Til Salgs: Mariana, 15 år – Iana Matei

Sjanger: Faglitteratur/dokumentar
Først utgitt: 2010
Denne utgaven utgitt: 2011
Forlag: Pantagruel
Format: Innbundet
ISBN: 9788279004561
Sider: 272

Jeg har mottatt denne boka fra forlaget Pantagruel.

****
Om boka:
Det begynte med tre unge jenter på en politistasjon. Hittil har Iana Matei egenhendig reddet 420 ofre fra menneskehandel og tvungen prostitusjon i Europa. Til Salgs: Mariana, 15 år forteller om Matei og jentenes kamp frem til i dag, og om det arbeidet som fortsatt gjenstår. Matei gir tenåringsjentene husrom, omtanke og stabilitet i en periode i deres liv hvor resten av verden har lukket øynene. Innenfor arbeidet mot denne formen for moderne slaveri er Iana Matei en heltinne. Hun har mottatt flere internasjonalt tungtveiende humanitære priser for sitt arbeid og som forvalter av sitt krisesenter i Romania. Blant annet ble hun kåret til Årets europeer 2010 av Reader’s Digest og mottok Hero of the Year award av US State Department. Dette er en sterk dokumentar som belyser et økende problem også i Norge.

Royaltien fra denne boken går til Mateis krisesenter for unge jenter, utsatt for menneskehandel.
****

Rumenske Iana Matei er det tøffeste mennesket jeg har hørt om på lenge. På omslaget står det «én fryktløs kvinnes kamp mot menneskehandel», og «fryktløs» passer definitivt for å beskrive henne. Hun er ei lita, blond dame som egenhendig har lekset opp det hun omtaler som kriminelle «bøller» – menneskehandlerne. Hun har snappet opp ofre rett foran øynene på forbryterne, hun har deltatt i flere biljakter, og hun har bokstavelig talt stilt seg i mellom jentene og de kriminelle. I et land gjennomsyret av korrupsjon har hun gjort ofrenes kamp til sin egen.

Den første delen av boka er tilegnet hennes egen oppvekst. Først synes jeg dette var litt «beside the point», jeg trodde at dette i første gang var en bok om hennes kamp mot moderne slaveri. Nå i ettertid tenker jeg at de innledende kapitlene fungerer godt som bakgrunn for kapitlene hun skriver om det politiske problemet ved saken. Dessuten sier selvsagt engasjementet hennes under Ceausescus fall noe om hennes vilje til å forandre ting til det bedre. Romania har en komplisert og vanskelig historie, og Matei er heller ikke her redd for å lange ut noen spark mot korrupsjonen og det evinnelige byråkratiet som ikke leder noen vei.

I virkeligheten er hele det rumenske rettsvesnet råttent. Hele maskineriet er gjennomsyret av korrupsjon på lokalplanet. EU på sin side driver strutsepolitikk, de støtter falske regjeringstiltak og sier seg tilfreds med tall som de vet er forfalsket. Og når det ikke er korrupsjon om å gjøre, er det kommunikasjonssvikt mellom de ulike aktørene.
(…)
Hva de som er høyere plassert angår, er de fortsatt gjennomsyret av kommunistisk arroganse og lefler for sine overordnede med røykteppe-tiltak, skriver rapporter som gir et positivt bilde av kampen mot sexhandel, og gir stort sett blaffen i hva som foregår i virkeligheten.

Til salgs: Mariana, 15 år er mer enn noe annet en appell til alle oss vanlige mennesker. Det er nemlig ikke bare et elendig rettssystem som er problemet: Stigmatiseringen som disse jentene ofte blir utsatt for gjør bare problemet verre. Selv de som sitter og synes synd på jentene – de som sitter på sin høye hest og ser ned på de «stakkars, naive jentene» er med på å gjøre det vanskelig for de som klarer å komme seg ut av menneskehandlernes klør. Og når de ikke blir sett på som dumme, går det ofte andre veien: Mannen i gata hevder liberalt at om en kvinne vil selge kroppen sin, må hun få lov til det. Og dette er Iana Matei enig i. Kampen hennes dreier seg ikke om frivillig prostitusjon, hun har ingenting i mot dette. Men når vi ser en frivillig prostituert og dermed går utifra at 100% er der av egen, fri vilje, stikker vi kjepper i hjulene for de som tvinges til det.

Kort sagt, det finnes ingen ideell modell. Til gjengjeld må det så absolutt skjelnes mellom frivillig prostitusjon og seksuell utnytting av kvinner mot deres vilje. Forby salg av sex, som i Frankrike og Storbritannia? Forby kjøp av sex, som i Sverige, Norge, Island og Storbritannia? Hvorfor ikke. Men disse tiltakene kan ikke erstatte en global politikk mot menneskehandel.

Ofrene risikerer altså ikke bare å bli sett ned på på grunn av det vi tror er naivitet, men vi ser ofte på prostitusjon som noe ensidig, og slaveri, det har vi i allefall ikke her i det moderne vesten! Feil. Iana Matei skriver til folk flest om at vi må åpne øynene for det som foregår. Vi er opptatt av skandaler, vi er fornøyde hver gang noen stakkars unge jenter blir reddet fra den store, stygge halliken – men i alt sensasjonsjaget er mediene mest opptatt av hvor mye hun solgte seg for, hvor mishandlet hun ble, hvor mange kunder hun hadde, hvor glad hun var for å bli reddet av de flotte redningsmennene sine. I skandalen forsvinner bakmennene og kan gjenta prosessen med nye jenter. Matei mener at vi må slutte å være så nysgjerrige på offeret: Vi må ta bakmannen, og det så det svir.

Nå vel, så er ikke dette den beste boka jeg har lest dersom jeg kikker på oppbygging og språkføring. Men det betyr ikke at den ikke er viktig. Den kan antageligvis gi mange av oss stolte og liberale nordmenn en liten vekker, i og med at det er forespørselen fra land som nettopp Norge som holder menneskehandelen i gang. Til Salgs: Mariana, 15 år er ikke en bok som gir oss inngående detalj i en hores liv. Det er en bok om å vekke oss passive tilskuere. Og det er en bok om en kvinne verden gjerne skulle hatt flere av.

Når jeg blir ferdig med å arbeide med ofrene for sexhandel, skal jeg ta fatt på eldreproblemet i Romania.

Iana Matei. Foto: Lucian Munteanu

Les mer om menneskehandel hos ROSA-prosjektet, opprettet i 2005 som et ledd i regjeringens handlingsplan mot handel med kvinner og barn. Som jeg nevnte innledningsvis, støtter du også Iana Mateis kamp ved å kjøpe denne boka.

Les flere omtaler av boken:
The Witch of the North
Tulleruska’s blog

Advertisements

5 Responses to “Til Salgs: Mariana, 15 år – Iana Matei”


  1. 3 Elin mai 31, 2011, kl. 12:04

    Den boka må jeg få lest:) Virker lærerikt å få med seg:)

  2. 4 May Brit mai 31, 2011, kl. 12:59

    God anmeldelse:)Har selv vært tre ganger i Romania.

    Litt sånn besides the point; syns hun dama var veldig lik Erna Solberg. Trodde det var hun først:D


Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s




Besøk siden 12. mars '10

  • 288,266 hits

Instagram

I have had "The gigantic beard that was evil" by Stephen Collins in my shelves for quite some time, and finally decided to read it. It's a quirky story about a neat and tidy guy living in a neat and tidy place. Life is perfectly predictable until his beard starts growing. And growing. And growing... I quite liked it - not a new fave of mine, but an enjoyable read nonetheless.

#bøker #books #litteratur #literature #graphicnovel #tegneserie #thegiganticbeardthatwasevil #stephencollins #picador #coffeeporn #bookhaul #bookstagram #instabook #bookish #lesetips #nrklesetips #boktips Kroppen er lol. Sitat: @kavehrashidi, lege.

#broderi #embroidery #crosstitching #crosstitch #geriljabroderi #subversivecrosstitch #stitch #colours A couple of months ago, a friend of mine bought me this book. It contains some... interesting inventions! Certainly a weird read. 
Sorry I have sort of abandoned this account recently, I have been posting on @saga_in_oslo. If you like dogs, you might want to follow my quirky husky-staffy-mix. If not, you better just stay here. ❤

#books #bøker #bookhaul #newbook #unuselessinventions #litteratur #literature #sakprosa #nonfiction #bookstagram #instabook #bookish #japan #bookporn #lesetips #nrklesetips Currently reading: A House at the Bottom of a Lake, by Josh Malerman. 
#books #bøker #book #literature #litteratur #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #bookporn #joshmalerman #coffee #kaffe #cappuccino #coffeeporn #ahouseatthebottomofalake #currentlyreading I still have not seen Fantastic Beasts and Where to Find Them (I know 😵), but I will soon!

#fantasticbeasts #newtscamander #fabeldyr #jkrowling #book #bøker #books #bok #reading #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #litteratur bookporn #literature #tea #te #teaporn @shanedawson is one of those people that manages to make me laugh on a crappy day. His gallows humour and self-depreciation appeals to me. 😋😅 I've laughed until I've cried at some of his content. In a good way.

#books #bøker #book #literature #litteratur #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #litteratur #literature #bookporn #bookworm #leseglede #bokorm #bookstagram #bookish #instabook #bookcoverlove #coverlove #shanedawson #itgetsworse Ugh. Spiders. 😐

#bøker #books #bok #reading #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #litteratur #literature #bookporn #thehatching #ezekielboone #horror #spiders #edderkopp I tend to gravitate towards Asian literature by default, and recently picked up this anthology of "visions of the future from China". #InvisiblePlanets is edited and translated by #KenLiu. 
#books #bøker #book #bok #litteratur #literature #bookporn #bookworm #leseglede #bokorm #lesehest #lesetips #nrklesetips #bookstagram #bookish #instabook #anthology #sciencefiction #scifi #china #coffee #kaffe #noveller #kina #novellesamling We Found a Hat by Jon Klassen is the last book in the hat trilogy. It's a stylistically simple series for children, and where in the previous two books a bear and a fish have to deal with hat-problems, this time two turtles find one. They decide to put it back where they found it, because there's just one hat, and two turtles. But one of the turtles can't quite stop thinking about the hat... Where the previous two sports some dark humour, this one is surprisingly sweet. I like the simple and clean art work - this one is just as enjoyable as the previous books! 🙂

Den er nylig utgitt på norsk, og jeg har fått mitt eksemplar av forlaget.

#leseeksemplar #bøker #books #bok #reading #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook  #bookstagram #litteratur #literature #bookporn #bookworm #leseglede #jonklassen #hattrilogy #mangschou #wefoundahat #vifantenhatt New book! Obviously had to get Neil Gaiman's new book, #NorseMythology as soon as possible. 🤓

#book #bøker #books #bok #reading #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #litteratur #literature #bookporn #bookworm #leseglede #bokorm #neilgaiman #myth #newbook #bookhaul
Read the Printed Word!

2015 Reading Challenge

2015 Reading Challenge
Julie has read 64 books toward her goal of 100 books.
hide

2014 Reading Challenge

2014 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 100 books in 2014!
hide

2013 Reading Challenge

2013 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 100 books in 2013!
hide

2012 Reading Challenge

2012 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 110 books in 2012!
hide
Hilda by Duane Bryers

Goodreads

Julies bokbabbel kvitrer

Bokblogger.no

Skriv inn epost-adressen din her for å få beskjed på mail hver gang jeg legger ut et nytt innlegg.

Bli med 78 andre følgere

Bloggurat

%d bloggers like this: