I Sin Hånd – Heidi Halvorsen

Sjanger: Krim/spenning
Originalspråk: Norsk
Forlag: Norske Bøker
ISBN: 9788281121522
Sider: 244

Johnny Leine nyter livet i sitt flotte hus i England. Fotballkarrieren hans fikk en kraftig oppsving da han fikk kontrakt med Manchester United, og han er uforskammet heldig med sin smarte, vakre kjæreste, Monica Kongsmyrh. Han er den lykkeligste mannen i verden, helt til fortiden en dag innhenter han. Plutselig kjemper han mot klokken, han har nemlig havnet på dødslisten til en meget utilregnelig dame. Kommer han seg unna, eller går det med han som det gikk med de andre?

Jeg vant boka på bloggen til Beate, og det er mer eller mindre den eneste grunnen til at jeg i det hele tatt la merke til den. Det er desverre ikke til å legge under en stol at jeg hadde gått rett forbi dette omslaget i en bokhandel. For all del, maleriet på forsiden er vakkert. Det er noe mystisk over det. Men helhetsinntrykket blir mørkt og flatt, og for meg ble den midtstilte teksten – og fonten – en medvirkende faktor til at den virket kjedelig. Den grafiske designeren i meg har allerede aktivt fundert på små justeringer som hadde fenget meg mer og kanskje dyttet den lenger frem i det havet av bøker som allerede skriker etter oppmerksomhet.

Men man skal som kjent ikke judge the book by its cover – til tross for at det noen ganger (ofte?) får en til å ikke legge merke til boka i det hele tatt. Jeg ble overlykkelig da jeg vant boka, jeg kom nemlig etter hvert over lovord både på blogger og på bokelskere.no. Min anmeldelse kommer ikke til å være like udelt positiv, er jeg redd. Men den er ikke bare negativ!

Han veltet halvliteren idet han nærmest stupte på vei ut. Han klarte knapt å få bilnøklene opp av lommen, men satte seg i bilen for å kjøre hjem. Han så knapt veien, så full var han. Han prøvde å myse med øynene i håp om å få litt bedre sikt. Faen, så mørkt det var da! Han så ikke mange meterne foran seg. Men der var den ene veikanten, og der var den andre, ja … Han blingset så godt han kunne. – Jammen, dette går da fint! han humret for seg selv, vel vitende at det gikk litt svingete. – Oi sann, der var en dump! Du trenger muligens noen nye støtdempere? snakket han snøvlende til bilen. – Eller er det bare jeg som er møkka full?

Jeg blir nødt til å trekke frem språket i boka. Det er meget muntlig, og jeg har litt vanskelig for å bli komfortabel med enkelte grammatiske feil, samt overdreven bruk av for eksempel utropstegn. Jeg er av den typen som synes at utropstegn skal brukes forsiktig, og kun når det virkelig trengs. Bet meg også merke i litt uerfaren bruk av ord som da og når, samt veksling mellom for eksempel fins, finns og finnes. Noen synes kanskje dette er pirk, men for meg har språket endel å si. Endel ord gjentas for mye og for ofte, og språket virker dermed tynt. Det veksles i blant mellom kursiv og normal font, tilsynelatende ganske tilfeldig. I tillegg er jeg usikker på dialektene som brukes i boka, det virker litt halvgjort. Jeg velger dog å stille spørsmål ved forlagets korrekturlesing på dette punktet. Mulig jeg ikke er særlig bevandret i forlagsverdenen, men jeg trodde at det var sånt som skulle lukes ut gjennom korrekturlesing og språkvasking.

Man kan velge å se på det språklige på en annen måte: det kan defineres som lettlest siden det er såpass muntlig som det er. Språk som dette egner seg godt til å lese høyt. Historien har også et godt driv, jeg lot meg overraske ved et par tilfeller. Jeg så at andre kommenterte at de rett og slett ikke kunne legge fra seg boka, og at den var så spennende, overraskende og sjokkerende at de både lo og gråt. Njaaaa. Jeg ville vel ikke dra den så langt. Den fenget greit, og er tidvis overraskende. Jeg likte slutten.

Dette er forfatterens debut, og det er ikke tvil om at damen har klekket ut en god historie. Selv om språket virker litt uferdig, og historien tidvis var litt forvirrende (tar man egentlig med seg den man mistenker for å være seriemorder hjem til foreldrene sine?), er det helt klart at Heidi Halvorsen sitter på et forfatterpotensiale. Jeg tror desverre at boka forsvinner i mylderet, og synes nok ikke den veier særlig mye i litteraturverden. Men jeg håper at forfatteren skriver flere bøker, og tror at etterhvert som hun skriver mer vil også språk og rytme utvikle seg positivt.

Advertisements

6 Responses to “I Sin Hånd – Heidi Halvorsen”


  1. 1 Beate mai 22, 2010, kl. 22:57

    Kjempefint å lese hva du synes om bøkene 🙂 Du har vært kjapp å lese og blogge. Det kan ikke være mange dagene siden du fikk bøkene i posten!

    • 2 Julie mai 22, 2010, kl. 23:03

      Nei, det stemmer. Fikk i går. 😛 Men jeg trengte desperat en pause fra eksamenspuggingen, og da ble det lettvint å plukke opp de jeg fikk av deg. 🙂

  2. 3 Ingalill mai 23, 2010, kl. 14:01

    Seriemorder på hjemmebesøk er vel ikke helt vanlig 🙂
    Ser vi er enig i mye angående denne boka (selv om jeg kanskje var en smule surere 🙂

    Veldig fin header forresten.

    • 4 Julie mai 23, 2010, kl. 15:31

      Takk for det! 🙂

      Ja, alt i alt ble flyten kanskje litt halvgjort/halvferdig – fikk litt inntrykk av at det ble tatt noen enkle løsninger fordi forfatteren ikke helt visste hvordan hun skulle knyte sammen plottet. Men jeg velger å være optimistisk til potensialet hun sitter på, jeg tror at om forlaget hadde vært mer kritisk til teksten hennes før utgivelse, hadde sluttresultatet blitt bedre. 🙂

  3. 5 Ingalill mai 23, 2010, kl. 18:45

    Det har du rett i, mye som kunne vært rensket opp språklig og selv om jeg er pirkete og liker at forfattern’e mine kan skrive – skal det jo finnes kontrollinstanser.

    • 6 Julie mai 23, 2010, kl. 19:17

      Enhver forfatter skriver seg uansett mest sannsynlig blind opptil flere ganger. Det er vel det korrekturlesere og språkvaskere får betalt for å fikse… 😛


Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s




Besøk siden 12. mars '10

  • 279,938 hits

Instagram

@shanedawson is one of those people that manages to make me laugh on a crappy day. His gallows humour and self-depreciation appeals to me. 😋😅 I've laughed until I've cried at some of his content. In a good way.

#books #bøker #book #literature #litteratur #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #litteratur #literature #bookporn #bookworm #leseglede #bokorm #bookstagram #bookish #instabook #bookcoverlove #coverlove #shanedawson #itgetsworse Ugh. Spiders. 😐

#bøker #books #bok #reading #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #litteratur #literature #bookporn #thehatching #ezekielboone #horror #spiders #edderkopp I tend to gravitate towards Asian literature by default, and recently picked up this anthology of "visions of the future from China". #InvisiblePlanets is edited and translated by #KenLiu. 
#books #bøker #book #bok #litteratur #literature #bookporn #bookworm #leseglede #bokorm #lesehest #lesetips #nrklesetips #bookstagram #bookish #instabook #anthology #sciencefiction #scifi #china #coffee #kaffe #noveller #kina #novellesamling We Found a Hat by Jon Klassen is the last book in the hat trilogy. It's a stylistically simple series for children, and where in the previous two books a bear and a fish have to deal with hat-problems, this time two turtles find one. They decide to put it back where they found it, because there's just one hat, and two turtles. But one of the turtles can't quite stop thinking about the hat... Where the previous two sports some dark humour, this one is surprisingly sweet. I like the simple and clean art work - this one is just as enjoyable as the previous books! 🙂

Den er nylig utgitt på norsk, og jeg har fått mitt eksemplar av forlaget.

#leseeksemplar #bøker #books #bok #reading #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook  #bookstagram #litteratur #literature #bookporn #bookworm #leseglede #jonklassen #hattrilogy #mangschou #wefoundahat #vifantenhatt New book! Obviously had to get Neil Gaiman's new book, #NorseMythology as soon as possible. 🤓

#book #bøker #books #bok #reading #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #litteratur #literature #bookporn #bookworm #leseglede #bokorm #neilgaiman #myth #newbook #bookhaul Two new books, both by Yuri Herrera: Signs Preceding the End of the World, and The Transmigration of Bodies. Love the covers!

#book #bøker #books #bok #reading #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #litteratur #literature #bookporn #yuriherrera #fiction #skjønnlitteratur #lisadillman #mexico #coverlove #bookhaul #newbook #bookcoverlove In celebration of the new Sherlock season fiiiiiiinally being released a few days ago, here is a picture of one of my most beautifully bound books. It is part of the Barnes & Noble Collectible Editions series. Bit too big and heavy to comfortably carry around with you, unfortunately.

#books #bøker #book #literature #litteratur #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #bookporn #sherlock #sherlockholmes #barnesandnoble #collectible #arthurconandoyle #sherlocked Aaaand here is the result of this year's NaNoWriMo. I finally printed it a few days ago, but I've yet to actually read through it. Primarily because I remember all the little issues with the plot.  There's no time to fix stuff like that as the madness is happening...
I've sort of promised my #writingbuddy @kavehrashidi, who wrote his own novel at the same time, that he gets to read it. So I figured I'd do something about some of the issues... It's just such an effort. 😅
But yeah, it's quite the achievement to manage to put together something that resembles a novel in one month! 🎉🎖 #NaNoWriMo #novel #roman #book #bøker #books #bok #scifi #sciencefiction #tea #te  #papers #words #ord #writing #editing #redigering #bookstagram #bookish #instabook #literature #litteratur #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips New book! Time Travel: A History, by James Gleick. 
#books #bøker #book #literature #litteratur #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #timetravel #jamesgleick #timeturner #bookporn #nonfiction #sakprosa #newbook The League of Regrettable Superheroes by Jon Morris is a fun look at superheroes who never made it into the big leagues. Some of them missed their chance simply because they just vanished in the crowd, but others were downright weird. Ever heard of Doll Man? Jigsaw? Fatman the Human Flying Saucer..? #bøker #books #bok #reading #lesehest #bokorm #bookworm #leseglede #lesetips #nrklesetips #boktips #bookish #instabook #bookstagram #litteratur #literature #bookporn #superhero #jonmorris #theleagueofregrettablesuperheroes #lootcrate #comics #comicbooks #tegneserie
Read the Printed Word!

2015 Reading Challenge

2015 Reading Challenge
Julie has read 64 books toward her goal of 100 books.
hide

2014 Reading Challenge

2014 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 100 books in 2014!
hide

2013 Reading Challenge

2013 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 100 books in 2013!
hide

2012 Reading Challenge

2012 Reading Challenge
Julie has completed her goal of reading 110 books in 2012!
hide
Hilda by Duane Bryers

Goodreads

Julies bokbabbel kvitrer

Bokblogger.no

Skriv inn epost-adressen din her for å få beskjed på mail hver gang jeg legger ut et nytt innlegg.

Bli med 77 andre følgere

Bloggurat

%d bloggers like this: