Chess – Stefan Zweig

Sjanger: (kort) roman/(lang) novelle
Først utgitt: 1943
Denne utgave utgitt:
2006
Forlag: Penguin
Format: E-bok
Sider/filstørrelse: 80/177 kb
ISBN (papirutgave): 9780141023373

****
Om boka:
On a cruiseship bound for Buenos Aires, a wealthy passenger challenges the world chess champion to a match. He accepts with a sneer. He will beat anyone, he says. But only if the stakes are high. Soon, the chess board is surrounded. At first, the challenger crumbles before the mind of the master. But then, a soft-spoken voice from the crowd begins to whisper nervous suggestions. There are perfect moves and brilliant predictions. The speaker has not played a game for more than twenty years, he says. He is wholly unknown. But somehow, he is also entirely formidable!
****

Jeg hadde ikke hørt om denne før jeg klikket meg inn til Migrating Coconuts i går. Der påstod Ann Helen at dette var en bok man måtte lese. Hun rullet en sekser på terningen, og det hadde også Rose-Marie gjort før henne. 10 minutter etter at jeg hadde hørt om den første gang, satt jeg med den lagret på Kindlen. Stod denne korte historien om sjakk til forventningene? Ja…

But no one can describe, assess, demonstrate to himself or anyone else how long a given period lasts in a timeless, spaceless void, and you can’t explain to anyone how it gnaws away at you and destroys you, nothing, nothing, nothing around you, only the same table and bed and washbasin and wallpaper, and always that silence […]

Bokens jeg-person befinner seg altså på et cruiseskip til Buenos Aires da han får øye på den usannsynlige sjakkmesteren Czentovic. Ikke bare er han ansett for å være stokk dum siden han visstnok ikke kan lese, men han har dessuten ingen manerer, og er jevnt over upopulær. Det eneste han er flink til er sjakk, og han irriterer sjakkmiljøet siden en sjakkspiller helst skal være både lynende intelligent og dannet. Jeg-personen får et brennende ønske om å snakke med Czentovic, og sjakkmesteren går motvillig med på å spille en runde. Det går rett og slett dårlig, selv om alle som måtte være interessert er med på å spille mot mesteren. Så, når spill nummer to ser ut til å smuldre opp, dukker plutselig en ukjent person opp og foreslår geniale trekk. Både Czentovic og gruppen med ivrige amatører blir overrasket over hans åpenbare talent. Men hvem er han egentlig?

Hvem skulle tro at en bok om sjakk kunne være spennende og gripende? Ikke jeg. For det første må jeg skryte av Zweigs språkføring, dette er historiefortelling på meget høyt nivå. Selv om dette er en relativt kort roman (eller lang novelle om du vil), virker den gjennomført helt ned til beinet. Ingenting er unødvendig – alt er elegant, og historien drives fremover. Og det store mysteriet rundt den ukjente sjakkspilleren er selvsagt det mest interessante med boka. Hvem er han? Hvor har han lært å spille sånn? Hvorfor i all verden har han ikke rørt et sjakkbrett på over tyve år – og hvordan kan han da spille med slik ydmykhet, ro og selvtillit?

Denne er det bare å lese. Den tar ikke lang tid med sine 80 sider, og om du aldri verden trodde at du skulle la deg fenge av en bok om sjakk, tro om igjen. 😉

Advertisements

6 Responses to “Chess – Stefan Zweig”


  1. 1 labben januar 31, 2011, kl. 21:58

    Kjekt at du også ville lese denne. Jeg har lært meg at de bøkene Rose-Marie skryter mest av som regel er vel verdt å lese. Og nå er vi tre som roser denne novellen – kanskje flere får øynene opp for forfatteren.

    Fin omtale =)

  2. 3 Haruhi februar 1, 2011, kl. 21:33

    Den må jeg virkelig få lest!

  3. 5 Stine mars 7, 2011, kl. 12:54

    Sjakknovelle gjenutgis sammen med en annen av Zweigs noveller på norsk i mai! Kommer på forlaget Heinesen.


Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s




Besøk siden 12. mars '10

  • 290,846 hits

Instagram

When I'm in a bit of a reading slump, I find it helps to read YA, a type of literature I otherwise don’t read that much anymore.  Currently reading The Sun Is Also a Star by Nicola Yoon.

#bøker #books #litteratur #literature #ya #youngadult #bookstagram #instabook #bookish #lesetips #nrklesetips #boktips #summer #bookhaul #reading #currentlyreading #thesunisalsoastar #nicolayoon I’ve never actually read The Catcher in the Rye by J.D. Salinger. Now is a good a time as any. From what I understand, people either love or hate the protagonist. Have you read it? What do you think?

#bøker #books #litteratur #literature #ya #youngadult #nrklesetips #boktips #thecatcherintherye #bookhaul  #redderenirugen #jdsalinger #klassiker #classic #lesehest #bokorm #bookworm #bookporn I’ve never been a huge fan of Stephen King, but I’ve ended up reading quite a few of his books... At the moment I'm slowly working my way through the massive brick that is "It". #book #books #bøker #litteratur #literature #bookstagram #instabook #bookish #lesetips #nrklesetips #boktips #summer #bookhaul #reading #currentlyreading #stephenking #it #pennywise #horror #skrekk The Bell Jar by Sylvia Plath is one  of my favourite novels, and it was about time I got my hands on a collection of her poetry.

#bøker #book #books #litteratur #literature #poetry #poem #sylviaplath #dikt #everymanslibrary #bookstagram #instabook #bookish #lesetips #nrklesetips #boktips #summer #bookhaul #newbook New book: Dikt & forbannet løgn. This is a collection of Norwegian poetry - allegedly the best Norwegian poems.

#books #bøker #litteratur #literature #poetry #poem #anthology #antologi #newbook #nybok #bok #lesetips #diktogforbannetløgn #dikt #spartacus #nrklesetips #boktips #summer #bookhaul Picked up Everything, Everything by Nicola Yoon a couple of hours ago, and am already half way through. I quite like it so far!

#bøker #books #litteratur #literature #ya #youngadult #everythingeverything #nicolayoon #newbook #bookstagram #instabook #bookish #lesetips #nrklesetips #boktips #summer #sommer I have had "The gigantic beard that was evil" by Stephen Collins in my shelves for quite some time, and finally decided to read it. It's a quirky story about a neat and tidy guy living in a neat and tidy place. Life is perfectly predictable until his beard starts growing. And growing. And growing... I quite liked it - not a new fave of mine, but an enjoyable read nonetheless.

#bøker #books #litteratur #literature #graphicnovel #tegneserie #thegiganticbeardthatwasevil #stephencollins #picador #coffeeporn #bookhaul #bookstagram #instabook #bookish #lesetips #nrklesetips #boktips Kroppen er lol. Sitat: @kavehrashidi, lege.

#broderi #embroidery #crosstitching #crosstitch #geriljabroderi #subversivecrosstitch #stitch #colours A couple of months ago, a friend of mine bought me this book. It contains some... interesting inventions! Certainly a weird read. 
Sorry I have sort of abandoned this account recently, I have been posting on @saga_in_oslo. If you like dogs, you might want to follow my quirky husky-staffy-mix. If not, you better just stay here. ❤

#books #bøker #bookhaul #newbook #unuselessinventions #litteratur #literature #sakprosa #nonfiction #bookstagram #instabook #bookish #japan #bookporn #lesetips #nrklesetips Currently reading: A House at the Bottom of a Lake, by Josh Malerman. 
#books #bøker #book #literature #litteratur #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #bookporn #joshmalerman #coffee #kaffe #cappuccino #coffeeporn #ahouseatthebottomofalake #currentlyreading
Read the Printed Word!

2015 Reading Challenge

2015 Reading Challenge
Julie has read 64 books toward her goal of 100 books.
hide

2014 Reading Challenge

2014 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 100 books in 2014!
hide

2013 Reading Challenge

2013 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 100 books in 2013!
hide

2012 Reading Challenge

2012 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 110 books in 2012!
hide
Hilda by Duane Bryers

Goodreads

Julies bokbabbel kvitrer

Bokblogger.no

Skriv inn epost-adressen din her for å få beskjed på mail hver gang jeg legger ut et nytt innlegg.

Bli med 77 andre følgere

Bloggurat

%d bloggers like this: