A Dog Named Slugger – Leigh Brill

Sjanger: Memoar/biografi
Først utgitt: 2010
Forlag: Bell Bridge Books
Format: E-bok
Sider/filstørrelse: 248/399 kb
ISBN: 9780984325658
ASIN: B003LN2BOG

****
Fritt oversatt beskrivelse: Dette er den sanne historien om en hund som forandret livet til en kvinne. For første gang i sitt liv, behøvde ikke Leigh lenger å late som eller å spille tøff. Hun trengte bare å være ærlig: «Jeg har cerebral parese. Jeg går rart og har dårlig balanse. Jeg faller hele tiden. Hendene mine skjelver også. Det betyr at jeg ikke er veldig flink til å bære ting. Og hvis jeg mister ting er det ofte vanskelig for meg å plukke det opp igjen.» Jeg ventet spent på svar fra kvinnen som intervjuet meg. Hun smilte. «Høres ut som en servicehund er akkurat det du trenger.» Slik begynte Leigh Brill’s reise mot selvstendighet og selvtillit, alt takket være en hund ved navn Slugger. Den slitne college-studenten og labradoren hvis hale aldri sluttet å logre tok fatt på en reise som skulle forandre en utfordring til en triumf. Sammen skulle de også komme til å spre budskapet om at det fantes hjelp til de som trengte det. Dette er historien om deres liv sammen.
****

Dette er den første e-boka jeg har fullført! Jeg fant den i går, da jeg uten mål og mening klikket rundt på amazon. Jeg var litt ubevisst på jakt etter litt lettere underholdning, som ikke hadde noe annet mål enn å fortelle en fin historie. Og det fant jeg i A dog named Slugger.

In that moment I realized: the purest devotion can pass from one heart to another without a sound.

Boka handler altså om CP-rammede Leigh Brill, som hele livet har villet skjule sykdommen for kritiske omgivelser. Hun har blitt ydmyket av leger, legestudenter, medelever og butikkarbeidere. Men mens hun går på college kommer følelsen snikende. Hun klarer ikke lenger holde den sterke fasaden, hun trenger hjelp. Hun møter tilfeldigvis en annen student som har med seg en servicehund. Leigh faller umiddelbart for hvor utrolig dyktig og støttende hunden er, og for første gang i sitt liv innrømmer hun helt åpent ovenfor en fremmed at hun har et problem. Denne personen jobber for Caring Canine Companions, og mener altså at Leigh kunne hatt godt av å prøve en hund.

Bilde av Slugger som viser hva han kan på en skole.

Det skal selvsagt komme til å vise seg at labradoren Slugger sørget for en langt større endring enn «bare» å hjelpe til med fysiske utfordringer. Han forandrer hele livet hennes ved å gi henne følelsen av å klare noe: Hun får den fullstendig ikke-eksisterende selvtilliten tilbake samtidig som at hun lærer hunden å kjenne. Plutselig er ikke CP så negativt lenger – hun hadde aldri fått gleden av å møte Slugger om hun ikke hadde blitt rammet av sykdommen. En vond følelse blir bokstavelig talt snudd til en god en.

«Don’t think I don’t know what you’ve got!» I said, trying to sound serious. «You better give me that sock!»
Slugger’s tail wagged furiously. He closed his mouth tightly around his stolen treasure and blinked at me.

For meg gir denne boka et relativt personlig innblikk i livet til en person med en eller annen form for handicap, i tillegg til at den forteller en varm historie om en labrador som av hele sitt hjerte ønsker eieren sin vel. Jeg merker ganske tydelig at det er en amerikaner – nærmere bestemt en kvinne fra sørstatene – som forteller historien. Aksenten og uttrykkene er liksom ikke til å ta feil av. Og det blandes også inn et søksmål i historien når Leigh nektes en jobb fordi hun har en servicehund, og det er vel et relativt amerikansk fenomen. Språklig er ikke boka noen opplevelse, det er ganske rett frem og muntlig. Jeg anser dog ikke noe av det jeg nevner i dette avsnittet som et problem, dette er kun en observasjon. Dette er en fortelling om et liv mer enn det er et kunstverk.

The slick and shiny floors had once been perilous for me, but when I held his harness, I felt secure and independent. The dog that made those feelings possible also inspired an outward change. Moving through bustling hallways and crowded classroms, I held my head up. And I smiled.

Alle som har hatt eller har kjæledyr vet at når slutten begynner å nærme seg for den trofaste kompanjongen, er det utrolig vondt. Jeg har vokst opp med dyr som har kommet og gått, og det er alltid like vondt. I fjor sovnet familiehunden vår, schæferen Toyo, stille inn, og noen år før det var det griffonen Dole sin tur. Jeg tror at når man har kjent sånt på kroppen, blir det en desto sterkere opplevelse å lese/høre om andre som har mistet sin venn. Og jeg synes definitivt det var trist å lese om Leighs tid før og etter Slugger gikk bort. Man blir blank i øynene av mindre. Slugger, med de brune øynene og den logrende halen, hadde snudd hele livet til Leigh på hodet – til det bedre – og etter ti år begynte kroppen hans å si ifra. Og før det var slutt hjalp han eieren sin å trene og bli kjent med en ny hund, Kenda, som tok over rollen som servicehund.

Her fikk jeg en god unnskyldning til å vise frem flotte Toyo og Dole, som gikk bort på forskjellige tidspunkter. Ingen av dem var servicehunder, men jeg kjenner meg mildt sagt igjen i Leigh Brills beskrivelse av hvordan det føltes å både ha og miste Slugger! Begge bildene er tatt av meg, og begge representerer hundenes favorittaktiviteter... 😉

Altså, for å oppsummere: Les om du vil høre en historie om hvordan en hund forandret et helt liv. Som jeg har hintet frempå med før i anmeldelsen treffer den nok spesielt folk som har eller har hatt hund, og som forstår hva hun forteller. I tillegg gir den et innblikk i hvordan en servicehund arbeider, og hvordan man går frem om man selv trenger et av disse flotte dyrene. Alt i alt et ganske godt, spontant kjøp for min del.

Reklamer

3 Responses to “A Dog Named Slugger – Leigh Brill”


  1. 1 Mamma'n januar 23, 2011, kl. 16:14

    Denne vil jeg lese også!
    Jeg er overbevist om at hunder har «reddet» mangt et liv. Både fordi de gjør en enestående jobb og fordi de gir så enormt mye. Har man først opplevd å ha en hund som kamerat så er det vanskelig å være det foruten:)
    Et liv uten hund er ikke noe ordentlig liv… synes jeg:)

    • 2 Julie januar 23, 2011, kl. 18:00

      Du bør absolutt lese denne boka. Den er praktisk talt skrevet for deg. 😛
      Jeg savner å ha hund. Savner ikke å få allergiske reaksjoner… Men savner definitivt selskapet. 😉

  2. 3 Tvitvi januar 27, 2011, kl. 16:34

    Har en bokkonkurranse gående hvis du vil sjekke det ut!


Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut /  Endre )

Google+-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut /  Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut /  Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut /  Endre )

w

Kobler til %s




Besøk siden 12. mars '10

  • 324,034 hits

Instagram

I recently picked up a beautiful book on wildflowers found in Norway. 🍃🌼🌸🌺🌷🌿 #villeblomsterinorge #litteratur #literature #book #newbook #bøker #bookhaul #flora #flowers #blomster #planter #greenthumb #grønnefingre #wildflower #villblomst #jonfeilberg #jensovergaardchristensen #aschehoug #bookish #instabook #bookstagram #nonfiction #lesetips #boktips
I bought a new book. 🙃 Norma by Sofi Oksanen. About: When Anita Naakka jumps in front of an oncoming train, her daughter, Norma, is left alone with the secret they have spent their lives hiding: Norma has supernatural hair, sensitive to the slightest changes in her mood–and the moods of those around her–moving of its own accord, corkscrewing when danger is near. And so it is her hair that alerts her, while she talks with a strange man at her mother’s funeral, that her mother may not have taken her own life. Setting out to reconstruct Anita’s final months–sifting through puzzling cell phone records, bank statements, video files–Norma begins to realize that her mother knew more about her hair’s powers than she let on: a sinister truth beyond Norma’s imagining. As Sofi Oksanen leads us ever more deeply into Norma’s world, weaving together past and present, she gives us a dark family drama that is a searing portrait of both the exploitation of women’s bodies and the extremes to which people will go for the sake of beauty. #norma #sofioksanen #books #book #bøker #litteratur #literature #lesehest #bokorm #bookworm #lesetips #nrklesetips #bookish #instabook #bookstagram #newbook #bookhaul
New book! Binti by Nnedi Okorafor. Looking forward to reading this one. About the book: Her name is Binti, and she is the first of the Himba people ever to be offered a place at Oomza University, the finest institution of higher learning in the galaxy. But to accept the offer will mean giving up her place in her family to travel between the stars among strangers who do not share her ways or respect her customs. Knowledge comes at a cost, one that Binti is willing to pay, but her journey will not be easy. The world she seeks to enter has long warred with the Meduse, an alien race that has become the stuff of nightmares. Oomza University has wronged the Meduse, and Binti's stellar travel will bring her within their deadly reach. If Binti hopes to survive the legacy of a war not of her making, she will need both the gifts of her people and the wisdom enshrined within the University, itself - but first she has to make it there, alive. #newbook #bookhaul #binti #nnediokorafor #sciencefiction #scifi #litteratur #literature #bokorm #bookworm #lesehest #lesetips #nrklesetips #bookstagram #instabook #bookish #bookcoverlove #coverlove #book #bok #bøker #books
New book! Ser frem til å lese Nordlys: reisen til Jotundalen av Malin Falch. #newbook #bookhaul #book #bøker #tegneserie #nordlys #malinfalch #comicbook #grafiskroman #graphicnovel #litteratur #literature #bokorm #bookworm #lesehest #lesetips #nrklesetips #bookish #instabook #bookstagram
I recently read Eleanor Oliphant is Completely Fine, and I'll happily recommend it to you. I'd say I liked the beginning better than the end, but overall a good read! #eleanoroliphantiscompletelyfine #eleanoroliphant #gailhoneyman #newbook #currentlyreading #bookhaul #books #book #bøker #litteratur #literature #lesehest #bokorm #bookworm #lesetips #nrklesetips #bookish #instabook #bookstagram
I work for a medical journal, and this is the cover of the current issue. And I love it so. One of my all time favourites. 😍 Kudos to the artist, Lauren Davis @lrndvs, you should all go check out her work! #coverlove #laurendavis #medicaljournal #tidsskriftet #tidsskriftfordennorskelegeforening #legeforeningen #dennorskelegeforening #art #heart #medicine
My friend wrote a book. About the anus, no less. I fjor fleipet jeg og @kavehrashidi om trenden med rimetitler på popvitenskapelige medisinske bøker. Jeg foreslo at han burde skrive Manus om anus. Han fikk med seg @dr.bergland på laget, og her er resultatet. 🙃😅 #manusomanus #kavehrashidi #jonaskingebergland #bøker #books #litteratur #literature #book #lesetips #nrklesetips #nybok #newbook #bookstagram #instabook #bookish #bookworm #bokorm #lesehest #bookhaul #sakprosa #humor #popvitenskap #gyldendal
Har endelig fått somlet meg til å kjøpe Kan vi bare late som av @booknerdmille. Gratulerer med utgitt bok - gleder meg til å lese den! 🎉 #bøker #bok #kanvibarelatesom #camillasandmo #litteratur #literature #book #lesetips #nrklesetips #nybok #newbook #ya #youngadult #bookstagram #instabook #bookish #bokorm #bookworm #lesehest #bookhaul #coffee
Saga in her usual spot. I've not had the sofa to myself since I got her in august 2016... More of her here: @saga_in_oslo #sagathemutt #englishstaffordshire #staffordshirebullterrier #staffie #staffy #huskystaffy #husky #mix #hund #dog #dogplay #funnydog #weirddog #dogsofinstagram #bookstagram #instabook #bookish #bookshelfie #shelfie #books #litteratur #literature
I have clearly neglected this account recently. Sorry! I have no valid excuse. 😓 I am currently teaching myself Dungeons and Dragons! Never played it, but I plan on changing that. 😊 #bøker #books #bok #book #litteratur #literature #fantasy #tabletop #roleplaying #dungeonsanddragons #dnd #d20 #playershandbook #leseglede #lesetips #nrklesetips #nerd #bookstagram #instabook #bookish #bookworm #bokorm #lesehest #spill #games #game #geeky
Read the Printed Word!

2015 Reading Challenge

2015 Reading Challenge
Julie has read 64 books toward her goal of 100 books.
hide

2014 Reading Challenge

2014 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 100 books in 2014!
hide

2013 Reading Challenge

2013 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 100 books in 2013!
hide

2012 Reading Challenge

2012 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 110 books in 2012!
hide
Hilda by Duane Bryers

Goodreads

Julies bokbabbel kvitrer

Bokblogger.no

Skriv inn epost-adressen din her for å få beskjed på mail hver gang jeg legger ut et nytt innlegg.

Bli med 76 andre følgere

Bloggurat
Reklamer

%d bloggere like this: