å leve i. Men da Xi forsvinner, blir han urolig, for hans gamle forelskelse er vekket til live, og han forsøker å oppspore henne. Chens jakt på Xi – som han finner og mister igjen – fører ham bak samfunnets glade fasade. Han møter et par andre som er dypt fortvilet, og den lille gruppen tyr til en dramatisk kidnapping av en sentral politisk leser for å presse frem sannheten om hva som egentlig skjer i Kina.
****

Både forfatteren og Fete år var helt ukjent for meg helt til bokfestivalen tidligere i høst. Da så jeg på programmet at Chan Koonchung og Sofi Oksanen skulle samtale med Åsne Seierstad om totalitære regimer, måtte jeg selvsagt få med meg det, og da måtte jeg også få med meg denne boka… Den er dystopisk og den handler om Kina… Jeg var solgt allerede da. Men så skulle det dessverre vise seg at den ikke stod helt til forventningene.

Humøret var godt, men innvendig fikk jeg en merkelig fornemmelse av at jeg burde forlate stedet. Jeg gikk ut av festlokalet, og planla i samme i samme slengen å ta en runde rundt i bokhandelen. Først så jeg litt på kunstbøkene i andre etasje, deretter gikk jeg ned i første etasje for å se på bestselgerne, økonomibøkene og reisehåndbøkene. Bokhandelen var stappfull av mennesker den dagen, flott med så mange som leser bøker! Det minte meg på tanken om «det lesende samfunn».

Vi møter altså forfatteren Chen som synes Kina er et godt sted å leve. Han røres i blant til tårer over hvor fantastisk det er der – og alle andre ser ut til å føle det samme. Det vil si, nesten alle andre: vi treffer noen personer som ikke er lykkelige. Samtidig hevder de at det mangler en måned. Alle ser ut til å ha glemt en grusom måned i februar der det skjedde en voldsom opprensking. Chen husker den heller ikke, og han er egentlig ikke så veldig interessert i den heller – alt er jo så fint. Men da han gjenoppdager Xi for fullt, lar han seg til slutt rive med.

Historien høres veldig interessant ut, jeg liker at den spiller veldig på likhetene til virkelighetens Kina. Dette gjør Koonchung i så stor grad at boka nærmest er bygget opp som en fagbok. Den er delt inn i tre nesten like store deler, inkludert en epilog. Hver del er delt inn i kapitler, og hvert kapittel er delt inn i flere underkapitler. Dette fremstår for meg veldig fagbokaktig, og det er et interessant valg. Språket fremstår også veldig sakprosaisk – så mye at jeg tidvis glemte at det var en roman jeg satt å leste. Veldig store deler av boka går faktisk med på å snakke om samtidskina; om økonomi og politikk.

Jeg blir overvåket. Hvorfor blir jeg overvåket når jeg ikke har gjort noe?
Kanskje er det de frynsete nervene mine, kanskje dette ikke skjer i det hele tatt. Kanskje tvil og mistenksomhet spiller meg et puss.
Men om jeg blir overvåket, kan jeg garantere deg at det har noe med Wei Guo å gjøre. Hvordan satte jeg dette monsteret til verden?

Vi får dessuten ganske tidlig historien fortalt fra forskjellige personers perspektiv. Som et resultat av alle disse trekkene føler jeg at skjer veldig lite. Det er mye fakta om Kina, og lite handling. De gangene personene snakker, er det mye gjentakelser, og hvis vi ser på selve handlingen kunne antageligvis spenningskurven og høydepunktene hatt det komfortabelt med ca en tredjedel av lengden av denne boka. Hele fagbokpreget gjorde boka merkelig kjedelig, jeg vet ikke helt hvordan jeg skal forklare det ellers.

Dessuten ble jeg forvirret av at høydepunktet var lagt heeelt bakerst i boka, et stykke inn i epilogen. Svarene kunne ha kommet mye tidligere. Men jeg synes allikevel at dette er en modig skildring av det som egentlig ikke trenger å være så veldig annerledes fra Kina slik det fremstår i dag. Boka er såpass kontroversiell at den ikke har blitt gitt ut på Fastlandskina – den er ikke offisielt bannlyst, men ingen forlag der er villige til å ta den inn. Det har allikevel ikke stoppet at boka har funnet veien inn til fastlandet, og hver papirkopi som blir smuglet inn antas å bli lest av 6-7 stykker. I tillegg har den blitt spredd på det kinesiske internett, og boka har blitt heftig diskutert av kinesiske bloggere. Mange av dem støtter forfatteren fullt ut og mener han skriver om virkeligheten, samt at dette er tragisk. Andre igjen skulle ønske at det var slik – dette er ikke noe dystopi for dem. Det er et utopi.

Om man er på jakt etter en spennende og revolusjonerende dystopi som røsker i ryggraden, er kanskje ikke dette boka å lese. Den gir dog et bilde av Kina som er skummelt lik virkeligheten, og kan helt sikkert ses på som et viktig innspill i debatter om kommunistpartiets styre. Jeg fikk ikke helt det jeg håpet på, men det var et interessant innsyn allikevel.

«Alle! Disiplininspeksjonskomiteen, den offentlige og statlige sikkerhetstjenesten og Generalstaben i Frigjøringshæren – med alle disse avdelingene, og alle menneskene de fostrer, hvem kan si noe sikkert? Hvem har ikke fiender? Jeg overvåker folk og folk overvåker meg, jeg har noe på deg og du har noe på meg. Alle har en mappe, slik er spillet.»

Advertisements

3 Responses to “Fete år – Chan Koonchung”


  1. 1 Nina C. oktober 21, 2011, kl. 16:51

    Fint skrevet bokomtale. Virker som det er en bok man kanskje ikke velger å lese som «lettbok» eller noe.

  2. 3 siljeblomst oktober 21, 2011, kl. 22:39

    Fin og grundig omtale, Julie 🙂 Jeg må si jeg ble veldig nysgjerrig på denne da du begynte å lese den, men nå tror jeg at jeg skal ha den litt på vent. Kanskje en gang…


Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s




Besøk siden 12. mars '10

  • 288,468 hits

Instagram

I have had "The gigantic beard that was evil" by Stephen Collins in my shelves for quite some time, and finally decided to read it. It's a quirky story about a neat and tidy guy living in a neat and tidy place. Life is perfectly predictable until his beard starts growing. And growing. And growing... I quite liked it - not a new fave of mine, but an enjoyable read nonetheless.

#bøker #books #litteratur #literature #graphicnovel #tegneserie #thegiganticbeardthatwasevil #stephencollins #picador #coffeeporn #bookhaul #bookstagram #instabook #bookish #lesetips #nrklesetips #boktips Kroppen er lol. Sitat: @kavehrashidi, lege.

#broderi #embroidery #crosstitching #crosstitch #geriljabroderi #subversivecrosstitch #stitch #colours A couple of months ago, a friend of mine bought me this book. It contains some... interesting inventions! Certainly a weird read. 
Sorry I have sort of abandoned this account recently, I have been posting on @saga_in_oslo. If you like dogs, you might want to follow my quirky husky-staffy-mix. If not, you better just stay here. ❤

#books #bøker #bookhaul #newbook #unuselessinventions #litteratur #literature #sakprosa #nonfiction #bookstagram #instabook #bookish #japan #bookporn #lesetips #nrklesetips Currently reading: A House at the Bottom of a Lake, by Josh Malerman. 
#books #bøker #book #literature #litteratur #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #bookporn #joshmalerman #coffee #kaffe #cappuccino #coffeeporn #ahouseatthebottomofalake #currentlyreading I still have not seen Fantastic Beasts and Where to Find Them (I know 😵), but I will soon!

#fantasticbeasts #newtscamander #fabeldyr #jkrowling #book #bøker #books #bok #reading #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #litteratur bookporn #literature #tea #te #teaporn @shanedawson is one of those people that manages to make me laugh on a crappy day. His gallows humour and self-depreciation appeals to me. 😋😅 I've laughed until I've cried at some of his content. In a good way.

#books #bøker #book #literature #litteratur #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #litteratur #literature #bookporn #bookworm #leseglede #bokorm #bookstagram #bookish #instabook #bookcoverlove #coverlove #shanedawson #itgetsworse Ugh. Spiders. 😐

#bøker #books #bok #reading #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #litteratur #literature #bookporn #thehatching #ezekielboone #horror #spiders #edderkopp I tend to gravitate towards Asian literature by default, and recently picked up this anthology of "visions of the future from China". #InvisiblePlanets is edited and translated by #KenLiu. 
#books #bøker #book #bok #litteratur #literature #bookporn #bookworm #leseglede #bokorm #lesehest #lesetips #nrklesetips #bookstagram #bookish #instabook #anthology #sciencefiction #scifi #china #coffee #kaffe #noveller #kina #novellesamling We Found a Hat by Jon Klassen is the last book in the hat trilogy. It's a stylistically simple series for children, and where in the previous two books a bear and a fish have to deal with hat-problems, this time two turtles find one. They decide to put it back where they found it, because there's just one hat, and two turtles. But one of the turtles can't quite stop thinking about the hat... Where the previous two sports some dark humour, this one is surprisingly sweet. I like the simple and clean art work - this one is just as enjoyable as the previous books! 🙂

Den er nylig utgitt på norsk, og jeg har fått mitt eksemplar av forlaget.

#leseeksemplar #bøker #books #bok #reading #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook  #bookstagram #litteratur #literature #bookporn #bookworm #leseglede #jonklassen #hattrilogy #mangschou #wefoundahat #vifantenhatt New book! Obviously had to get Neil Gaiman's new book, #NorseMythology as soon as possible. 🤓

#book #bøker #books #bok #reading #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #litteratur #literature #bookporn #bookworm #leseglede #bokorm #neilgaiman #myth #newbook #bookhaul
Read the Printed Word!

2015 Reading Challenge

2015 Reading Challenge
Julie has read 64 books toward her goal of 100 books.
hide

2014 Reading Challenge

2014 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 100 books in 2014!
hide

2013 Reading Challenge

2013 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 100 books in 2013!
hide

2012 Reading Challenge

2012 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 110 books in 2012!
hide
Hilda by Duane Bryers

Goodreads

Julies bokbabbel kvitrer

Bokblogger.no

Skriv inn epost-adressen din her for å få beskjed på mail hver gang jeg legger ut et nytt innlegg.

Bli med 79 andre følgere

Bloggurat

%d bloggers like this: