Leseprosjekt: asiatisk litteratur – har du forslag?

Etter å ha gått og undret og sjekket ut terrenget i et par uker, har jeg endelig bestemt meg: Jeg har tenkt til å utforske asiatisk litteratur mer konsekvent og bevisst. Derfor kan det være greit å ha det som et slags prosjekt gående her på bloggen, og da håper jeg at dere kunne hjelpe meg oppdage asiatiske skatter. Her er det jeg selv har oppdaget, sortert etter land, og linket til en side du kan lese mer om hver enkelt tittel (som oftest Amazon):

Japan:
– Issui Ogawa: The Lords of the Sands of Time
– Project Itoh: Harmony
– Otsuichi: Zoo
– Miyuki Miyabe: Brave Story
– Miyuki Miyabe: Book of Heroes
– Hitomi Kanehara: Slanger, piercing
– Haruki Murakami: En hel masse bøker

Kina:
– Xiaolu Guo: 20 Fragments of a Ravenous Youth
– Xiaolu Guo: A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers
– Qiu Xiaolong: Mandarinkjolen

Korea:
– Oh Jung-Hee: The Bird
– Young-ha Kim: I have the right to destroy myself (har lest og anmeldt her)
– Kyung Ran Jo: Tongue

Ja… Som dere ser er det ikke store greiene jeg har kommet frem til på egen hånd. Jeg mangler mange land, og har sikkert gått glipp av flere skatter blant de jeg allerede har plukket ut. Jeg ønsker meg derfor forslag fra dere erfarene (og uerfarene for den saks skyld) bokelskere dere ute – vet du om en asiatisk litterær skatt? Del gjerne i kommentarfeltet! Det kan godt være fra et av de tre landene jeg allerede har plukket ut, men like gjerne fra et hvilket som helst annet asiatisk land.

Jeg har i hovedsak (men det er ofte slik at det er ingen regler uten unntak) lyst til at forfatteren skal være bosatt, eller i det minste sterkt knyttet til landet han eller hun kommer fra. Grunnen til dette er fordi jeg vil få innblikk i den asiatiske litteraturtradisjonen. Dersom forfatteren har vokst opp i et vestlig land, er det ofte slik at han eller hun har blitt påvirket av dette. Men, som sagt… Ingen regel uten unntak. Alle forslag mottas med takk.

Mangler jeg noe viktig?

Advertisements

13 Responses to “Leseprosjekt: asiatisk litteratur – har du forslag?”


  1. 1 Elida mars 19, 2011, kl. 16:09

    Eg anbefaler Xue Xinrans bøker. Eg har lest 3 stk og dei handler om kvinneliv i Kina. Spennande leseprosjekt:-)

  2. 2 monika mars 19, 2011, kl. 17:01

    Anbefaler Shanghai Baby og oppfølgeren Marrying Buddha av Wei Hui på det sterkeste. Banana Yoshimoto er en fantastisk japansk forfatter. Natsuo Kirino skriver ekkel japansk krim.

    Jeg har en bok i hylla fra Malaysia; the Gift of Rain av Tan Twang Eng, har ikke lest den enda (på tide siden den har samlet støv i 4 år nå), men den ser bra ut.

    Noterer ned de koreanske forfatterne 🙂

  3. 3 Haruhi mars 19, 2011, kl. 18:38

    «Ville Svaner» – Jung Chang. En sterk beretning om Kinas historie, spessielt om dets nyere historie og tiden under Mao. Kanskje ikke den beste boka rent språkmessig, men allikevel en av de sterkeste leseropplevelsene jeg har hatt.

    Ser du på India som en del av Asia i denne forbindelsen?

  4. 5 Julie mars 19, 2011, kl. 19:29

    Her var det allerede flere fine forslag, folkens. 🙂

  5. 6 venstregærning mars 19, 2011, kl. 19:39

    Banana Yoshimoto burde kanskje inkluderes? Outsuichi er for øvrig en kjempespennende forfatter. Jeg holder på med «Summer, Fireworks, and My Corpse», og så langt virker den veldig lovende.

  6. 9 Haruhi mars 19, 2011, kl. 19:40

    Ok! India. Aner ikke hvordan jeg kunne se for meg noe annet, egentlig.

    A Fine Balance – Rohinton Mistry
    Family Matters – Rohinton Mistry
    Midnight’s children – Salman Rushdie

    Ellers er Shūsaku Endō min japanske favoritt. Spessielt «Taus Himmel», en fantastisk historisk roman, om det tapre forsøket på å innføre kristendommen i Japan.

  7. 10 Elisabeth mars 20, 2011, kl. 13:32

    Jeg leste en artikkel om pakistansk litteratur i et tidsskrift i fjor tror jeg, og skrev opp en liste for min egen del. Kan dele den med deg:

    Mohsin Hamid – The reluctant fundamentalist
    Daniyal Mueenuddin – In other worlds, other rooms
    Ali Sethie – The Wish Maker
    Mohammef Hanif – A case of exploding mangoes
    Kamila Shamshie – Burnt Shadows

    Leste de to sistnevnte i fjor, likte begge.

    Ellers fikk jeg flere gode tips gjennom Lyran’s jorden rundt reise som jeg deltok på i fjor.
    Pramoedya Ananta Toers fire bøker fra Indonesia rundt det forrige århundreskiftet ga meg mye. Serien begynner med «Menneskenes Jord». jeg fant dem på biblioteket her i Drammen, og anbefaler serien gjerne.

  8. 11 labben mars 20, 2011, kl. 22:21

    Støtter forslaget om å lese «The Reluctant Fundamentalist» og A Case of Exploding Mangoes». Jeg likte begge – spesielt førstnevnte. Jeg vil også legge til «Hvit Tiger» av Aravind Adiga (fra India).

  9. 12 Julie mars 20, 2011, kl. 22:34

    Takk for mange fine forslag så langt. 🙂

  10. 13 ziarah mars 24, 2011, kl. 19:59

    Om du liker dikt vil jeg anbefale A History of Amnesia av Alfian bin Sa’at 🙂


Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s




Besøk siden 12. mars '10

  • 284,272 hits

Instagram

Currently reading: A House at the Bottom of a Lake, by Josh Malerman. 
#books #bøker #book #literature #litteratur #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #bookporn #joshmalerman #coffee #kaffe #cappuccino #coffeeporn #ahouseatthebottomofalake #currentlyreading I still have not seen Fantastic Beasts and Where to Find Them (I know 😵), but I will soon!

#fantasticbeasts #newtscamander #fabeldyr #jkrowling #book #bøker #books #bok #reading #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #litteratur bookporn #literature #tea #te #teaporn @shanedawson is one of those people that manages to make me laugh on a crappy day. His gallows humour and self-depreciation appeals to me. 😋😅 I've laughed until I've cried at some of his content. In a good way.

#books #bøker #book #literature #litteratur #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #litteratur #literature #bookporn #bookworm #leseglede #bokorm #bookstagram #bookish #instabook #bookcoverlove #coverlove #shanedawson #itgetsworse Ugh. Spiders. 😐

#bøker #books #bok #reading #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #litteratur #literature #bookporn #thehatching #ezekielboone #horror #spiders #edderkopp I tend to gravitate towards Asian literature by default, and recently picked up this anthology of "visions of the future from China". #InvisiblePlanets is edited and translated by #KenLiu. 
#books #bøker #book #bok #litteratur #literature #bookporn #bookworm #leseglede #bokorm #lesehest #lesetips #nrklesetips #bookstagram #bookish #instabook #anthology #sciencefiction #scifi #china #coffee #kaffe #noveller #kina #novellesamling We Found a Hat by Jon Klassen is the last book in the hat trilogy. It's a stylistically simple series for children, and where in the previous two books a bear and a fish have to deal with hat-problems, this time two turtles find one. They decide to put it back where they found it, because there's just one hat, and two turtles. But one of the turtles can't quite stop thinking about the hat... Where the previous two sports some dark humour, this one is surprisingly sweet. I like the simple and clean art work - this one is just as enjoyable as the previous books! 🙂

Den er nylig utgitt på norsk, og jeg har fått mitt eksemplar av forlaget.

#leseeksemplar #bøker #books #bok #reading #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook  #bookstagram #litteratur #literature #bookporn #bookworm #leseglede #jonklassen #hattrilogy #mangschou #wefoundahat #vifantenhatt New book! Obviously had to get Neil Gaiman's new book, #NorseMythology as soon as possible. 🤓

#book #bøker #books #bok #reading #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #litteratur #literature #bookporn #bookworm #leseglede #bokorm #neilgaiman #myth #newbook #bookhaul Two new books, both by Yuri Herrera: Signs Preceding the End of the World, and The Transmigration of Bodies. Love the covers!

#book #bøker #books #bok #reading #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #litteratur #literature #bookporn #yuriherrera #fiction #skjønnlitteratur #lisadillman #mexico #coverlove #bookhaul #newbook #bookcoverlove In celebration of the new Sherlock season fiiiiiiinally being released a few days ago, here is a picture of one of my most beautifully bound books. It is part of the Barnes & Noble Collectible Editions series. Bit too big and heavy to comfortably carry around with you, unfortunately.

#books #bøker #book #literature #litteratur #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #bookporn #sherlock #sherlockholmes #barnesandnoble #collectible #arthurconandoyle #sherlocked Aaaand here is the result of this year's NaNoWriMo. I finally printed it a few days ago, but I've yet to actually read through it. Primarily because I remember all the little issues with the plot.  There's no time to fix stuff like that as the madness is happening...
I've sort of promised my #writingbuddy @kavehrashidi, who wrote his own novel at the same time, that he gets to read it. So I figured I'd do something about some of the issues... It's just such an effort. 😅
But yeah, it's quite the achievement to manage to put together something that resembles a novel in one month! 🎉🎖 #NaNoWriMo #novel #roman #book #bøker #books #bok #scifi #sciencefiction #tea #te  #papers #words #ord #writing #editing #redigering #bookstagram #bookish #instabook #literature #litteratur #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips
Read the Printed Word!

2015 Reading Challenge

2015 Reading Challenge
Julie has read 64 books toward her goal of 100 books.
hide

2014 Reading Challenge

2014 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 100 books in 2014!
hide

2013 Reading Challenge

2013 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 100 books in 2013!
hide

2012 Reading Challenge

2012 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 110 books in 2012!
hide
Hilda by Duane Bryers

Goodreads

Julies bokbabbel kvitrer

Bokblogger.no

Skriv inn epost-adressen din her for å få beskjed på mail hver gang jeg legger ut et nytt innlegg.

Bli med 77 andre følgere

Bloggurat

%d bloggers like this: