The Gates – John Connolly

Sjanger: Fantasy
Først utgitt: 2009
Forlag: Hodder
Format: Heftet
Sider: 310
ISBN: 9780340995815

****
Fritt oversatt fra omslaget:
Samuel Johnson har en rekke problemer. Faren hans bryr seg mer om bilen enn familien sin, moren hans er ensom og det er bare Samuels hund, Boswell, som virkelig forstår han. Og som om ikke ting var ille nok fra før har Samuels naboer, ledet an av Mrs Abernathy, bestemt seg for å åpne portene til helvete. Det er opp til Samuel å stoppe dem, men ingen tror på han – og tiden er i ferd med å renne ut… Nå ligger verdens skjebne i hendene til en liten gutt, en enda mindre hund og en veldig uheldig demon ved navn Nurd.
****

Jeg hadde aldri hørt om denne boka før. Ei heller hadde jeg hørt om John Connolly, som visstnok er bedre kjent for sine kriminalromaner. Men etter en tur på ICA og et raskt blikk på bok-avdelingen, endte jeg opp med å kjøpe den allikevel. Når man ser omslaget, tenker man helst at dette er blodig alvor. Det ser ut som en av de store bøkene om konspirasjoner og/eller massedrap – som kanskje bare på et psykologisk nivå handler om helvete og demoner. Men da jeg snudde boka rundt og leste baksiden, fikk jeg et helt annet inntrykk.

Mr Abernathy wrote books that told people how to make their lives happier. He was quite successful at this, mainly because he spent every day dreaming about what might have made him happier, including not being married to Mrs Abernathy. He also made sure that nobody who read his work ever met his wife. If they did, they would immediately guess how unhappy Mr Abernathy really was, and stop buying his books.

Forfatteren setter tidlig den humoristiske tonen, og hele resten av boka fortsetter i samme lettleste, vimsete tempo og stil. Han har også valgt å bruke fotnoter, og noen av dem er ytterst festlige. Fotnotene bruker han ofte når han forklarer diverse fenomener, antageligvis for unge lesere. Det er vanskelig å stemple denne boka som enten barnebok eller voksenbok. Jeg vil heller si at det er en voksenbok for barn. Eller kanskje en barnebok for voksne. Poenget er at den  funker for både voksne og barn. Han bruker relativt avanserte temaer, som for eksempel filosofi, religion, kvantefysikk og det CERN foretar seg når de er på jobb. Men han forklarer alt på en lett og morsom måte. Det er tydelig at han ikke mener å fortelle en kjempeseriøs historie – han ønsker mer å underholde. Det er også et litt uklart skille når det gjelder hva som er sant og hva som er oppdiktet i denne boka, men det gjør ingen ting.

(It’s not entirely clear what sins Timidus was afraid of committing, since he never said, but it probably had something to do with ladies. It often does in such cases.)

Samuel er en fin 11-åring, men de voksne forstår han ikke. Det er for eksempel helt naturlig for Samuel å gå ‘knask eller knep’ tre dager før Halloween for å få et forsprang på de andre. Videre er det helt naturlig for han å ha en sko fra hvert par om han ikke klarer å bestemme seg for hvem han vil ha på. Og hunden han, en modig og klok dachs, er også fin. Hadde det ikke vært for han, hadde Samuel antakeligvis vært død ved flere anledninger etterhvert som denne historien utspiller seg. Og demonen Nurd? Vel, han skiller seg i allefall ut blant de andre demonene.

Den var grei underholdning mens det holdt på. Jeg lo høyt et par ganger, men det er ikke en bok jeg kommer til å huske særlig lenge. Den er lettlest – og forutsigbar. Men når du er sliten av klassikere og store, viktige bøker funker denne fint.

Advertisements

0 Responses to “The Gates – John Connolly”



  1. Legg igjen en kommentar

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s




Besøk siden 12. mars '10

  • 292,714 hits

Instagram

When I'm in a bit of a reading slump, I find it helps to read YA, a type of literature I otherwise don’t read that much anymore.  Currently reading The Sun Is Also a Star by Nicola Yoon.

#bøker #books #litteratur #literature #ya #youngadult #bookstagram #instabook #bookish #lesetips #nrklesetips #boktips #summer #bookhaul #reading #currentlyreading #thesunisalsoastar #nicolayoon I’ve never actually read The Catcher in the Rye by J.D. Salinger. Now is a good a time as any. From what I understand, people either love or hate the protagonist. Have you read it? What do you think?

#bøker #books #litteratur #literature #ya #youngadult #nrklesetips #boktips #thecatcherintherye #bookhaul  #redderenirugen #jdsalinger #klassiker #classic #lesehest #bokorm #bookworm #bookporn I’ve never been a huge fan of Stephen King, but I’ve ended up reading quite a few of his books... At the moment I'm slowly working my way through the massive brick that is "It". #book #books #bøker #litteratur #literature #bookstagram #instabook #bookish #lesetips #nrklesetips #boktips #summer #bookhaul #reading #currentlyreading #stephenking #it #pennywise #horror #skrekk The Bell Jar by Sylvia Plath is one  of my favourite novels, and it was about time I got my hands on a collection of her poetry.

#bøker #book #books #litteratur #literature #poetry #poem #sylviaplath #dikt #everymanslibrary #bookstagram #instabook #bookish #lesetips #nrklesetips #boktips #summer #bookhaul #newbook New book: Dikt & forbannet løgn. This is a collection of Norwegian poetry - allegedly the best Norwegian poems.

#books #bøker #litteratur #literature #poetry #poem #anthology #antologi #newbook #nybok #bok #lesetips #diktogforbannetløgn #dikt #spartacus #nrklesetips #boktips #summer #bookhaul Picked up Everything, Everything by Nicola Yoon a couple of hours ago, and am already half way through. I quite like it so far!

#bøker #books #litteratur #literature #ya #youngadult #everythingeverything #nicolayoon #newbook #bookstagram #instabook #bookish #lesetips #nrklesetips #boktips #summer #sommer I have had "The gigantic beard that was evil" by Stephen Collins in my shelves for quite some time, and finally decided to read it. It's a quirky story about a neat and tidy guy living in a neat and tidy place. Life is perfectly predictable until his beard starts growing. And growing. And growing... I quite liked it - not a new fave of mine, but an enjoyable read nonetheless.

#bøker #books #litteratur #literature #graphicnovel #tegneserie #thegiganticbeardthatwasevil #stephencollins #picador #coffeeporn #bookhaul #bookstagram #instabook #bookish #lesetips #nrklesetips #boktips Kroppen er lol. Sitat: @kavehrashidi, lege.

#broderi #embroidery #crosstitching #crosstitch #geriljabroderi #subversivecrosstitch #stitch #colours A couple of months ago, a friend of mine bought me this book. It contains some... interesting inventions! Certainly a weird read. 
Sorry I have sort of abandoned this account recently, I have been posting on @saga_in_oslo. If you like dogs, you might want to follow my quirky husky-staffy-mix. If not, you better just stay here. ❤

#books #bøker #bookhaul #newbook #unuselessinventions #litteratur #literature #sakprosa #nonfiction #bookstagram #instabook #bookish #japan #bookporn #lesetips #nrklesetips Currently reading: A House at the Bottom of a Lake, by Josh Malerman. 
#books #bøker #book #literature #litteratur #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #bookporn #joshmalerman #coffee #kaffe #cappuccino #coffeeporn #ahouseatthebottomofalake #currentlyreading
Read the Printed Word!

2015 Reading Challenge

2015 Reading Challenge
Julie has read 64 books toward her goal of 100 books.
hide

2014 Reading Challenge

2014 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 100 books in 2014!
hide

2013 Reading Challenge

2013 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 100 books in 2013!
hide

2012 Reading Challenge

2012 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 110 books in 2012!
hide
Hilda by Duane Bryers

Goodreads

Julies bokbabbel kvitrer

Bokblogger.no

Skriv inn epost-adressen din her for å få beskjed på mail hver gang jeg legger ut et nytt innlegg.

Bli med 77 andre følgere

Bloggurat

%d bloggers like this: