Pamela, or Virtue Rewarded – Samuel Richardson

Sjanger: Brevroman
Først utgitt: 1740-41
Denne utgaven utgitt: 1980
Forlag: Penguin
Format: Heftet
ISBN: 9780140431407
Sider: 516

****
Om boka: Fifteen-year-old Pamela Andrews, alone and unprotected, is relentlessly pursued by her dead mistress’ son. Although she is attracted to young Mr. B, she holds out against his demands and threats of abduction and rape, determined to defend her virginity and abide by her own moral standards. Pyschologically acute in its investigations of sex, freedom and power, Richardson’s first novel caused a sensation when it was published, with its depiction of a servant heroine who dares to assert herself. Richly comic and full of lively scenes and descriptions, Pamela contains a diverse cast of characters, ranging from the vulgar and malevolent Mrs Jewkes to the aggressive but awkward country squire who serves this unusual love story as both its villain and its hero.
****

Dette er intet mindre enn den første boka jeg kan huske å ikke å ha fullført fordi den er elendig. Det var kanskje sterke ord om en bok som var bestselger i sin tid, og som er gitt ut i Penguin Classics-serien, som inneholder forfattere som Mary Shelley, Voltaire og Dostojevskij. Hva Samuel Richardson gjør innimellom disse øvrige geniene, er for meg helt uforståelig. Nesten.

Vi følger altså brevene til unge Pamela, en tjenestepike som blir overlatt til fruens sønn når hun til slutt går av ved døden. Det går fint i begynnelsen, han er en sjarmerende og generøs fyr. Men om ikke så altfor lenge begynner hans sanne jeg å skinne igjennom, og Pamela blir kjent med mannen hun i brevene blant annet omtaler som en hjerteløs Lucifer. Jeg kan ikke identifisere meg med noen av karakterene. Jeg finner ingenting jeg kan holde fast ved, ingenting jeg kjenner igjen, ingenting jeg kan like.

For det første virker Pamela vanvittig virkelighetsfjern. Hennes uskyld, renhet, dydighet, ydmykhet og alle mulig andre fine ord, virker så påtatt og fiksjonelt at det nesten blir latterlig. Likeledes finner vi Mr. B på andre enden av spekteret, men han synes jeg har litt mer rot i virkeligheten; en velstående mann som er vant til å få alt han vil fordi han er velstående, og som tror at det samme gjelder personen han har lyst på (og i mange tilfeller funker vel dette helt fint, også). Men i Pamela har han altså «forelsket» seg i det reneste vesenet noen sinne. Og jeg bliiiir så leeeeei.

Hvordan i all verden denne kan kalles en kjærlighetshistorie er for meg helt uforståelig. Dette har ingen verdens ting med kjærlighet å gjøre. Dette er en historie om en maktsyk mann som tror at tvang og penger er nok, og en dydig tenåring som motstår innfallene hans ved all sin makt. Styrken ligger i hennes dydighet, og om jeg ikke tar helt feil er det nettopp blant annet dydigheten som gjør at han vil ha henne. Nei, dette er i beste fall en virkelighetsfjern historie om lyst som skal fungere som inspirasjon for andre unge kvinner til å beskytte sin jomfrudom og stå i mot store, slemme menn.

For jeg utdanner meg ikke innen historie for ingenting; jeg er fullstendig for at vi også skal se på ting i lys av sin egen tid. Midten av 1700-tallet var en tid der nettopp dydighet og jomfruelighet hos unge kvinner var satt høyt; det skulle ikke mye til før hele familiens rykte risikerte å bli ødelagt. Så dersom vi ser på Richardson’s Pamela som en person unge piker kunne strebe etter å være som, kan vi med et forstå hvorfor hun blir fremstilt som hun gjør. Et annet viktig poeng er at Richardson faktisk her har skapt en heltinne i en ung tjenestepike og et monster i en gentleman. Dette var jo ikke akkurat vanlig for litteraturen på denne tiden – tjenere var tjenere, gentlemen var ikke bare over dem på rangstigen, men også klokere og bedre på alle måter. Og det at kvinner skulle protestere mot menn? Fysjameien.

Uansett hvordan den passet inn i sin tid, passer den slett ikke inn i min. Jeg kastet inn håndkleet etter litt under 200 sider. Jeg synes ikke Richardson fortjener klassiker-stemplet, for å si det rått og brutalt. Alle andre bøker jeg har lest på litteraturpensum på universitetet har vært fornøyelig på et eller annet vis, og jeg har forstått hvorfor jeg leser den så lenge etter den ble skrevet. Men Pamela er ingen genistrek når det gjelder språk. Ei heller imponerer den med plott og persongalleri. Det eneste denne har å skryte av i dag, er at den var bestselger i sin tid. Er dette nok til at vi burde lese den for nytelsens skyld i dag? Langt derifra, det eneste dette er er et vindu inn i idealene unge piker hadde for 300 år siden.

Advertisements

4 Responses to “Pamela, or Virtue Rewarded – Samuel Richardson”


  1. 1 Ingalill mai 12, 2011, kl. 14:57

    Rihcardson har flere bøker men pikenavn, tror det er en som heter Clarissa også (?), begge står de på 1001-lista, kan hende jeg venter noen 10år før jeg setter igang med denne.
    Unge uskyldige piker og store sterke menn
    forblir jo en klassiker – også idag.

    Synd du måtte avbryte, men det ble nå ihvertfall
    en lærerrik omtale ut av det -)

    • 2 Julie mai 12, 2011, kl. 16:09

      Ja, han har en som heter Clarissa. Om den er like «bra» som denne, er det bare å styre unna den også. 😛 Jeg så at den stod på en eller annen liste over tidenes kjedeligste klassikere. Der må jeg si meg enig.

      Greit nok at hun er ung og uskyldig, og han er stor og skummel, men dette er som å lese en lærebok om hvordan en dydig kvinne skal oppføre seg. Og det er nesten ekkelt å lese; så underdanig, aksepterende, annenrangs og hengiven kvinnen i følge idealet skal være. Og så ufordragelig mannen er. Det ble så fjernt fra virkeligheten (min) at det ble for vanskelig å fortsette… 😛

  2. 3 siljeblomst mai 14, 2011, kl. 12:19

    Jeg har aldri hørt om denne forfatteren, jeg… *rødme,rødme*.
    Tror nok ikke dette er en roman jeg vil lete opp med det første, men takk for en knakende god anmeldelse, Julie!

    • 4 Julie mai 14, 2011, kl. 12:21

      Hvis det er noen trøst hadde ikke jeg hørt om han før jeg så han på pensum-lista heller. :p Ingen bråhast med å lese den uansett, synes nå jeg!


Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s




Besøk siden 12. mars '10

  • 279,630 hits

Instagram

Ugh. Spiders. 😐

#bøker #books #bok #reading #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #litteratur #literature #bookporn #thehatching #ezekielboone #horror #spiders #edderkopp I tend to gravitate towards Asian literature by default, and recently picked up this anthology of "visions of the future from China". #InvisiblePlanets is edited and translated by #KenLiu. 
#books #bøker #book #bok #litteratur #literature #bookporn #bookworm #leseglede #bokorm #lesehest #lesetips #nrklesetips #bookstagram #bookish #instabook #anthology #sciencefiction #scifi #china #coffee #kaffe #noveller #kina #novellesamling We Found a Hat by Jon Klassen is the last book in the hat trilogy. It's a stylistically simple series for children, and where in the previous two books a bear and a fish have to deal with hat-problems, this time two turtles find one. They decide to put it back where they found it, because there's just one hat, and two turtles. But one of the turtles can't quite stop thinking about the hat... Where the previous two sports some dark humour, this one is surprisingly sweet. I like the simple and clean art work - this one is just as enjoyable as the previous books! 🙂

Den er nylig utgitt på norsk, og jeg har fått mitt eksemplar av forlaget.

#leseeksemplar #bøker #books #bok #reading #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook  #bookstagram #litteratur #literature #bookporn #bookworm #leseglede #jonklassen #hattrilogy #mangschou #wefoundahat #vifantenhatt New book! Obviously had to get Neil Gaiman's new book, #NorseMythology as soon as possible. 🤓

#book #bøker #books #bok #reading #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #litteratur #literature #bookporn #bookworm #leseglede #bokorm #neilgaiman #myth #newbook #bookhaul Two new books, both by Yuri Herrera: Signs Preceding the End of the World, and The Transmigration of Bodies. Love the covers!

#book #bøker #books #bok #reading #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #litteratur #literature #bookporn #yuriherrera #fiction #skjønnlitteratur #lisadillman #mexico #coverlove #bookhaul #newbook #bookcoverlove In celebration of the new Sherlock season fiiiiiiinally being released a few days ago, here is a picture of one of my most beautifully bound books. It is part of the Barnes & Noble Collectible Editions series. Bit too big and heavy to comfortably carry around with you, unfortunately.

#books #bøker #book #literature #litteratur #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #bookporn #sherlock #sherlockholmes #barnesandnoble #collectible #arthurconandoyle #sherlocked Aaaand here is the result of this year's NaNoWriMo. I finally printed it a few days ago, but I've yet to actually read through it. Primarily because I remember all the little issues with the plot.  There's no time to fix stuff like that as the madness is happening...
I've sort of promised my #writingbuddy @kavehrashidi, who wrote his own novel at the same time, that he gets to read it. So I figured I'd do something about some of the issues... It's just such an effort. 😅
But yeah, it's quite the achievement to manage to put together something that resembles a novel in one month! 🎉🎖 #NaNoWriMo #novel #roman #book #bøker #books #bok #scifi #sciencefiction #tea #te  #papers #words #ord #writing #editing #redigering #bookstagram #bookish #instabook #literature #litteratur #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips New book! Time Travel: A History, by James Gleick. 
#books #bøker #book #literature #litteratur #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #timetravel #jamesgleick #timeturner #bookporn #nonfiction #sakprosa #newbook The League of Regrettable Superheroes by Jon Morris is a fun look at superheroes who never made it into the big leagues. Some of them missed their chance simply because they just vanished in the crowd, but others were downright weird. Ever heard of Doll Man? Jigsaw? Fatman the Human Flying Saucer..? #bøker #books #bok #reading #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #litteratur #literature #bookporn #superhero #jonmorris #theleagueofregrettablesuperheroes #lootcrate #comics #comicbooks #tegneserie In celebration of being completely done with this year's Christmas shopping: here is an unrelated shelfie. I'm not actually giving away any books this year. I know. It's sad. 
#books #bøker #book #literature #litteratur #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #shelfie #bookshelf #bokhylle #bookshelfporn #bookshelfie #personallibrary #privatelibrary
Read the Printed Word!

2015 Reading Challenge

2015 Reading Challenge
Julie has read 64 books toward her goal of 100 books.
hide

2014 Reading Challenge

2014 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 100 books in 2014!
hide

2013 Reading Challenge

2013 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 100 books in 2013!
hide

2012 Reading Challenge

2012 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 110 books in 2012!
hide
Hilda by Duane Bryers

Goodreads

Julies bokbabbel kvitrer

Bokblogger.no

Skriv inn epost-adressen din her for å få beskjed på mail hver gang jeg legger ut et nytt innlegg.

Bli med 77 andre følgere

Bloggurat

%d bloggers like this: