There Once Lived a Woman Who Tried to Kill Her Neighbor’s Baby: Scary Fairy Tales – Ludmilla Petrushevskaya

Sjanger: Noveller og eventyr
Denne utgave utgitt: 2009
Forlag: Penguin
Format: E-bok
Sider/filstørrelse: 224/346 kb
ISBN: 9780718192075

****
Om boka: A woman finds herself filling a pit in the forest in the middle of the night; a family lock each other in their bedrooms to battle a strange plague; a wizard punishes two beautiful ballerinas by turning them into one hugely fat circus performer; a colonel is warned not to lift the veil from his dead wife’s face; and a distraught father brings his daughter back to life by eating human hearts in his dreams.

In these blackly comic tales of revenge, disturbing deaths and haunting melancholy, Ludmilla Petrushevskaya blends miracles and madness in the darkest of modern fairy tales.
****

Denne var et meget spontant Kindle-kjøp, og hadde jeg ikke hatt et lesebrett, hadde jeg sannsynligvis ikke lest den i det hele tatt. Man oppdager sannelig nye ting når hele bokhandelen befinner seg i hendene dine… Det som fristet meg var i første omgang fordi den gav inntrykk av å fortelle den type eventyr som man velger å enten redigere, eller ikke fortelle i det hele tatt, i frykt for at barna skal bli redde. Den mørke siden av folkeeventyrene har alltid vært spennende for meg.

A person can be afraid of rodents, insects, little ants in the bath, even a lonely cockroach that’s stumbled into your apartment in a drugged state, fleeing the disinfection campaign at the neighbors’ – which is to say, he’s just standing naked and defenseless, in plain view. But a person can be afraid of anything when she’s alone with her cat and everyone has departed, all her old family, leaving this little human roach completely by herself, unprotected.

Det var riktignok ikke helt slik det var. Dette er ikke en helt tradisjonell samling «Det var en gang…»-eventyr. I bokas introduksjon nevnes det at russiske Petrushevskaya ikke var spesielt godt likt som forfatter i hjemlandet. Det nevnes at verkene hennes var bannlyst da hun reiste en tur til Lithauen i 1973, og at det skulle ta lang tid før hun ble annerkjent i hjemlandet. Beskrivelsene hennes av livene til russiske kvinner ble visstnok for direkte og mørke til at de tålte datidens lys. Ved et møte med en forlegger i 1968 fikk hun beskjed om at det var håpløst. Hun prøvde seg videre på skuespill, men mange av disse ble også tatt ned kort tid etter premiere. I følge bokas introduksjon var det ikke før etter Sovjetunionens fall at hun – sammen med flere andre forfattere – endelig kunne folde seg ut og nå et bredere publikum. I dag er hun kjent som en av de store, moderne russiske forfatterne.

Da er det kanskje flaut å si at jeg aldri hadde hørt om henne!

Samlingen på totalt 19 korte historier, har en rød tråd: Den spiller på det mystiske, det ukjente og det psykologiske. Det er ikke av typen tradisjonelle folkeeventyr, men heller en rekke noveller satt i en relativt moderne setting. Alle novellene (jeg kaller de noveller uten at jeg helt vet hva som skiller en novelle og en ‘short story’ fra hverandre) er mørke og spiller på frykten for å miste de som står en nær, frykten for å være alene. Det er gjerne sett fra et kvinneperspektiv, og skildrer – som nevnt i bokas introduksjon – historier som nok ganske riktig ikke skulle se dagens lys under Sovjetunionen.

Det er noe spirituelt over hele samlingen. Noen ganger skjønner ikke folk at de er død, andre ganger er det vanskelige å skilne drøm fra virkelighet. Verneplikt er en gjenganger, der koner mister mennene sine, mødre mister sønnene, og soldater ikke forstår om de lever eller er døde. Jevnt over er det en meget dyster, tung og grå stemning over hele samlingen, og Petrushevskaya skildrer direkte og uten noe særlig om og men.

Samlingens tittel spiller på historien om en kvinne som desperat forsøker å drepe barnet til nabokvinnen hun tidligere hadde et godt forhold til. Hun lar gift, nåler og andre objekter som kan skade barnet stå ute i gangen, mens barnets mor stadig minner henne på at hun har glemt farlige ting rundt omkring. En dag hører kvinnen at barnet beveger seg rundt på gulvet i leiligheten, og hun søler blekemiddel under døra og lytter til barnets hjerteskjærende skrik mens hun går tilbake til sin egen leilighet.

Det er en spennende og dyster samling som virker som et lite vindu inn i en tid og et sted jeg aldri har kjent på kroppen. Slett ikke noe bomkjøp!

Reklamer

2 Responses to “There Once Lived a Woman Who Tried to Kill Her Neighbor’s Baby: Scary Fairy Tales – Ludmilla Petrushevskaya”


  1. 1 Oda januar 30, 2011, kl. 17:56

    Fin omtale – høres veldig spennende ut!
    Hvor mye betalte du på amazon?


Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s




Besøk siden 12. mars '10

  • 303,239 hits

Instagram

Hi guys! I’ve been quiet for a while, partially because I'm doing #NaNoWriMo again this year. Apparently didn't learn my lesson last year! 😂

If you don't know what that is, long story short: you write a 50000 word novel in a month, which means on average 1667 words every day. Sometimes when I tell people this, they frown and wonder what the point of that is. There’s no way you can write anything ready to send off to a publisher in a month. And yes, I agree. But that's not the point. For me, it's an excersise in not nitpicking and criticising everything I write. Simply because I don't have time. And it feels pretty good to just let my creativity loose like that!

Don't get me wrong though. It's difficult. But I'm on schedule and hope to make it to the finish line in time.

The book in the picture is by the founder of Nanowrimo, #chrisbaty. 
#noplotnoproblem #books #bøker #coffee #kaffe #bookstagram #instabook #bookish #litteratur #literature #bookworm #bokorm #sakprosa #nonfiction #bookporn #coffeeporn #writing #skriving When I'm in a bit of a reading slump, I find it helps to read YA, a type of literature I otherwise don’t read that much anymore.  Currently reading The Sun Is Also a Star by Nicola Yoon.

#bøker #books #litteratur #literature #ya #youngadult #bookstagram #instabook #bookish #lesetips #nrklesetips #boktips #summer #bookhaul #reading #currentlyreading #thesunisalsoastar #nicolayoon I’ve never actually read The Catcher in the Rye by J.D. Salinger. Now is a good a time as any. From what I understand, people either love or hate the protagonist. Have you read it? What do you think?

#bøker #books #litteratur #literature #ya #youngadult #nrklesetips #boktips #thecatcherintherye #bookhaul  #redderenirugen #jdsalinger #klassiker #classic #lesehest #bokorm #bookworm #bookporn I’ve never been a huge fan of Stephen King, but I’ve ended up reading quite a few of his books... At the moment I'm slowly working my way through the massive brick that is "It". #book #books #bøker #litteratur #literature #bookstagram #instabook #bookish #lesetips #nrklesetips #boktips #summer #bookhaul #reading #currentlyreading #stephenking #it #pennywise #horror #skrekk The Bell Jar by Sylvia Plath is one  of my favourite novels, and it was about time I got my hands on a collection of her poetry.

#bøker #book #books #litteratur #literature #poetry #poem #sylviaplath #dikt #everymanslibrary #bookstagram #instabook #bookish #lesetips #nrklesetips #boktips #summer #bookhaul #newbook New book: Dikt & forbannet løgn. This is a collection of Norwegian poetry - allegedly the best Norwegian poems.

#books #bøker #litteratur #literature #poetry #poem #anthology #antologi #newbook #nybok #bok #lesetips #diktogforbannetløgn #dikt #spartacus #nrklesetips #boktips #summer #bookhaul Picked up Everything, Everything by Nicola Yoon a couple of hours ago, and am already half way through. I quite like it so far!

#bøker #books #litteratur #literature #ya #youngadult #everythingeverything #nicolayoon #newbook #bookstagram #instabook #bookish #lesetips #nrklesetips #boktips #summer #sommer I have had "The gigantic beard that was evil" by Stephen Collins in my shelves for quite some time, and finally decided to read it. It's a quirky story about a neat and tidy guy living in a neat and tidy place. Life is perfectly predictable until his beard starts growing. And growing. And growing... I quite liked it - not a new fave of mine, but an enjoyable read nonetheless.

#bøker #books #litteratur #literature #graphicnovel #tegneserie #thegiganticbeardthatwasevil #stephencollins #picador #coffeeporn #bookhaul #bookstagram #instabook #bookish #lesetips #nrklesetips #boktips Kroppen er lol. Sitat: @kavehrashidi, lege.

#broderi #embroidery #crosstitching #crosstitch #geriljabroderi #subversivecrosstitch #stitch #colours A couple of months ago, a friend of mine bought me this book. It contains some... interesting inventions! Certainly a weird read. 
Sorry I have sort of abandoned this account recently, I have been posting on @saga_in_oslo. If you like dogs, you might want to follow my quirky husky-staffy-mix. If not, you better just stay here. ❤

#books #bøker #bookhaul #newbook #unuselessinventions #litteratur #literature #sakprosa #nonfiction #bookstagram #instabook #bookish #japan #bookporn #lesetips #nrklesetips
Read the Printed Word!

2015 Reading Challenge

2015 Reading Challenge
Julie has read 64 books toward her goal of 100 books.
hide

2014 Reading Challenge

2014 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 100 books in 2014!
hide

2013 Reading Challenge

2013 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 100 books in 2013!
hide

2012 Reading Challenge

2012 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 110 books in 2012!
hide
Hilda by Duane Bryers

Goodreads

Julies bokbabbel kvitrer

Bokblogger.no

Skriv inn epost-adressen din her for å få beskjed på mail hver gang jeg legger ut et nytt innlegg.

Bli med 77 andre følgere

Bloggurat

%d bloggere like this: