Heart of Darkness – Joseph Conrad

Sjanger: Roman
Først utgitt: 1902
Denne utgaven utgitt: 1994
Forlag: Penguin
Format: Heftet
ISBN: 9780140620481
Sider: 110

****
Om boka: Marlow, a seaman and wanderer, leads a river expedition into the imprenetrable and mysterious African jungle to find Mr Kurtz, an agent dealing in ivory. But Kurtz has succumbed to his surroundings, and Marlow’s journey will lead him to the heart of an immense darkness …
****

For et par år siden ble kjæresten min sjokkert da jeg ærlig måtte innrømme å aldri ha sett Apocalypse now, som er en av hans favorittfilmer. Det måtte han altså gjøre noe med, og jeg ble kjent med historien om offiser Willard (Martin Sheen) som blir sendt for å drepe Kurtz (Marlon Brando), en tidligere soldat som antas å ha blitt gal der ute i den vietnamesiske jungelen under Vietnam-krigen. Filmen fra 1979 er som du sikkert skjønner basert på denne boka, men utspiller seg i litt andre omgivelser. I boka følger vi sjømann Marlow inn i den afrikanske jungelen under en tid der afrikanerne ble sett på som undermennesker og naturlig underlegne til den hvite mann, og der elfenben ble eksportert uten særlig større tanker på konsekvensene for dyrelivet.

Joseph Conrad ble født til polske foreldre i et Ukraina dominert av Russland, og foreldrene gav ham navnet Józef Teodor Konrad Korzeniowski. Foreldrene var polske patrioter som stadig havnet i klammeri med russerne, og antageligvis delvis som et resultat av at de ble utvist fra landet døde begge unge. Conrad ble foreldreløs som 11-åring, og det var onkelen som tok hånd om han fra da av. Da han fylte 16 forlot han Polen for å begi seg ut på havet, slik han tidlig drømte om at han skulle. I løpet av en fireårsperiode der han arbeidet på et skip som hovedsakelig reiste til og fra de vest-indiske øyer, klarte han å opparbeide seg en betydelig spillegjeld og å bli involvert i våpensmugling. I sin desperasjon skjøt han seg selv i brystet, men kula bommet på hjertet og han kom fra det med livet i behold. Etter dette ble han med i den Britiske handelsflåten, der han over de nesten 16 årene skulle komme til å reise mye. En tur til Belgiske Kongo i 1890 skal ha vært inspirasjonskilden til Heart of Darkness.

Vel, i allefall om jeg skal tro på forordet i utgaven jeg har av boka…

‘In a few days the Eldorado Expedition went into the patient wilderness, that closed upon it as the sea closes over a diver. Long afterwards the news came that all the donkeys were dead. I know nothing as to the fate of the less valuable animals.

Dette er mørkt, som vi jo kan ane så tidlig som i tittelen. Boka har tre kapitler, der jeg må si at de to første snegler seg oppover elva. Men jo dypere inn i jungelen – jo lenger oppover elva – vi reiser, jo mørkere og mer intenst blir det. Det er langs postene at Marlow hører om Mr Kurtz, og jo lenger fra Mørkets hjerte, jo mer ensidig positive er historiene. Men det er flere mørke som blir skildret her. Den mest åpenbare og minst abstrakte dreier seg naturligvis om mørket i den afrikanske jungelen, men boka handler også om den belgiske behandlingen av afrikanerne og ikke minst det mørket som finnes i ethvert menneske. Sjømann Marlows offisielle jobb er å frakte elfenben fra postene langs elven, men han skal også i all hemmelighet bringe Mr Kurtz tilbake til sivilisasjonen etter rykter om at han skal ha blitt syk.

Kurtz blir beskrevet som et ‘universal genius’, med et talent innen musikk, skriving og maling. Marlows forventninger til mannen bygger seg opp, og jo dypere inn i jungelen de seiler, jo mer gleder han seg til å møte den nesten myteomspunnende mannen. Synet som tilslutt møter mannskapet på elvebåten er ikke spesielt hyggelig… Mannen som blir skrytt av for å inneha uendelig mye visdom, for å lære bort fantastiske ting om poesi og kjærlighet, har opparbeidet seg et slags terrorvelde.

Ikke er beskrivelsen av rasismen noe hyggelig heller. Marlow selv gir inntrykk av at han mener at behandlingen av afrikanerne var upassende, men det stopper han ikke fra å (ufrivillig?) inneha den samme holdningen selv. Dette kom for meg spesielt til syne når han sammenligner den afrikanske maskinisten på båten med en hund i klær, og det kommer generelt til syne i det at han – til tross for at han ikke nødvendigvis synes det er riktig – aldri griper inn og stopper de voldsomme overgrepene de hvite tillater seg å gjøre. Denne, tja, dobbeltmoralen kan knytes opp til mørket som finnes i ethvert menneske.

He rattled away at such a rate he quite overwhelmed me. He seemed to be trying to make up for lots of silence, and actually hinted, laughing, that such was the case. «Don’t you talk with Mr Kurtz?» I said. «You don’t talk with that man – you listen to him,» he exclaimed with severe exaltation.

Mr Kurtz er i bunn og grunn begge de tingene som boken forteller; på den ene siden er han er et klokt multitalent (det kommer blant annet frem at han har skrevet artikler som også senere blir diskutert i England) – han blir sett opp til og beundret av andre. På den andre siden har han brutalt tatt styringen over innfødte dypt inni den afrikanske jungelen; han har hevet seg selv over afrikanerne og fremstiller seg selv som en gud. Dualismen i personligheten (til ethvert menneske?) kan vel knapt understrekes sterkere. Den tradisjonelle kampen mellom godt og ondt er ikke her mellom forskjellige personer: kampen foregår i ethvert menneske.

Jeg brukte unormalt lang tid på disse 110 sidene, og det var det flere årsaker til, der den mest åpenbare er nettopp hvor mørkt det er. Men jeg opplevde den også som relativt tung språklig, og rent praktisk var visst ikke Joseph Conrad (eller forleggeren hans) noe særlig fan av avsnitt. Nesten hver side inneholder noe som må fordøyes. Tungt og mørkt – men ingen dårlig bok. Tvert imot. Symbolikken er lysende, og temaet er ikke noe mindre aktuelt nå enn det det var rundt 1900. Om du vil lese den, bør du være forberedt på hva det er du begir deg ut på. Den ser kanskje ut som ei lita flis, men det opplevde i allefall ikke jeg den som.

Andre anmeldelser:
Migrating Coconuts

0 Responses to “Heart of Darkness – Joseph Conrad”



  1. Legg igjen en kommentar

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s




Besøk siden 12. mars '10

  • 273,491 hits

Instagram

The League of Regrettable Superheroes by Jon Morris is a fun look at superheroes who never made it into the big leagues. Some of them missed their chance simply because they just vanished in the crowd, but others were downright weird. Ever heard of Doll Man? Jigsaw? Fatman the Human Flying Saucer..? #bøker #books #bok #reading #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #litteratur #literature #bookporn #superhero #jonmorris #theleagueofregrettablesuperheroes #lootcrate #comics #comicbooks #tegneserie In celebration of being completely done with this year's Christmas shopping: here is an unrelated shelfie. I'm not actually giving away any books this year. I know. It's sad. 
#books #bøker #book #literature #litteratur #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #shelfie #bookshelf #bokhylle #bookshelfporn #bookshelfie #personallibrary #privatelibrary New book! I've seen this book around for a while, and finally decided to pick it up - even though it seems to be slightly outside what I usually read. The Wrath & The Dawn by Renée Ahdieh. Have you read it? What did you think?

#newbook #thewrathandthedawn #reneeahdieh #books #bok #bøker #book #literature #litteratur #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #bookporn New book! Every Anxious Wave by Mo Daviau. It's being described as "High fidelity with time travel". I was intrigued.

Here's the publisher's description: Good guy Karl Bender is a thirty-something bar owner whose life lacks love and meaning. When he stumbles upon a time-travelling worm hole in his closet, Karl and his best friend Wayne develop a side business selling access to people who want to travel back in time to listen to their favorite bands. It's a pretty ingenious plan, until Karl, intending to send Wayne to 1980, transports him back to 980 instead. Though Wayne sends texts extolling the quality of life in tenth century "Mannahatta," Karl is distraught that he can't bring his friend back.

Enter brilliant, prickly, overweight astrophysicist, Lena Geduldig. Karl and Lena's connection is immediate. While they work on getting Wayne back, Karl and Lena fall in love -- with time travel, and each other. Unable to resist meddling with the past, Karl and Lena bounce around time. When Lena ultimately prevents her own long-ago rape, she alters the course of her life and threatens her future with Karl.

#books #bøker #book #literature #litteratur #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #sciencefiction #modaviau #everyanxiouswave #bookstagram #bookish #instabook #bookporn #coffeeporn #coffee #bookcoverlove #coverlove #bookhaul #newbook New children's book!

Rallskanken er den nye barneboka til Aleksander L. Nordaas, med nydelige illustrasjoner av Sandra Steffensen. Den følger samme struktur som Nordaas' forrige barnebok, Mister Mjukis, med rim og store illustrasjoner. Fin og stemningsfull!

#leseeksemplar #bok #book #bøker #books #litteratur #literature #bookporn #bookworm #leseglede #bokorm #bookstagram #bookish #instabook #lesehest #lesetips #nrklesetips #aleksanderlnordaas #sandrasteffensen #illustrasjoner Have you read The Universe Versus Alex Woods, by Gavin Extence? Here's what I wrote on goodreads after having listened to the audio version: "Wow. I laughed. I cried. I laughed while I cried. What a quirky, beautiful, funny, heartbreaking and overall incredibly touching book." #books #bok #bøker #book #literature #litteratur #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #theuniverseversusalexwoods #gavinextence #fiction #skjønnlitteratur #youngadult #bookcoverlove #coverlove Hi guys. I've not posted for a couple of weeks, and the main reason for that is that I'm doing #NaNoWriMo this year. If you don't know what that is: November is the month when thousands of people set out to write a novel (each...). 50000 words in 30 days. 1667 words a day.

I have hit the halfway mark (25000 words) a couple of days early, and have only failed to hit the daily minimum once. I'm vaguely optimistic that I might in fact get through this madness. 👍I can assure you that I have made a few of the mistakes listed in the book in the picture though!

#books #bok #bøker #book #literature #litteratur #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #nonfiction #sakprosa #writing #skrive #write I found this paperback from 1952 at a local flea market, and I bought it because of the adorable cover... Tarjei Vesaas is of course also one of Norway's greatest authors, probably the most famous for his novel Is-slottet (The Ice Palace). The Black Horses, as seen in the photo, was first published in 1928.

#bøker #books #bok #reading #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #litteratur #literature #bookporn #tarjeivesaas #deisvartehestane #theblackhorses #vintage #bokmarked #fleamarket #loppemarked #loppis My friend @kavehrashidi went to Paris and brought back this signed book from Shakespeare and Co for me. Thank you!

It's a somewhat weird novella about a guy talking about a particular author and the books she has written. I'm not entirely sure what to say about it. Certainly a strange read... #bythesameauthor #jackrobinson #shakespeareandco #book #bøker #books #bok #reading #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #litteratur #literature #bookporn #signedbook #novella #shortstory #novelle New book! The Queue by Vladimir Sorokin.

#book #bøker #books #bok #reading #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #litteratur #literature #bookporn #te #tea #teaporn #vladimirsorokin #køen #thequeue
Read the Printed Word!

2015 Reading Challenge

2015 Reading Challenge
Julie has read 64 books toward her goal of 100 books.
hide

2014 Reading Challenge

2014 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 100 books in 2014!
hide

2013 Reading Challenge

2013 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 100 books in 2013!
hide

2012 Reading Challenge

2012 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 110 books in 2012!
hide
Hilda by Duane Bryers

Goodreads

Julies bokbabbel kvitrer

Bokblogger.no

Skriv inn epost-adressen din her for å få beskjed på mail hver gang jeg legger ut et nytt innlegg.

Bli med 77 andre følgere

Bloggurat

%d bloggers like this: