Prosessen – Franz Kafka

Sjanger: Roman (dystopi)
Først utgitt: 1925
Denne utgaven utgitt: 2006
Forlag: Gyldendal
Format: Heftet
ISBN: 9788205256620
Sider: 249

****
Om boka: Prosessen er et genialt dikterverk, en besettende lignelse om menneskets evige angst og sjelekamper, dets forsvar og anklage foran en uhåndgripelig domstol og en uavvennelig dom. Josef K., hovedpersonen i romanen, blir arrestert tidlig en morgen. Han får ikke vite hva galt han har gjort. Innbitt med forgjeves arbeider han på sin frifinnelse. Spørsmålet er om han kanskje ikke er så uskyldig likevel …
****

Jødiske Franz Kafka ble født i Praha 1883 av tysktalende foreldre. Prosessen er opprinnelig skrevet på tysk, og den ble ikke utgitt før etter forfatterens død i 1924. Den ble ikke fullført. Mens han levde var han slett ikke fornøyd med denne romanen. I et brev til kameraten Max Brod i 1918 ytret han planer om å brenne hele romanen: «Hva er meningen med å lage oppstyr om slike ‘sogar’ kunstnerisk mislykkede arbeider?» Da Brod allikevel en dag fikk lese Prosessen var han helt uenig i at den var mislykket, og det var han som gav den ut etter Kafka døde. I dag er den regnet som en av de fremste moderne klassikerene, dette på tross av at den altså aldri ble fullført.

Josef K. våkner altså en dag til noen fremmede menn som forteller han at han er arrestert. K. har ingen anelse hvorfor, og det vil de heller ikke fortelle han om. K. tar dermed opp det han egentlig anser som en latterlig kamp (han bor da i en rettsstat!), og som han ikke tar særlig tungt. Spesielt ikke når han oppdager at han kan fortsette å jobbe i banken der han har en stilling litt høyere opp i systemet. Hans første innskytelse er å kontakte en forsvarsadvokat, men når tilsynsmannen lurer på hvorfor i all verden han skulle gjøre det ombestemmer han seg av det som virker som ren stahet (til tross for at han på ingen måte blir nektet dette). Allikevel plages han selvsagt av at han ikke vet hva han er anklaget for, og at han ufrivillig og uvitende må trå inn i en rettsprosess som skal vise seg å bli like kronglete som å ta seg gjennom en tett skog.

Det blir vanskelig å snakke om tematikk uten å avsløre for mye av handlingen, men dette er mørkt og deprimerende. Josef K., selv om han til tider kan fremstå som irriterende lettsindig og fullstendig blind for tyngden av situasjonen han har havnet i, har havnet i en kamp man må sympatisere litt med. Det er ikke uten grunn at Prosessen regnes som en dystopisk fortelling: hovedpersonen står ovenfor en sterk og tilsynelatende uovervinnelig statsmakt som åpenbart tillater seg å trå langt over det vi vanligvis regner som privatlivets grenser. De forteller han ikke engang hva han har gjort, til tross for at saken trekker ut i et helt år.

Franz Kafka. Portrett fra 1906.

I det hele tatt kan fortellingen virke forvirrende. Med den vaskeseddelen, sitter leseren og venter på å få hint om at han «kanskje ikke er så uskyldig likevel …» Samtidig preges den naturligvis noe av at den ikke er ferdig (boken inneholder en egen del helt til slutt der uferdige kapitler er samlet), og jeg måtte flere ganger gå tilbake i teksten for å se om jeg faktisk hadde lest meg blind på ting. Det hadde jeg stort sett ikke. Jeg opplevde at bokens kjerne kom til syne i to situasjoner: Der kjøpmann Block forteller K. om hans egen prosess, og der den geistlige forteller fabelen om dørvokteren (Fabelen ble forøvrig publisert på egen hånd allerede i 1915).

Det er mange muligheter for tolkninger og diskusjoner. Det er ikke unaturlig å kikke på Kafkas egne liv for å forstå den mørke følelsen som preger boka: Det har blitt foreslått at han led av schizoid personlighetsforstyrrelse siden han så ut til å foretrekke ensomheten og unngikk sosiale sammenhenger – mens andre velger heller å kalle det en særegenhet. Han studerte dessuten juss, etter å ha funnet ut at verken kjemi eller litteratur passet for han. Det var mens han gjennomgikk en belastende halv-offentlig skandale som involverte påståtte affærer og det hele at han begynte å skrive Prosessen. Jeg tror at Kafkas personlighet og opplevelser gjenspeiles i denne romanen, uten at jeg vet så alt for mye om forfatteren. Det kan (og blir) drøftes i det uendelige, det er jeg helt sikker på…

For å oppsummere: Det er en litt tung og litt forvirrende roman å komme igjennom, men det er desto mer tilfredsstillende når du er ferdig og begynner å samle trående og trekke konklusjoner. Det er dystert og mørkt, og skremmende nok ikke mindre aktuelt i dag enn det var da den ble gitt ut… Jeg har lest enkelte kommentarer om at det var en lettelse å fullføre den, men jeg føler det egentlig ikke som noen lettelse. Snarere tvert i mot. Jeg forlot den med en litt tung følelse om hjertet, og jeg tror ikke Josef K.s prosess kommer til å forlate meg så veldig fort.

Om du ikke har blitt spesielt oppmuntret til å lese den, kan du forøvrig alltids se en av de tre filmatiseringene, eller et teaterstykke.

Reklamer

6 Responses to “Prosessen – Franz Kafka”


  1. 1 ellikken august 11, 2011, kl. 08:44

    Denne omtalen har jeg ventet spent på 🙂 Som alltid: imponerende!

    Selv leste jeg Prosessen i forbindelse med idehistorie-studiet mitt for mange herrens år siden. Jeg tør ikke telle år, for så mange fingre har jeg ikke og jeg kan ikke fatte at jeg har blitt såååå gammel :-O

    Uansett. Jeg led meg igjennom boka, den var grusomt tung og fæl og jeg skjønte aldri helt noen ting som helst. Jeg ville vel sett på boken med andre øyne i dag, men det frister like mye med en gjenlesning av Prosessen som det frister meg å spise neglesuppe med navlelo. Noe slikt.

    Kanskje jeg skal føre Prosessen opp på neste års lesemålliste… (Ja, for slikt hjelper jo… Jeg mener, Silmarillion står der like fordømt ulest)

    • 2 Julie august 11, 2011, kl. 15:53

      Det er ikke en bok jeg kommer til å plukke opp igjen med det første. Det er ikke akkurat en bok man setter seg ned i sola og koser seg med. Men jeg er glad jeg har lest den.

  2. 3 labben august 11, 2011, kl. 22:37

    Jeg venter i spenning på dine tanker om Heart of Darkness.

    Først Prosessen, så Heart of Darkness. Jeg tror nok jeg hadde pauset med en lettere bok innimellom. Blir det ikke vel dystert og komplisert og tungt til tider? Det er ihvertfall ikke de lengste bøkene man kan lese, men det tar vel sin tid likevel.

    God omtale forresten. Omtalene dine virker alltid særdeles gjennomtenkte og grundige, og er derfor en fryd å lese.

    • 4 Julie august 12, 2011, kl. 12:36

      Jeg hører en annen lydbok i mellom, så ja: jeg tar en pause. 😛 Jeg begynte egentlig på Heart of Darkness før Prosessen, men den er den lengste boka på drøye 100 sider jeg noen sinne har vært borti. Absolutt mørkt og tungt, begge deler.

      Takk for fine ord. 🙂

  3. 5 Mari - Flukten fra virkeligheten august 12, 2011, kl. 08:40

    Strålende anmeldelse, Julie 🙂 Jeg lar meg mest skremme fra å lese boken fordi den ikke er ferdig, hvordan ville Kafka ha avsluttet historien? Et spørsmål vi aldri vil få besvart.

    • 6 Julie august 12, 2011, kl. 12:37

      Ja, det er interessant at Kafka selv helst ville ha brent den; at han ikke var fornøyd… Også leser vi den allikevel. Lurer på hva han hadde sagt om han hadde visst det…


Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s




Besøk siden 12. mars '10

  • 302,973 hits

Instagram

Hi guys! I’ve been quiet for a while, partially because I'm doing #NaNoWriMo again this year. Apparently didn't learn my lesson last year! 😂

If you don't know what that is, long story short: you write a 50000 word novel in a month, which means on average 1667 words every day. Sometimes when I tell people this, they frown and wonder what the point of that is. There’s no way you can write anything ready to send off to a publisher in a month. And yes, I agree. But that's not the point. For me, it's an excersise in not nitpicking and criticising everything I write. Simply because I don't have time. And it feels pretty good to just let my creativity loose like that!

Don't get me wrong though. It's difficult. But I'm on schedule and hope to make it to the finish line in time.

The book in the picture is by the founder of Nanowrimo, #chrisbaty. 
#noplotnoproblem #books #bøker #coffee #kaffe #bookstagram #instabook #bookish #litteratur #literature #bookworm #bokorm #sakprosa #nonfiction #bookporn #coffeeporn #writing #skriving When I'm in a bit of a reading slump, I find it helps to read YA, a type of literature I otherwise don’t read that much anymore.  Currently reading The Sun Is Also a Star by Nicola Yoon.

#bøker #books #litteratur #literature #ya #youngadult #bookstagram #instabook #bookish #lesetips #nrklesetips #boktips #summer #bookhaul #reading #currentlyreading #thesunisalsoastar #nicolayoon I’ve never actually read The Catcher in the Rye by J.D. Salinger. Now is a good a time as any. From what I understand, people either love or hate the protagonist. Have you read it? What do you think?

#bøker #books #litteratur #literature #ya #youngadult #nrklesetips #boktips #thecatcherintherye #bookhaul  #redderenirugen #jdsalinger #klassiker #classic #lesehest #bokorm #bookworm #bookporn I’ve never been a huge fan of Stephen King, but I’ve ended up reading quite a few of his books... At the moment I'm slowly working my way through the massive brick that is "It". #book #books #bøker #litteratur #literature #bookstagram #instabook #bookish #lesetips #nrklesetips #boktips #summer #bookhaul #reading #currentlyreading #stephenking #it #pennywise #horror #skrekk The Bell Jar by Sylvia Plath is one  of my favourite novels, and it was about time I got my hands on a collection of her poetry.

#bøker #book #books #litteratur #literature #poetry #poem #sylviaplath #dikt #everymanslibrary #bookstagram #instabook #bookish #lesetips #nrklesetips #boktips #summer #bookhaul #newbook New book: Dikt & forbannet løgn. This is a collection of Norwegian poetry - allegedly the best Norwegian poems.

#books #bøker #litteratur #literature #poetry #poem #anthology #antologi #newbook #nybok #bok #lesetips #diktogforbannetløgn #dikt #spartacus #nrklesetips #boktips #summer #bookhaul Picked up Everything, Everything by Nicola Yoon a couple of hours ago, and am already half way through. I quite like it so far!

#bøker #books #litteratur #literature #ya #youngadult #everythingeverything #nicolayoon #newbook #bookstagram #instabook #bookish #lesetips #nrklesetips #boktips #summer #sommer I have had "The gigantic beard that was evil" by Stephen Collins in my shelves for quite some time, and finally decided to read it. It's a quirky story about a neat and tidy guy living in a neat and tidy place. Life is perfectly predictable until his beard starts growing. And growing. And growing... I quite liked it - not a new fave of mine, but an enjoyable read nonetheless.

#bøker #books #litteratur #literature #graphicnovel #tegneserie #thegiganticbeardthatwasevil #stephencollins #picador #coffeeporn #bookhaul #bookstagram #instabook #bookish #lesetips #nrklesetips #boktips Kroppen er lol. Sitat: @kavehrashidi, lege.

#broderi #embroidery #crosstitching #crosstitch #geriljabroderi #subversivecrosstitch #stitch #colours A couple of months ago, a friend of mine bought me this book. It contains some... interesting inventions! Certainly a weird read. 
Sorry I have sort of abandoned this account recently, I have been posting on @saga_in_oslo. If you like dogs, you might want to follow my quirky husky-staffy-mix. If not, you better just stay here. ❤

#books #bøker #bookhaul #newbook #unuselessinventions #litteratur #literature #sakprosa #nonfiction #bookstagram #instabook #bookish #japan #bookporn #lesetips #nrklesetips
Read the Printed Word!

2015 Reading Challenge

2015 Reading Challenge
Julie has read 64 books toward her goal of 100 books.
hide

2014 Reading Challenge

2014 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 100 books in 2014!
hide

2013 Reading Challenge

2013 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 100 books in 2013!
hide

2012 Reading Challenge

2012 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 110 books in 2012!
hide
Hilda by Duane Bryers

Goodreads

Julies bokbabbel kvitrer

Bokblogger.no

Skriv inn epost-adressen din her for å få beskjed på mail hver gang jeg legger ut et nytt innlegg.

Bli med 77 andre følgere

Bloggurat

%d bloggere like this: